ബെഞ്ചമിൻ ലൂയിസ് റൈസ്

ബി. ലൂയിസ് റൈസ്

ഒരു ബ്രിട്ടീഷ് ചരിത്രകാരനും പുരാവസ്തു ഗവേഷകനും വിദ്യാഭ്യാസ വിചക്ഷണനുമായിരുന്നു ബെഞ്ചമിൻ ലൂയിസ് റൈസ് CIE (17 ജൂലൈ 1837 - 10 ജൂലൈ 1927), B. L. റൈസ് എന്നറിയപ്പെടുന്നു. ലിഖിതങ്ങൾ, പ്രത്യേകിച്ച് കന്നഡയിലും, മൈസൂർ രാജ്യത്തിലെ സംസ്‌കൃത ലിഖിതങ്ങളിലും, ലിഖിതങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നതിലെ പയനിയറിംഗ് പ്രവർത്തനത്തിന് പേരുകേട്ട അദ്ദേഹം ശാസനപിതാമഹ (എപ്പിഗ്രഫിയുടെ ഗ്രാൻഡ്‌സയർ) അല്ലെങ്കിൽ പുരതത്വ പിതാമഹ (വിവർത്തനം. ഗ്രാൻഡ്‌സയർ)[2][2][2] 3 [4] റൈസിൻ്റെ ഗവേഷണങ്ങൾ എപ്പിഗ്രാഫിയ കർണാടിക്ക എന്ന പേരിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, അതിൽ പഴയ മൈസൂർ പ്രദേശത്ത് നിന്ന് അദ്ദേഹം കണ്ടെത്തിയ 9000 ലിഖിതങ്ങളുടെ വിവർത്തനങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.[5][6] മൈസൂരിലെയും അയൽപക്കത്തെ കൂർഗിലെയും ഒട്ടുമിക്ക സ്ഥലങ്ങളിലെയും പ്രാഥമിക വിവര സ്രോതസ്സായി തുടരുന്ന, ഏറെ പ്രശംസ നേടിയ മൈസൂർ ഗസറ്റിയറും റൈസ് സമാഹരിച്ചു. മൈസൂർ സിവിൽ സർവീസിലും മൈസൂർ സംസ്ഥാന പുരാവസ്തു വകുപ്പിൻ്റെ ആദ്യ ഡയറക്ടറായും റൈസ് സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു.

ആദ്യകാല ജീവിതവും വിദ്യാഭ്യാസവും

ലണ്ടൻ മിഷനറി സൊസൈറ്റിയുമായി (LMS) ബന്ധപ്പെട്ടിരുന്ന റവ. ബെഞ്ചമിൻ ഹോൾട്ട് റൈസിൻ്റെ മകനായി 1837 ജൂലൈ 17 ന് ബാംഗ്ലൂരിലാണ് ബെഞ്ചമിൻ ലൂയിസ് റൈസ് ജനിച്ചത്. റവ. റൈസ് ഒരു കന്നഡ പണ്ഡിതനായിരുന്നു, കൂടാതെ കണക്ക്, ഭൂമിശാസ്ത്രം, ചരിത്രം എന്നിവയെക്കുറിച്ച് കന്നഡയിൽ പുസ്തകങ്ങൾ എഴുതിയിട്ടുണ്ട്. അദ്ദേഹം ബൈബിളിൻ്റെ ഒരു കന്നഡ പരിഭാഷ പോലും കൊണ്ടുവന്നു. ബാംഗ്ലൂരിലെ അവന്യൂ റോഡിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന റൈസ് മെമ്മോറിയൽ ചർച്ച് റവ. ബെഞ്ചമിൻ ഹോൾട്ട് റൈസിൻ്റെ പേരിലാണ് അറിയപ്പെടുന്നത്. മൈസൂർ സ്റ്റേറ്റിൽ പ്രാഥമിക വിദ്യാഭ്യാസം നേടിയ റൈസ് 1860-ൽ യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡത്തിൽ ബിരുദം നേടി.[അവലംബം ആവശ്യമാണ്]

കരിയർ

ബിരുദം നേടിയ ശേഷം, റൈസ് ഇന്ത്യയിലേക്ക് മടങ്ങി, അവിടെ അദ്ദേഹം ബാംഗ്ലൂർ ഹൈസ്കൂളിൻ്റെ (പിന്നീട് സെൻട്രൽ കോളേജ്) പ്രിൻസിപ്പലായി നിയമിതനായി. അഞ്ച് വർഷത്തിന് ശേഷം മൈസൂർ സിവിൽ സർവീസിൽ മൈസൂരിലെയും കൂർഗിലെയും സ്കൂൾ ഇൻസ്പെക്ടറായി ചേർന്നു. 1868-ൽ ജോൺ ഗാരറ്റ് അവധിയെടുത്ത് യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡത്തിലേക്ക് മടങ്ങിയപ്പോൾ അദ്ദേഹം പൊതുവിദ്യാഭ്യാസ ഡയറക്ടറായി പ്രവർത്തിച്ചു, അവിടെ അദ്ദേഹം 'ഹോബ്ലി സ്കൂൾ സമ്പ്രദായം' അവതരിപ്പിച്ചു [7]

1881 മുതൽ 1883 വരെ മൈസൂർ സംസ്ഥാനത്തിൻ്റെ ചീഫ് സെൻസസ് ഓഫീസറായി സേവനമനുഷ്ഠിച്ച റൈസ് 1883-ൽ മൈസൂർ വിദ്യാഭ്യാസ വകുപ്പിൻ്റെ സെക്രട്ടറിയായി നിയമിതനായി. 1879-ൽ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട റോയൽ ഏഷ്യാറ്റിക് സൊസൈറ്റിയിലെ അംഗമായിരുന്നു.\

1884-ൽ മൈസൂർ സ്റ്റേറ്റ് ആർക്കിയോളജി ഡിപ്പാർട്ട്‌മെൻ്റിൻ്റെ തലവനായി റൈസിനെ നിയമിച്ചു, ആ സ്ഥാനം ആദ്യമായി ഏറ്റെടുത്തു. പുരാവസ്തു വകുപ്പിൻ്റെ തലവനെന്ന നിലയിൽ, റൈസ് 1886 മുതൽ 1906-ൽ വിരമിക്കുന്നതുവരെ സംസ്ഥാനമൊട്ടാകെ പര്യടനം നടത്തി, എപ്പിഗ്രാഫിയ കർണാടിക്കയിലെ തൻ്റെ കണ്ടെത്തലുകൾ രേഖപ്പെടുത്തി.[അവലംബം ആവശ്യമാണ്]

എപ്പിഗ്രഫി

1873-ൽ ഒരു മേജർ ഡിക്‌സൺ ആ പ്രദേശത്തെ ഏതാനും ലിഖിതങ്ങളുടെ ഫോട്ടോകൾ കാണിക്കുകയും വിവർത്തനം നൽകാൻ അഭ്യർത്ഥിക്കുകയും ചെയ്‌തതാണ് എപ്പിഗ്രഫിയിൽ റൈസിൻ്റെ താൽപ്പര്യത്തിന് കാരണമായത്.

1873-ൽ മൈസൂരിനും അയൽരാജ്യമായ കൂർഗ് പ്രവിശ്യയ്ക്കും വേണ്ടി ഗസറ്റിയറുകൾ കംപൈൽ ചെയ്യാൻ റൈസിനെ നിയമിച്ചു. 1876-ൽ മൂന്ന് ഭാഗങ്ങളായി പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഗസറ്റിയറുകൾ (പൊതുവായ മൈസൂർ, ജില്ലകൾ പ്രകാരം മൈസൂർ, കൂർഗ്) റൈസിന് ഏറെ പ്രശംസ നേടിക്കൊടുത്തു. 1897-ൽ രണ്ടാം പതിപ്പ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചെങ്കിലും കൂർഗ് വോളിയം ഒഴിവാക്കി. 2004-ൽ കർണാടക സർക്കാർ വാല്യങ്ങൾ വീണ്ടും അച്ചടിച്ചു.

1879-ൽ മൈസൂർ ഇൻസ്‌ക്രിപ്‌ഷൻസ് എന്ന പുസ്തകത്തിൽ സംസ്‌കൃതം, കന്നഡ, തമിഴ് ഭാഷകളിലായി ഏകദേശം 9,000 ലിഖിതങ്ങൾ റൈസ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. 1882-ൽ അദ്ദേഹം നാട്ടുരാജ്യത്ത് കണ്ടെത്തിയ എല്ലാ ലിഖിതങ്ങളുടെയും ഒരു കാറ്റലോഗ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.

പരിശോധകനെന്ന നിലയിൽ അദ്ദേഹം നടത്തിയ പര്യടനങ്ങളിൽ നൂറുകണക്കിന് പുരാതന ശിലാ ലിഖിതങ്ങളും ഭാഷയും ലിപിയും പ്രചാരത്തിലുള്ളതിൽ നിന്ന് വളരെ വ്യത്യസ്തമായിരുന്നു. സഹായികളുടെ സഹായത്തോടെ അദ്ദേഹം ആയിരക്കണക്കിന് ലിഖിതങ്ങൾ എഡിറ്റ് ചെയ്യുകയും വിവർത്തനം ചെയ്യുകയും ലിപ്യന്തരണം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു. തൊള്ളായിരം ലിഖിതങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയതിൻ്റെ ബഹുമതി അരിക്ക് മാത്രമാണ്.

അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ഭരണകാലത്ത് റൈസ് കർണാടകയുടെ ചില ഭാഗങ്ങളിൽ റോമൻ നാണയങ്ങളും ചില അശോകൻ ശാസനകളും കണ്ടെത്തി. ഇത് വിസ്മയിപ്പിക്കുന്ന ഒരു കണ്ടെത്തലായിരുന്നു, കൂടാതെ ഇന്ത്യയുടെ മഹത്തായ ചരിത്രത്തിൻ്റെ ഭൂരിഭാഗവും പുനർനിർമ്മിക്കുന്നതിന് കാരണമായി. നേപ്പാൾ രാജ്യം സ്ഥാപിച്ച ഒരു പ്രധാന രാജവംശം മൈസൂരിലെ ഗംഗ രാജവംശത്തിൽ നിന്ന് വന്ന നന്യദേവനോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നുവെന്ന് റൈസ് സ്ഥാപിച്ചു.

1906-ൽ വിരമിക്കുന്നതിന് തൊട്ടുമുമ്പ്, പ്രധാന കന്നഡ സാഹിത്യ ഗ്രന്ഥങ്ങളുടെ സമാഹാരമായ ബിബ്ലോതെക്ക കർണാടിക്കയുടെ ആറ് വാല്യങ്ങൾ റൈസ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.

1927-ൽ ലണ്ടനിലെ ഹാരോയിൽ അദ്ദേഹം അന്തരിച്ചു. അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ശവകുടീരം ഹാരോയിലെ പിന്നർ റോഡ് സെമിത്തേരിയിലാണ്, 'ബി. ലൂയിസ് റൈസിൻ്റെ ഓർമ്മയ്ക്കായി, C.I.E. 45 വർഷമായി മൈസൂർ സർവീസ് ഓഫ് ഇന്ത്യയിൽ പബ്ലിക് ഇൻസ്ട്രക്ഷൻ്റെയും പുരാവസ്തു ഗവേഷണത്തിൻ്റെയും ഡയറക്ടറായി. 1837 ജൂലൈ 17 ന് ബാംഗ്ലൂർ ജനനം. മരണം. ഹാരോ 10 ജൂലൈ 1927, ജോൺ ഗാരറ്റിൻ്റെ മകൾ മേരി സോഫിയയുടെ ഭാര്യ. ഓഗസ്റ്റ് 21 ന് ബാംഗ്ലൂർ ജനിച്ചു. 1845. 1933 ഫെബ്രുവരി 10-ന് ഹാരോ അന്തരിച്ചു.'[8]

ജോലികൾ

ലിഖിതത്തിൽ നിന്ന് മൈസൂരും കൂർഗും. ആർക്കിബാൾഡ് കോൺസ്റ്റബിൾ & കമ്പനി. 1909.
അമരകോശ വെമ്പ നാമലിംഗാനുശാസനവു, ഇംഗ്ലീഷ് കണ്ണട അർത്ഥ മട്ടു പാദഗാന പഠി സാഹിത. ഏഷ്യൻ വിദ്യാഭ്യാസ സേവനങ്ങൾ. 1927. ISBN 9788120602601.

കുറിപ്പുകൾ

Shekar, Divya (6 March 2016). "The Balabrooie guest house in Bengaluru reminded the British of the Isle of Man". No. Bangalore. The Economic Times. Retrieved 25 August 2022
"'My love for Mysore is unending'". Deccan Herald. 13 December 2010. Retrieved 26 July 2023.
"'Epigraphia Carnatica' brought out in CD-ROM". The Hindu. 7 November 2005. Archived from the original on 17 November 2006.
"Rice, Benjamin Lewis". Who's Who. Vol. 59. 1907. p. 1478.
"Rev. Benjamin Lewis Rice-Missionaries contributions to India". Christian Persecution Update India. Archived from the original on 2 December 2011. Retrieved 22 November 2011.
Iyer, Meera (13 December 2010). "'My love for Mysore is unending'". Deccan Herald.
'My love for Mysore is unending'". Deccan Herald. 13 December 2010. Retrieved 26 July 2023.
Rice Papers: Box 3". www.s-asian.cam.ac.uk. Retrieved 26 July 2023.