अपने पराये (mr); অপনে পরায়ে (bn); ಅಪ್ನೆ ಪರಾಯೇ (kn); अपने पराये (hi); Apne Paraye (en); Apne Paraye (fr); అప్నే పరాయె (te); अपने पराये (new) película de 1980 dirigida por Basu Chatterjee (es); pinicla de 1980 dirigía por Basu Chatterjee (ext); film sorti en 1980 (fr); હિંદી ભાષામાં પ્રદર્શિત એક ચલચિત્ર (gu); 1980. aasta film, lavastanud Basu Chatterjee (et); película de 1980 dirixida por Basu Chatterjee (ast); pel·lícula de 1980 dirigida per Basu Chatterjee (ca); 1980 film by Basu Chatterjee (en); Film von Basu Chatterjee (1980) (de); ୧୯୮୦ର ହିନ୍ଦୀ କଥାଚିତ୍ର (or); filme de 1980 dirixido por Basu Chatterjee (gl); film út 1980 fan Basu Chatterjee (fy); film din 1980 regizat de Basu Chatterjee (ro); filme de 1980 dirigit per Basu Chatterjee (oc); cinta de 1980 dirichita por Basu Chatterjee (an); סרט משנת 1980 (he); film India oleh Basu Chatterjee (id); film del 1980 diretto da Basu Chatterjee (it); фільм 1980 року (uk); film uit 1980 van Basu Chatterjee (nl); ಹಿಂದಿ ಚಲನಚಿತ್ರ (kn); हिन्दी भाषा में प्रदर्शित चलवित्र (hi); ᱑᱙᱘᱐ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱤᱱᱫᱤ ᱯᱷᱤᱞᱤᱢ (sat); হিন্দি ভাষার চলচ্চিত্র (bn); 1980 film by Basu Chatterjee (en); فيلم أنتج عام 1980 (ar); film från 1980 regisserad av Basu Chatterjee (sv); filme de 1980 dirigido por Basu Chatterjee (pt)
अपने पराये हा बासू चटर्जी दिग्दर्शित आणि मुशीर-रियाझ निर्मित १९८० चा भारतीय हिंदी-भाषेतील नाट्य चित्रपट आहे. यात अमोल पालेकर आणि शबाना आझमी प्रमुख भूमिकेत आहेत. हे शरच्चंद्र चट्टोपाध्यायच्या निसर्ग या १९१९ च्या बंगाली कादंबरीवर आधारित आहे.[१]
या चित्रपटाद्वारे हिंदी चित्रपटसृष्टीत पदार्पण करणाऱ्या आशालता वाबगांवकर यांना सर्वोत्कृष्ट सहाय्यक अभिनेत्रीच्या फिल्मफेअर पुरस्कारासाठी नामांकन मिळाले होते.[२]
चित्रपटाचे संगीत बप्पी लहिरी यांनी दिले आहे, तर गीते योगेश यांनी लिहिली आहेत.