Walaupun hidangan itu sendiri berasal daripada chǎomǎmiàngaya Shandong (炒码面code: zh is deprecated ), nama hidangan berasal dari chanpon, hidangan masakan Jepun berasal dari gaya Fujianmènmiàn (焖面code: zh is deprecated ).[4] Semasa penaklukan Jepun (1910–1945), orang Jepun melihat chǎomǎmiàn di restoran Cina di Korea dan menamakannya chanpon, memandangkan sup putih seolah-olah sama dengan sup chanpon pada mata mereka.[4] Perkataan Jepun berbunyi seperti jjamppong pada telinga Korea.[4] Penambahan gochutgaru (serbuk cili) dan minyak cili dalam jjamppong bermula pada 1960-an.[4]