മാത്രയാണ് എന്തിനെയും വിഷമാക്കുന്നത്

ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം

https://ml.wikipedia.org/wiki/The_dose_makes_the_poison

Alle Dinge sind Gift, und nichts ist ohne Gift, allein die Dosis macht dass ein Ding kein Gift ist.
എല്ലാം വിഷമാണ്, വിഷമില്ലാത്തത് ഒന്നുമില്ല; മാത്രയാണ് എന്തിനെയും വിഷമല്ലാതാക്കുന്നത്.

—Paracelsus^[1]

ടോക്സിക്കോളജിയുടെ അടിസ്ഥാന തത്വത്തെ സൂചിപ്പിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ള ഒരു പഴഞ്ചൊല്ലാണ് മാത്രയാണ് എന്തിനെയും വിഷമാക്കുന്നത് (ലത്തീൻ: dosis sola facit venenum) - The dose makes the poison എന്നത്. "എല്ലാം വിഷമാണ്, വിഷമില്ലാത്തത് ഒന്നുമില്ല; മാത്രയാണ് എന്തിനെയും വിഷമല്ലാതാക്കുന്നത്" പാരസെൽസസിന് ആണ് ഇതിന്റെ ഉപജ്ഞാതാവ് എന്നു കരുതുന്നു. ശരീരത്തിനുള്ളിലെ ഒരു ജൈവവ്യവസ്ഥയിൽ വേണ്ടത്ര അളവിൽ എത്തിച്ചേർന്നാൽ മാത്രമേ വിഷം എന്ന് വിവക്ഷിക്കുന്ന വസ്തുക്കൾക്കുപോലും ദോഷകരമായ ഫലം ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയൂ എന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം.^[2]

എല്ലാ രാസവസ്തുക്കളും വെള്ളവും ഓക്സിജനും പോലും അമിതമായി കഴിക്കുകയോ കുടിക്കുകയോ ആഗിരണം ചെയ്യുകയോ ചെയ്താൽ വിഷാംശം ആകാമെന്ന കണ്ടെത്തലിനെ ഈ തത്വം ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. "ഏതെങ്കിലും പ്രത്യേക രാസവസ്തുവിന്റെ വിഷാംശം ഒരു വ്യക്തിയുടെ ശരീരത്തിൽ എത്രത്തോളം പ്രവേശിക്കുന്നു എന്നതുൾപ്പെടെ നിരവധി ഘടകങ്ങളെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു." ^[3] ഈ കണ്ടെത്തൽ പൊതുജനാരോഗ്യ മാനദണ്ഡങ്ങൾക്കായുള്ള അടിത്തറയും നൽകുന്നു, ഇത് ഭക്ഷണം, പൊതു കുടിവെള്ളം, പരിസ്ഥിതി എന്നിവയിലെ വിവിധ മലിന വസ്തുക്കളുടെ സ്വീകാര്യമായ സാന്ദ്രത വ്യക്തമാക്കുന്നു.

എന്നിരുന്നാലും ഹ്രസ്വകാല എക്സ്പോഷർ മൂലമുണ്ടാകുന്ന നിശിത ഫലങ്ങളേക്കാൾ സങ്കീർണ്ണമാണ് രാസവിഷാംശത്തിന്റെ ദീർഘകാല എക്സ്പോഷറിന്റെ വിപരീതഫലങ്ങൾ. വെള്ളം, ഭക്ഷണം, പരിസ്ഥിതി എന്നിവയിലെ താരതമ്യേന കുറഞ്ഞ അളവിലുള്ള മലിനീകരണം പോലും ദീർഘകാലമായി എക്സ്പോഷർ ഉണ്ടെങ്കിൽ കാര്യമായ വിട്ടുമാറാത്ത ഫലങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കാം.^[3]

സാധാരണയായി വ്യത്യസ്ത ഡോസുകളുടെ ഫലങ്ങൾ വ്യത്യസ്ത തലങ്ങളിൽ വളരെ വ്യത്യസ്തമായിരിക്കും (ഡോസിനെ ആശ്രയിച്ച് വലുതും ചെറുതുമായ ഇംപാക്റ്റുകൾ മാത്രമല്ല).

ഇതും കാണുക

• മീഡിയൻ മാരകമായ ഡോസ്, എൽഡി ₅₀, തന്നിരിക്കുന്ന പദാർത്ഥത്തിന്റെ അക്യൂട്ട് വിഷാംശത്തിന്റെ അളവ്. ഒരു പട്ടിക LD ₅₀ വെള്ളത്തെ കുറിക്കുന്നു.
• ഹോർമിസിസ്
• ഡോസ് ഏകാഗ്രത
• ചികിത്സാ സൂചിക - സമകാലിക ഫാർമക്കോളജിയിൽ സമാന്തര ആശയം
• ഫോറൻസിക് ടോക്സിക്കോളജി

കുറിപ്പുകൾ

1. "Die dritte Defension wegen des Schreibens der neuen Rezepte," Septem Defensiones 1538. Werke Bd. 2, Darmstadt 1965, p. 510 (full text)
2. The Dose Makes the Poison on Chemsafe at Yale Archived 2011-02-02 at the Wayback Machine.
3. Nancy Trautmann: The Dose Makes the Poison--Or Does It?^{[പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി]}, Bioscience 2005, American Institute of Biological Sciences ഉദ്ധരിച്ചതിൽ പിഴവ്: അസാധുവായ <ref> ടാഗ്; "Trautmann" എന്ന പേര് വ്യത്യസ്തമായ ഉള്ളടക്കത്തോടെ നിരവധി തവണ നിർവ്വചിച്ചിരിക്കുന്നു