Marina Colasanti (lahir 26 September 1937 di Asmara, koloni Itali lama di Eritrea) ialah seorang penulis, penterjemah dan wartawan Itali. Dia tinggal di Libya semasa dia kecil, dan kemudian dia pindah ke Itali, di mana dia tinggal selama sebelas tahun. Keluarganya berpindah ke Brazil pada tahun 1948 kerana keadaan sukar di Eropah selepas Perang Dunia II.
Di Brazil, dia belajar seni halus dan bekerja sebagai wartawan dan penterjemah sastera Itali. Dia telah menerbitkan banyak buku, termasuk karya puisi, koleksi cerpen dan sastera kanak-kanak. Dia berkahwin dengan penulis Affonso Romano de Sant'Anna.