Castillo de Lochleven (es); château de Loch Leven (fr); Замок Лохлевен (ru); लॉक लेव्हेनची गढी (mr); Loch Leven Castle (de); Castelo de Lochleven (pt); 列文湖城堡 (zh); Castelul Loch Leven (ro); ロッチ・リーヴェン城 (ja); Loch Leven Castle (sco); Kastel Lochleven (id); Loch Leven Castle (nb); Lochleven Castle (nl); Лохливен сарайы (kk); Лохлевен (uk); castello di Loch Leven (it); Loch Levenin linna (fi); Loch Leven Castle (en); قلعة بحيرة ليفين (ar); Loch Leven Castle (sv); Лохливен гIала (ce) château britannique (fr); bangunan kuil di Britania Raya (id); טירה בממלכה המאוחדת (he); kasteel in het Verenigd Koninkrijk (nl); पर्थ आणि किनरॉस, स्कॉटलंड, यूके, येथील किल्ला (mr); Burg im Vereinigten Königreich (de); medieval castle, now ruined, in Loch Leven, Perth and Kinross, Scotland, UK (en); قلعة في المملكة المتحدة (ar); замок у Великій Британії (uk) Lochleven Castle (en); ロッホ・リーヴン城, リーブン湖城, ロッホ・リーヴェン城, リーヴン湖城 (ja)
लॉक लेव्हेनची गढी स्कॉटलँडच्या लॉक लेव्हेन बेटावरील गढीवजा किल्ला आहे. स्कॉटलँडच्या स्वातंत्र्ययुद्धात १२९६ ते १३५७ दरम्यान येथे लढाया झाल्याची नोंद आहे. चौदाव्या शतकापासून ही गढी डग्लस घराण्याच्या ताब्यात होती. १५६७-६८मध्ये मेरी क्वीन ऑफ स्कॉट्सला येथे बंदी ठेवण्यात आले होते. येथे असतानाच तिने पदत्याग केला होता. सध्या ही गढी पडक्या अवस्थेत आहे.