പോപ്പുലർ ടെയിൽസ് ഓഫ് വെസ്റ്റ് ഹൈലാൻഡ്‌സ്

Detail of the St Andrews Sarcophagus

നാല് വാല്യങ്ങളുള്ള യക്ഷിക്കഥകളുടെ ഒരു ശേഖരമാണ് പോപ്പുലർ ടെയിൽസ് ഓഫ് വെസ്റ്റ് ഹൈലാൻഡ്‌സ് . ജോൺ ഫ്രാൻസിസ് കാംപ്‌ബെൽ ശേഖരിച്ച് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചതും ഗാലിക്കിൽ നിന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്തതുമാണ്. അലക്സാണ്ടർ കാർമൈക്കിൾ പ്രധാന സംഭാവന നൽകിയവരിൽ ഒരാളായിരുന്നു. നാല് വാല്യങ്ങളുള്ള ഈ ശേഖരം ആദ്യമായി 1860-62 ൽ എഡിൻബർഗിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. 1890-93-ൽ ഇസ്ലേ അസോസിയേഷന്റെ ആഭിമുഖ്യത്തിൽ ഒരു പുതിയ പതിപ്പ് (വ്യത്യസ്‌ത പേജിനേഷനോടുകൂടി) പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.

"പോസ്റ്റ്‌സ്‌ക്രിപ്റ്റ്" എന്ന ഉപശീർഷകത്തിലുള്ള വോളിയം IV-ൽ പലതുണ്ട്. അതിന്റെ ഭൂരിഭാഗവും ഒസ്സിയൻ വിവാദത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വ്യാഖ്യാനത്തിനായി നീക്കിവച്ചിരുന്നു, ബാക്കിയുള്ളവ പരമ്പരാഗത വേഷവിധാനം, സംഗീതം, അമാനുഷിക ജീവികളെക്കുറിച്ചുള്ള ഐതിഹ്യങ്ങൾ എന്നിവയാൽ നിറഞ്ഞു.

ജോൺ ഗൺ മക്കേയുടെ വിവർത്തനങ്ങൾ നൽകി മോർ വെസ്റ്റ് ഹൈലാൻഡ് ടെയിൽസ് (1940) പിന്നീട് പ്രസിദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ടു.

അവലംബം

[തിരുത്തുക]

Bibliography

  • Campbell, J. F. (1860). Popular Tales of the West Highlands (NLS:EGBC). Vol. I–IV. Edmonston and Douglas.
  • Campbell, J. F. (1890–1893). Popular Tales of the West Highlands. Vol. I–IV (New ed.). Alexander Gardner.
  • Campbell, J. F. (1940). Popular Tales of the West Highlands. Vol. I. Edmonston and Douglas.;
  • Campbell, J. F.; McKay, John Gunn; Watson, William J.; Maclean, Donald; Rose, H J (1940). More West Highland Tales. Vol. 2 vols. Pub. for the Scottish Anthropological and Folklore Society by Oliver and Boyd. OCLC 2130603.

പുറംകണ്ണികൾ

[തിരുത്തുക]
Popular tales of the West Highlands - orally collected (1860) എന്ന വിഷയവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ചിത്രങ്ങൾ വിക്കിമീഡിയ കോമൺസിലുണ്ട്.