Ah Boys to Men

Ah Boys to Men
Poster tayangan panggung
PengarahJack Neo
PenulisJack Neo
Link Sng
Dihasilkan olehJack Neo
Mang (juga penerbit eksekutif)
DibintangiJoshua Tan
Wang Wei Liang
Noah Yap
Maxi Lim
Tosh Zhang
Richard Low
Irene Ang
Muzik olehTosh Zhang (Recruits' Anthem)
Syarikat
penerbitan
J Team Productions
mm2 Entertainment
Diedarkan olehGolden Village Pictures
Clover Films
Tarikh tayangan
  • 8 November 2012 (2012-11-08)
(Singapura)
Masa tayangan
Part One:
113 minit
NegaraSingapura
BahasaInggeris
Mandarin
Hokkien
BajetS$3 juta ($2.45 juta)[1]
Pecah panggungS$5 juta ($3.96 juta; sehingga 29 November 2012)[2]

Ah Boys to Men (Cina ringkas: 新兵正传; Cina tradisional: 新兵正傳; pinyin: xīnbīng zhèngzhuàn) ialah sebuah filem aksi komedi Singapura yang dihasilkan, diarahkan, dan ditulis oleh Jack Neo dan Link Sng serta dibintangi Wang Wei Liang, Tosh Rock, Noah Yap, Joshua Tan dan Maxi Lim. Ia berkisar mengenai sekumpulan rekrut tentera dalam khidmat Negara di Singapura.[3] Filem ini terdiri daripada dua bahagian, yang pertama yang dikeluarkan pada 8 November 2012, dan yang kedua pada 7 Februari, 2013. Bersempena dengan kempen Kementerian Pertahanan tahun 2012 NS45, From Fathers to Sons,[4] Ia bertujuan untuk memperingati ulang tahun ke-45 Perkhidmatan Negara Singapura.[5] Ah Boys to Men ialah Filem tempatan pertama yang akan dikeluarkan dalam dua bahagian dan filem yang pertama untuk difilemkan di Pulau Tekong.

Plot

[sunting | sunting sumber]

Bahagian pertama

[sunting | sunting sumber]
Rekrut Kompeni Ninja menjalani latihan asas ketenteraan

Ah Boys to Men: Part One dimulakan dengan Republik Singapura kelihatan berada di bawah serangan pengganas yang dasyat, dengan mercu tanda ikonik Singapura (seperti Merlion dan Esplanade) diserang dan ramai orang awam dibunuh dengan kejam. Kemudian didedahkan bahawa peperangan itu adalah penetapan rekaan permainan perang berasaskan peranan yang dimainkan oleh Ken Chow (Joshua Tan), seorang anak kaya dan manja yang keberatan untuk ditempatkan dalam khidmat negara. Ketika Ken meninggalkan pusat permainan, teman wanitanya (Qiu Qiu) menegurnya atas sifat kebudak-budakanya. Dalam usaha untuk membuktikan keberanian beliau, Ken menendang tong sampah, dan ditangkap oleh dua anggota polis berdekatan, ketika teman wanitanya berjalan jauh, kecewa dan malu. Pulang, selepas dipandu balik oleh bapanya (Richard Low), Ken menceritakan kepada ibu bapanya tentang kebimbangan beliau terhadap Khidmat Negara. Ibu yang terlebih memanjakanya (Irene Ang) memutuskan untuk membantu dia berfikir cara untuk menangguhkan, tetapi tidak berjaya. Akhirnya, mereka semua terpaksa menghadapi kebenaran pahit - tidak akan menyalahi undang-undang. Keluarga Chow dengan sedihnya menghantar Ken pada hari mendaftar beliau. Selepas itu, Ken dan rekrut beberapa yang lain ditempatkan dalam Kompeni Ninja (Platun 2, Seksyen 2) dan akan dihantar ke bilik mereka dan diperkenalkan kepada Sarjan Platun mereka (Tosh Rock Zhang), gambaran stereotaip bagi sarjan yang garang. Sementara menunggu potongan rambut mandatori, Ken berkenalan dengan beberapa orang - "Lobang" (Wang Wei Liang), Aloysius Jing Sia-lan [Sia-lan merujuk kepada istilah slanga kesat Hokkien bermaksud kehinaan melampa] (Maxi Lim) dan "I.P. Man" (Noah Yap).

Selepas dua minggu latihan, Ken dan rekrut lain dibenarkan untuk keluar. Sebuah parti mewah diadakan untuk meraikan kepulangan Ken, tetapi moodnya hancur apabila dia ditunjukkan gambar teman wanitanya dengan lelaki lain. Ken memarahi teman wanitanya, dan meminta nya bertemu. Beliau kemudiannya mengaku yang dia telah jatuh dengan lelaki lain dan telah meninggalkan Ken. Bertekad untuk memenanginya kembali, Ken merangka rancangan untuk melarikan diri dari Pulau Tekong dan mencari teman wanitanya kembali, dia merasakan teman wanitanya cuma mengujinya. Ken berhenti minum air, dengan harapan bagi mendapat strok haba, yang mana akan menyebabkan beliau akan dihantar pulang selama sepuluh hari, dia mengambil tidur tambahan di bawah kipas siling selepas menyebur dirinya dengan air sejuk. Walau bagaimanapun, dia ditimpa keadaan yang lebih teruk daripada yang dijangkakan dan dengan cepat dihantar ke hospital, selepas terjatuh semasa latihan. Bapa Ken dimaklumkan mengenai anaknya dalam keadaan kritikal dalam mesyuarat syarikat. Dia segera memandu ke hospital, tetapi kejutan dan tekanan adalah terlalu banyak dan mengalami serangan jantung semasa memandu dan bertembung dengan kenderaan lain dengan ganas.

Ken sedar, dikelilingi oleh dua orang adik-beradiknya, di wad hospital. Beliau menyedari tindakan bodoh beliau telah menyebabkan banyak masalah bagi ramai orang dan tidak dapat bersemuka dengan bapanya, yang telah terselamat kemalangan kereta dan sedang berehat di wad lain di hospital yang sama. Dikejutkan dengan realiti, Ken akhirnya cukup cergas untuk kembali ke latihan. Episod ini berakhir di persimpangan ini, dan coretan episod seterusnya ditunjukkan.

Bahagian kedua

[sunting | sunting sumber]

Sinopsis penuh episod kedua belum dinyatakan sepenuhnya.Walau bagaimanapun, pratonton menunjukkan yang Ken telahpun menjadi rekruit yang berwaspada, lebih daripada raja wayang Aloysius, dan mengalami konflik dengan Lobang yang dibayangkan sebagai ganas kemudian. IP Man dengan rakan-rakannya berusaha untuk membalas dendam kepada lelaki yang merampas teman wanitanya.


Pelakon

[sunting | sunting sumber]
Blogger Mrbrown, yang memainkan peranan kecil sebagai seorang kapten tentera dalam Ah Boys to Men
  • Joshua Tan sebagai Ken Chow[6]
  • Maxi Lim sebagai Aloysius Jing a.k.a "Wayang King"[6]
  • Wang Wei Liang sebagai Bang "Lobang" Lee Onn[7]
  • Noah Yap sebagai IP Man[6]
  • Richard Low sebagai Ken's father[6]
  • Irene Ang sebagai Ken's mother[6][8]
  • Wang Lei sebagai Ken's uncle[9]
  • Tony Koh sebagai Ken's second uncle
  • Mrbrown sebagai an army captain[6]
  • Qiu Qiu sebagai Ken Chow's teenage girlfriend[10]
  • Tosh Rock Zhang sebagai Sergeant Ong[11]
  • Ryan Chioh, Douglsebagai Foo, Lawrence Kim, Jaz Lai and Bennett Neo sebagai army reservists[12]

Tema

[sunting | sunting sumber]

Isu-isu emosi yang dialami rekrut untuk tempoh masa yang panjang, seperti tidak mampu untuk bersentuhan sengan saudara diolah dalam bahagian satu.[13] Ia juga meperlawakan banyak insiden buruk berkaitan untuk Tentera Singapura dengan menyindir peristiwa-peristiwa berkenaan.

Bahagian kedua akan memberi tumpuan lebih kepada perpaduan daripada protagonis.[14] Jack Neo telah mendedahkan bahawa bahagian dua akan menyampaikan cerita yang lebih kuat daripada yang sebelumnya.[2]

Penerbitan

[sunting | sunting sumber]

Perkembangan

[sunting | sunting sumber]

Neo pada asalnya didatangi oleh MINDEF bagi mengedit rakaman dari dokumentari 2010 Every Singaporean Son kepada sebuah Filem. Selepas perbincangan yang banyak, Neo memutuskan untuk tidak menggunakan rakaman sebaliknya menulis satu skrip yang baru.[15] Pihak penerbitan mendapat sokongan penuh daripada MINDEF untuk membuat rakaman; mereka diberikan akses kepada kenderaan, peralatan dan senjata serta di tapak perunding. Neo tidak menerima pembiayaan kewangan daripada MINDEF kerana beliau mahu untuk mengekalkan kawalan penuh proses kreatif. Filem ini telah dibiayai oleh pelabur dan penaja.[16]

Neo berkata keputusan untuk memecahkan Filem kepada dua bahagian dibuat selepas pengedar memberitahunya untuk mengekalkan filem selama 100 minit, kerana masa yang lebih panjang akan menjadi lebih mahal dan sukar untuk dijadualkan.[5]

Dengan Bajet S$3 juta, Ah Boys to Men merupakan filem termahal di Singapura.[17]

Lakonan

[sunting | sunting sumber]

Lakonan bermula pada Mac 2012. Neo mulanya mahu memasukan pelakon sepenuh masa seperti Shawn Lee dan Joshua Ang, Tetapi akhirnya memutuskan tidak , supaya memberi penonton perasaan yang benar-benar baru.[18] Bagi projek ini, Neo mahu bekerja dengan blogger dan penyanyi getai untuk mewujudkan satu platform baru lakonan.[19] Banyak ahli perniagaan terkemuka di Singapura, seperti Kenny Yap, pengerusi eksekutif Qian Hu Corporation, juga dijemput untuk membuat penampilan kameo penampilan.[12]

Kru

[sunting | sunting sumber]

Ah Boys to Men diarah oleh Jack Neo dan skrip ditulis oleh Neo dan Link Sng.[9] Neo juga berkhidmat sebagai penerbit, manakala isterinya Irene Kng, bersama dengan dua orang lain, berkhidmat sebagai penerbit eksekutif.[20]

Penggambaran

[sunting | sunting sumber]

Sebagai sebahagian daripada persediaan untuk Filem, pelakon menjalani dua hari suaikenal kursus Latihan Asas Tentera. [21] Penggambaran kebanyakannya berlangsung dalam Pulau Tekong (yang digunakan semata-mata sebagai asas latihan untuk pelbagai Tentera Singapura unit dan rumah kepada Pusat Latihan Asas Tentera), menjadikan Ah Boys to Men Filem yang pertama untuk mempunyai difilemkan sana.[22] 35 days were spent Fileming there.[23] Lokasi Penggambaran Filem Lain-lain termasuk Jalan Robinson, yang telah digunakan bagi adegan perang utama dan khas ditutup kepada orang ramai selama sehari untuk membenarkan krew membuat penggambaran. [23] Suatu adegan peperangan tertentu yang ditetapkan di restoran, telah melibatkan sepuluh pelakon, mengambil semaaaran diselesaikan.[14]

Kesan khas

[sunting | sunting sumber]

Untuk babak pembukaan, di mana banyak mercu tanda di Singapura dimusnahkan, imej janaan komputer (CGI)telah digunakan untuk mewujudkan letupan.[24] Desakan Neo untuk menggunakan senjata sebenar dan piroteknik bagi peggambaran rentetan perang-CGI, walaupun kos yang tinggi, adalah kerana dia ingin untuk memberikan "rasa baru" buat penonton.[25] The Filem features Dolby Atmos surround sound, the first South-East Asian Filem to do so.[26]

Muzik

[sunting | sunting sumber]

Lagu Tema

[sunting | sunting sumber]

Lagu tema rasmi Ah Boys to Men, bertajuk "Recruits' Anthem", ditulis, digubah dan dipersembahkan oleh Tosh Rock Zhang, seorang personaliti YouTube dan juga salah satu pelakon. Kebanyakan daripada lagu telah ditulis semasa penggambaran di Pulau Tekong. Awalnya ditolak dua kali oleh pengarah Jack Neo,[11] ia mula-mula dimuat naik pada YouTube, disertai dengan [muzik video]] rasmi, sebelum penayangan Filem.penerimaan "Recruits' Anthem" adalah sangat positif.[27]

Tayangan

[sunting | sunting sumber]

Ah Boys to Men adalah Filem Singapura pertama yang akan dikeluarkan dalam dua bahagian.[22]

Bahagian pertama filem ditayangkan secara perdana pada 6 November, 2012.[28] Ia pertama kali secara komersial dikeluarkan di Singapura pada November 8, 2012[6] dan akan ditayang di pawagam Malaysia 20 Disember 2012. Perbincangan dengan pengedar Filem Hong Kong masih berterusan.[29]

Bahagian dua akan dipamerkan di Asia TV Forum & Market and ScreenSingapore 2012 dari Disember 4, 2012 hingga Disember 7, 2012[30][31] dan dijadualkan untuk dibuka di pawagam Singapura pada 7 Februari, 2013.[32][33]

Penerimaan

[sunting | sunting sumber]

Sambutan Kritikal

[sunting | sunting sumber]

Filem pertama telah menerima ulasan bercampur dari pengkritik. Kwok Kar Peng dari The New Paper mengulas pada kemeleretan filem, juga menyatakan pendapatnya bahawa ia seolah-olah seperti iklan untuk Tentera Singapura, tetapi menambah bahawa ia mempunyai "nilainya yang baik".[8] TODAY 's Christopher Toh, memberi Filem 3 dari 5 bintang mengkritik -penggunaan CGI berlebihan "yang membuatkan Doctor Who merah" walaupun dia memuji kemahiran lakonan pelakon utama.[34] Vanessa Tai, juga dari TODAY, merasakan bahawa beberapa jenaka dalam filem ini "berbaur seksis" dan membuat kesimpulan bahawa ia mungkin mewujudkan tanggapan buruk bagi SAF (Angkatan Bersenjata Singapura).[35]Gary Chua, juga dari TODAY, sebagai membalas ulasan oleh Tai, menyuarakan beliau tidak bersetuju. Beliau berpendapat bahawa Filem sebaliknya telah membuatkan SAF bangga.[36] Ulasan F Movie Mag' mengambil isu dengan panjang berlebihan, serta perasaan yang tidak lengkap, walaupun ia juga memuji pengarah, serta prestasi bertenaga pelakon.[26] Travis Wong dari inSing.com memberikan filem ini 2 per 5 bintang, serta mengecam "penampakan produk yang menjengkelkan" serta ungkitan semula jenaka yang telah dibuat.[37] Hee En Ming dari Fridae menggelarakan Ah Boys to Men sebagai komedi pekemahan mungkin paling teruk", memberikan hanya maklum balas negatif untuknya.[9]

Pecah Panggung

[sunting | sunting sumber]

Ah Boys to Men: Part One memeperolehi S$234,000 pada hari pembukaannya.[29] Ia mengambil tempat nombor satu di hujung minggu pembukaannya, memperolehi S $ 1.509.422 pada pecah panggung.[38] Ia memecahkan rekod pembukaan terbesar hujung minggu untuk produksi tempatan, rekod yang dahulunya dipegang oleh Ah Long Pte Ltd (S$1.484 million) pada 2008,[39] as well as that for the biggest opening-day box-office result for a local Filem outside of the Chinese New Year season.[40] Filem Asia Yang pertama mengatasi pecah panggung Singapura sejak November 2011[41],ia telah memperolehi untung sebanyak S$ 5 juta pada November 29, 2012, filem kedua Singapura yang melakukan sedemikian,[2] dan telah menjadi filem Singapura kedua dengan keuntungan tertinggi, memotong pemegang rekod sebelumnya, Money No Enough 2 (2008), yang juga telah diarahkan oleh Neo.[42]

Rujukan

[sunting | sunting sumber]
  1. ^ Frater, Patrick (November 12, 2012). "Neo's army comedy shoots down Bond". Filem Business Asia. Dicapai pada November 13, 2012.[pautan mati kekal]
  2. ^ a b c Frater, Patrick (November 29, 2012). "Boys beats Singapura BO milestone". Filem Business Asia. Dicapai pada December 2, 2012.[pautan mati kekal]
  3. ^ Wai Yee, Yip (November 6, 2012). "Jack Neo: I had to train a whole bunch of newbies from scratch". The Straits Times. Dicapai pada November 13, 2012.
  4. ^ "Movie Review: Jack Neo's "Ah Boys to Men"". Channel Raw. November 10, 2012. Diarkibkan daripada yang asal pada 2013-01-19. Dicapai pada November 19, 2012.
  5. ^ a b Chou, Han Wei (July 20, 2012). "Jack Neo takes a gamble on S$3m new Filem "Ah Boys to Men"". Channel News Asia. Dicapai pada November 2, 2012.
  6. ^ a b c d e f g Sherlyn Quek (July 19, 2012). "Growing up from "Ah Boys" to men". Ministry of Defence, Singapura. Dicapai pada November 2, 2012.
  7. ^ "Three to see: Turning boys into men". TODAY. September 12, 2012. Dicapai pada December 3, 2012. Unknown parameter |lsebagait= ignored (bantuan); |first= missing |last= (bantuan)
  8. ^ a b "Movie review: Ah Boys To Men Part 1". The New Paper. November 10, 2012. Dicapai pada November 13, 2012. Unknown parameter |lsebagait= ignored (bantuan); |first= missing |last= (bantuan)[pautan mati kekal]
  9. ^ a b c Hee En Ming (November 14, 2012). "Ah Boys to Men". Fridae. Dicapai pada December 2, 2012.
  10. ^ Chua, Charlene (July 22, 2012). "She's flat but not deflated". sebagaiiaOne Diva. Dicapai pada December 12, 2012.[pautan mati kekal]
  11. ^ a b "Who is Tosh Zhang?". sebagaiiaOne. November 10, 2012. Dicapai pada November 19, 2012. Unknown parameter |lsebagait= ignored (bantuan); |first= missing |last= (bantuan)[pautan mati kekal]
  12. ^ a b "Company bigwigs make guest appearance in movie". sebagaiiaOne. November 9, 2012. Dicapai pada November 19, 2012.[pautan mati kekal]
  13. ^ Wei Chou, Han (November 9, 2012). "Comedy in camouflage". Channel News Asia. Dicapai pada November 13, 2012.
  14. ^ a b Kar Peng, Kwok (November 26, 2012). "From Ah Boys to friends". AsiaOne. Diarkibkan daripada yang asal pada 2014-03-30. Dicapai pada November 27, 2012.
  15. ^ "Jack Neo Filem a NS propaganda?". RAZORTV. Diarkibkan daripada yang asal pada 2013-02-04. Dicapai pada November 21, 2012.
  16. ^ Ng, Gwendolyn (November 7, 2012). "Ah Boys To Men... to commercials". My Paper. Dicapai pada November 12, 2012.
  17. ^ Kee Yun, Tan (March 23, 2012). "Heartlands to be a war zone?". AsiaOne. Dicapai pada November 19, 2012.
  18. ^ "Jack Neo wants to blow up Shenton Way". RAZORTV. Diarkibkan daripada yang asal pada 2013-04-19. Dicapai pada November 21, 2012.
  19. ^ Koh, Maureeen (April 10, 2012). "Casting their netizen". AsiaOne. Diarkibkan daripada yang asal pada 2016-04-07. Dicapai pada December 3, 2012.
  20. ^ Koh, Maureen (November 20, 2012). "I initially wanted my son to 'geng': Jack Neo's wife". AsiaOne. Dicapai pada December 1, 2012.
  21. ^ Sherlyn Quek (May 18, 2012). "BMT prep course for cast of new Jack Neo movie". MINDEF. Dicapai pada November 22, 2012.
  22. ^ a b "Jack Neo: Irene Ang looks like a "typical Singapura mum"". xinmsn. November 9, 2012. Dicapai pada November 19, 2012.[pautan mati kekal]
  23. ^ a b Seow, Dawn (November 12, 2012). "Ah Boys To Men: A Singapura First". City News. Dicapai pada November 17, 2012.[pautan mati kekal]
  24. ^ "Jack Neo's new movie 'Ah Boys to Men I' a let down for CGI fans". The Straits Times. Diarkibkan daripada yang asal pada 2012-11-12. Dicapai pada November 19, 2012.
  25. ^ Wei Chou, Han (November 7, 2012). "Jack Neo blew S$100k per day on battle scenes in "Ah Boys to Men"". Channel News Asia. Dicapai pada November 21, 2012.
  26. ^ a b "Ah Boys To Men (新兵正传) - Review". F Movie Mag. Dicapai pada November 19, 2012.
  27. ^ Fann Sim (November 16, 2012). "'Ah Boys to Men' theme song goes viral". Yahoo!. Dicapai pada November 19, 2012.
  28. ^ DCinema Today. October 23, 2012 http://www.dcinematoday.com/dc/PR.aspx?newsID=2993. Dicapai pada December 5, 2012. Missing or empty |title= (bantuan)
  29. ^ a b Kar Peng, Kwok (November 12, 2012). "Men in green help Jack Neo break record". AsiaOne. Diarkibkan daripada yang asal pada 2016-03-06. Dicapai pada November 17, 2012.
  30. ^ Chan, Boon (November 22, 2012). "Chow Yun Fat, Sophie Marceau set for ScreenSingapura red carpet". The Straits Times. Dicapai pada November 22, 2012.
  31. ^ "Asia TV Forum, ScreenSingapura to showcase 13 new Filems, new converged TV formats". Channel News Asia. November 22, 2012. Dicapai pada November 23, 2012.
  32. ^ Kar Peng, Kwok (November 9, 2012). "Jack Neo reminisces about army life". AsiaOne. Diarkibkan daripada yang asal pada 2016-03-04. Dicapai pada November 21, 2012.
  33. ^ "新兵正傳成本不比好萊塢 梁智強：能做的有限". China Press. October 16, 2012. Dicapai pada November 3, 2012.
  34. ^ Toh, Christopher (November 7, 2012). "Movie Review: Ah Boys To Men (Part 1) (PG13, 113min) Playing to type Rating: 3/5 Stars". TODAY. Dicapai pada November 21, 2012.
  35. ^ Tai, Vanessa (November 30, 2012). "Ah Boys to Men is bad for SAF". TODAY. Dicapai pada December 1, 2012.
  36. ^ Chua Shen Yang, Gary (December 3, 2012). "Jack Neo's Ah Boys to Men a perfect salute". TODAY. Dicapai pada December 3, 2012.
  37. ^ Travis Wong (November 9, 2012). "'Ah Boys to Men Part I': A misfire". inSing.com. Diarkibkan daripada yang asal pada 2012-11-13. Dicapai pada November 21, 2012.
  38. ^ Boon, Rachael (November 12, 2012). "Ah Boys To Men beats James Bond movie Skyfall". The Straits Times. Dicapai pada November 13, 2012.
  39. ^ Loh, Genevieve (November 7, 2012). "Ah Boys tops box office". Today. Dicapai pada November 12, 2012.
  40. ^ Kar Peng, Kwok (November 10, 2012). "Men in green help Jack Neo break record". The New Paper. Diarkibkan daripada yang asal pada 2013-04-05. Dicapai pada November 22, 2012.
  41. ^ Koh, Maureen (November 20, 2012). "Army movie rakes in $3m". AsiaOne. Diarkibkan daripada yang asal pada 2012-11-29. Dicapai pada November 20, 2012.
  42. ^ ""Ah Boys to Men" rakes in S$4.9m in 18 days". Channel News Asia. November 27, 2012. Dicapai pada November 28, 2012.

Pautan Luar

[sunting | sunting sumber]

Templat:Jack Neo