Operasi 1027

Operasi 1027
Sebahagian daripada perang saudara Myanmar

Peta setakat 12 November 2023      Pemerolehan oleh kuasa antijunta
Tarikh27 Oktober 2023 – kini
(1 tahun, 2 bulan, 2 minggu dan 5 hari)
Lokasi
Negeri Shan
Kawasan Mandalay
Kawasan Sagaing
Sempadan China–Myanmar
Status Sedang berlaku
Perubahan
wilayah		 Pemberontak menawan Chinshwehaw, Pang Hseng, Hsenwi, Phaung Sai,[1] Namhkam,[2] Kawlin, Kunlong, Mong Ko dan Khampat.
Pihak yang terlibat

Majlis Pentadbiran Negara

Perikatan Tiga Saudara
Komandan dan pemimpin
Unit terlibat

 Myanmar Armed Forces

Perikatan Tiga Saudara:

Kuasa antijunta lain:

Disokong oleh:

Kekuatan
Tidak diketahui 20,000[5]
Kerugian dan korban

298 maut[6][7]

300+ ditangkap		 Tidak diketahui
41 orang awam maut, 40 cedera (setakat 6 November)[7]
50,000 dipindah[8]

Operasi 1027 (Bahasa Burma: ၁၀၂၇ စစ်ဆင်ရေး) ialah operasi ketenteraan bersama yang dijalankan oleh Perikatan Tiga Saudara (Bahasa Burma: ညီနောင်မဟာမိတ်သုံးဖွဲ့), gabungan tentera yang terdiri daripada Tentera Arakan (AA), Tentera Perikatan Demokratik Kebangsaan Myanmar (MNDAA), dan Tentera Pembebasan Kebangsaan Ta'ang (TNLA), pertubuhan bersenjata etnik di Myanmar.

Pasukan bersama melancarkan serangan serentak di beberapa bandar di utara Negeri Shan, menyasarkan Tentera Myanmar, Pasukan Polis Myanmar, dan pemasangan protentera di Kutkai, Kyaukme, Muse, Namhkam, Nawnghkio, Lashio, dan Chinshwehaw.[9][10] Pemberontak kemudiannya meluaskan serangan mereka di luar Negeri Shan ke Kawasan Sagaing, melancarkan serangan di Mogok, Mandalay dan Htigyaing, dan menawan Kawlin.[11][12][13] Menjelang akhir 8 November, Perikatan Ikhwan mendakwa telah menawan sejumlah 125 pos tentera di seluruh rantau ini.[14] Kumpulan antijunta lain di Myanmar seperti Angkatan Pertahanan Rakyat (PDF), berikrar sokongan dan penyertaan mereka dalam operasi itu, dan melakukan serangan lanjut ke atas rejim.

Objektif

[sunting | sunting sumber]

The Three Brotherhood Alliance mengeluarkan kenyataan bersama mengisytiharkan permulaan Operasi 1027, pada 27 Oktober 2023. Perikatan itu mempunyai keupayaan gabungan untuk menarik 15,000 tentera.[15] Kenyataan itu memperincikan objektif utama operasi, iaitu untuk:

  • “Lindungi nyawa orang awam
  • Tegaskan hak [mereka] untuk mempertahankan diri
  • Kekalkan kawalan ke atas wilayah [mereka].
  • Bertindak tegas terhadap serangan artileri dan serangan udara yang berterusan yang dilakukan oleh Majlis Pentadbiran Negara
  • Membasmi pemerintahan tentera yang menindas
  • [Melawan] penipuan perjudian dalam talian yang meluas yang telah melanda Myanmar, terutamanya di sepanjang sempadan China–Myanmar"[16][17]

Industri penipuan siber telah melanda Myanmar sejak rampasan kuasa Februari 2021. Junta tentera telah bekerjasama dengan kumpulan China untuk menyeludup lebih 120,000 orang ke negara itu, di mana mereka terpaksa bekerja dalam keadaan yang tidak berperikemanusiaan. Industri ini telah memperoleh pendapatan berbilion-bilion dolar kepada junta dan kumpulan samseng. China telah memberi tekanan kepada rejim untuk menamatkan amalan itu, dan pengisytiharan Perikatan Saudara untuk memerangi amalan itu mungkin merupakan percubaan untuk mendapatkan sokongan daripada China. Menurut mesyuarat tergempar Majlis Pertahanan dan Keselamatan Negara, pemimpin junta Min Aung Hlaing menyatakan bahawa ketegangan yang berpanjangan dan pusat panggilan penipuan di sepanjang sempadan diburukkan lagi oleh pelaburan China.

Pertempuran

[sunting | sunting sumber]

27 Oktober

[sunting | sunting sumber]

Pada jam 4:00 pagi, MNDAA menyerang pangkalan tentera di Kokang dan melaporkan bahawa pasukan junta telah terbunuh dan beberapa ditawan bersama senjata mereka.[18] Laporan menunjukkan bahawa TNLA menawan Kem Batu 13 dan Kem Microweave junta di Jalan Namhkam-Namphatka di Perbandaran Namhkam.[19] MNDAA dilaporkan telah menguasai bandar Chinshwehaw dan menyekat Lebuhraya Lashio-Muse dan Lashio-Chin Shwe Haw Road untuk menghalang rejim daripada membawa bala bantuan di sepanjang laluan ini.[20]

Rejim bertindak balas dengan pengeboman udara dan tembakan berat. [21] Jurucakap SAC Mejar Jeneral Zaw Min Tun mengesahkan bahawa pertempuran berlaku berhampiran Hsenwi dan beberapa balai polis keselamatan serta balai ketenteraan telah musnah.[22] Beliau turut mengakui beberapa anggota pasukan keselamatan terkorban dan cedera, namun tidak memberikan jumlah tepat. Menurut Al Jazeera, agensi berita Jerman Deutsche Presse-Agentur melaporkan kira-kira 20 tentera terbunuh dalam serangan ke atas salah satu pejabat kastam di Chinshwehaw.[10] Seorang anggota pasukan polis Luakkiang melaporkan bahawa 17 pegawai polis terbunuh selepas MNDAA menyerang pusat pemeriksaan.[17] Tentera Pembebasan Rakyat Bamar (BPLA) menyatakan ia terlibat dalam operasi bersama Perikatan Saudara yang telah melatih pejuang BPLA.[23]

AA terlibat dalam beberapa pertempuran dengan pasukan junta di Perbandaran Htigyaing, sebuah perbandaran yang bersempadan dengan barat laut Negeri Shan di Kawasan Sagaing. AA mendakwa berbilang junta mangsa selepas pertempuran di selatan Mt. Mawkun.[24][11]

Sembilan kumpulan pemberontak menyerbu pusat pemeriksaan tentera di jalan Taungtha-Myingyan di Perbandaran Taungtha. Kumpulan itu menggunakan dron untuk mengebom pangkalan sebelum serangan mereka, dan mendakwa telah membunuh 20 tentera junta. Pemberontak lain menyerang hendap konvoi junta yang membawa bala bantuan, tetapi terpaksa berundur.[12]

28 Oktober

[sunting | sunting sumber]

Menurut sumber pemberontak, MNDAA telah menyerang hendap askar junta yang datang dari Hopang dan merampas tiga pos junta — dengan dua daripadanya berhampiran sempadan China-Myanmar di bandar Mong Ko. Mereka juga mendakwa telah mengalahkan pasukan payung terjun yang diturunkan berhampiran Chinshwehaw dan menawan senjata yang diturunkan. TNLA mendakwa bahawa ia telah merampas tiga pos di Perbandaran Namhkam dan dua pos di kawasan Lashio. Jurucakap Junta mengakui kehilangan beberapa pos luar dan menyatakan keinginan mereka demi keamanan dan kestabilan.[25]

Kira-kira 600 IDP dari Lashio telah dipindahkan akibat persenjataan berat dan tembakan pada 27 dan 28 hari bulan. Pertempuran telah mengganggu jalan raya dan kampung berhampiran Lashio, termasuk pintu tol Hopaik di Lebuhraya Lashio-Muse. Walau bagaimanapun, Lashio sendiri masih secara amnya tidak disentuh.[26] Jalan Mandalay-Lashio dan Pintu Tol Hopaik, yang menyaksikan pertempuran pada 27hb, kembali seperti biasa pada 28hb. Bagaimanapun, pertempuran terus berlaku lebih jauh dari Mandalay ke arah Kyaukme, Hsenwi, dan Kutkai.[27]

29 Oktober

[sunting | sunting sumber]

Pertempuran di Perbandaran Htigyaing berterusan sehingga 29 Oktober dengan junta menghantar pesawat tentera udara untuk terlibat di kawasan itu.[24]

Pasukan yang diketuai TNLA bersama pasukan PDF Mandalay menyerang kem junta di kampung Kyaukkyan, tiga batu dari bandar Nawnghkio. Junta berundur dari kem, bergerak ke arah tapak peluru berpandu di jalan Nawnghkio-Yetsawk. Pada masa yang sama, kontinjen lain menyerang dan menangkap anggota junta di Jambatan Goktwin di jalan Nawnghkio-Kyaukme berhampiran jejambat Goteik yang memotong laluan di sepanjang Lebuhraya Kesatuan Mandalay-Muse.[28] Kumpulan TNLA dan PDF lain menyerang unit tentera berhampiran Ahtet Nyaung Kone di Perbandaran Mogok.

30 Oktober

[sunting | sunting sumber]

Lima pertempuran berterusan melalui utara Negeri Shan dalam sebuah pos di Perbandaran Hsenwi dan Perikatan memusnahkan pejabat Jabatan Pentadbiran Am Hsenwi. Perikatan Saudara selanjutnya mendakwa telah menawan tentera junta di kampung Mongli, Perbandaran Hsenwi, dan telah mengepung Perbandaran Nawnghkio. Menjelang akhir 30 Oktober, Perikatan mendakwa telah menawan sejumlah 67 pos tentera dan menawan 34 anggota junta sebagai tawanan.[24]

Jurucakap Tentera Kemerdekaan Kachin (KIA) menyatakan bahawa kumpulan itu bekerjasama dengan Ikhwan sebagai sebahagian daripada operasi, dan menegaskan semula matlamat bersama mereka untuk menggulingkan junta tentera.[11] Perikatan juga mengumumkan bahawa mereka bekerjasama dengan KIA dalam pertempuran di Sagaing.[12]

31 Oktober

[sunting | sunting sumber]

Sekitar jam 5 pagi, pasukan gabungan KIA dan AA menyerang kem Maliyan berhampiran pangkalan junta Kantawyang [my] di jalan Myitkyina-Bhamo di Perbandaran Waingmaw. Pertempuran itu melibatkan serangan udara dari Tentera Udara Myanmar yang dilaporkan memusnahkan enam rumah selepas serangan yang ditujukan ke arah Aungja. Menjelang jam 8 pagi, junta telah hilang kawalan ke atas kem, dan pasukan gabungan bergerak masuk ke pangkalan Kantawyang lalu menawan pangkalan itu daripada pasukan Junta yang berundur. Tembakan senjata berat dan serangan udara berterusan di kawasan itu, termasuk serangan yang disasarkan ke arah Laiza, ibu pejabat KIA.[29] Semasa serangan itu, komander batalion ke-387 junta terbunuh.[30]

2 November

[sunting | sunting sumber]

Menjelang 2 November, 92 pangkalan junta dan empat bandar telah ditawan oleh Perikatan dan sekutu.[31] Ia juga dilaporkan bahawa 14 orang awam telah terbunuh oleh tembakan junta dan serangan udara sejak permulaan operasi.[31] Perikatan mendakwa memiliki "kawalan penuh" kedua-dua Chinshwehaw dan Hsenwi.[32] Perikatan juga mengenakan pengepungan ke atas Nawngkhio, menyekat tentera junta dari seluruh Shan utara. Peng Hseng, sebuah bandar sempadan di timur Muse, juga berada di bawah kawalan pakatan.[33]

3 November

[sunting | sunting sumber]

Pasukan pemberontak menduduki balai polis Kawlin pada 3 November selepas serangan serentak ke atas sekurang-kurangnya 10 kawasan junta di lapan perbandaran di seluruh wilayah Sagaing dan Magwe sebagai sebahagian daripada operasi itu. Kementerian Pertahanan NUG berkata bahawa sekurang-kurangnya enam kem junta dan balai polis telah dirampas oleh pasukan penentang di utara Sagaing di perbandaran Kawlin, Kantbalu, Kyunhla, Wuntho, Kalewa, Kale, Homalin dan Tamu.[34]

4 November

[sunting | sunting sumber]

Menjelang 4 November, 106 pangkalan junta dan empat bandar telah ditawan oleh pakatan anti-junta di negeri Shan dan Kachin. [35] Junta Myanmar melancarkan beberapa serangan udara di Kawlin, Wilayah Sagaing, ketika pasukan pemberontak menyerang kubu kuat rejim, menurut penduduk.[34] KIA, AA dan ABSDF berjuang bersama pasukan PDF dan LPDF di hadapan Sagaing-Magway sebagai sebahagian daripada operasi.[36]

6 November

[sunting | sunting sumber]

Selepas menyerang Kawlin selama tiga hari, pasukan gabungan KIA, AA dan PDF akhirnya dapat menawan bandar itu.[13][37] Namhkam juga diambil oleh TNLA . Hanya satu pangkalan junta yang tinggal di atas bukit kira-kira dua batu dari bandar.[2] Pasukan AA dan MNDAA juga dapat merampas pangkalan Panlong di Perbandaran Kunlong. Kolonel Aung Kyaw Lwin, komander Divisyen Infantri ke-99, terbunuh dalam pertempuran itu.[38]

Dilaporkan bahawa lebih 20 orang awam, termasuk 3 kanak-kanak, telah terbunuh oleh serangan udara junta dan tembakan sejak awal operasi.[39]

7 November

[sunting | sunting sumber]

Pekan Khampat di Wilayah Sagaing telah diambil alih oleh PDF. Pertempuran di bandar itu bermula pada 4 November. Dalam tiga hari, semua balai polis dan kem tentera telah ditawan oleh pasukan pemberontak. Pekan itu berada di bawah kawalan sepenuhnya pasukan PDF pada pagi 7 November. Pasukan KIA dan Pasukan Pertahanan Kebangsaan Chin (CNDF) turut mengambil bahagian dalam serangan itu.[40] Bandar Mong Ko di sepanjang sempadan China-Myanmar telah ditawan oleh MNDAA.[41] Pangkalan Mongko, salah satu pangkalan terpenting di Negeri Shan Utara, turut ditawan oleh MNDAA. Mereka merampas peluru dan peralatan ketenteraan lain, termasuk sebuah kereta perisai.[42] Tiga pangkalan junta di Perbandaran Maesae, Negeri Kayah turut ditawan oleh KNDF sebagai sebahagian daripada Operasi 1107.[43] Ia merupakan pertempuran pertama berlaku di rantau ini sejak permulaan operasi.

8 November

[sunting | sunting sumber]

Ketua Junta Min Aung Hlaing dilaporkan memanggil semua pasukan simpanan tentera untuk bersiap sedia bagi operasi ketenteraan selepas kerugian besar yang dialami dalam pertempuran itu. Doktor tentera yang masih belajar untuk ijazah juga telah dipanggil untuk pertempuran barisan hadapan.[44] TNLA menguasai pangkalan Tatmadaw yang terakhir di Namhhkam, membunuh 13 askar junta semasa menangkap 3 yang lain serta 30 butir peluru.[45]

9 November

[sunting | sunting sumber]

Junta memanggil semua pasukan simpanannya. [46] Pihak junta hilang kawalan ke atas bandar Kunlong.[47] Pasukan junta menyerang kem yang dikendalikan oleh tentera TNLA dan MDY-PDF berhampiran kampung Ommkha berhampiran Nawnghkio dengan tiga kereta perisai. Salah satu kereta perisai telah dimusnahkan dan ditangkap oleh pasukan TNLA/MDY-PDF dan dua kereta perisai yang tinggal berundur. KIA juga menawan tiga pangkalan tentera di Perbandaran Hpakant. Di Kalewa, PDF terlibat dengan junta di mana 10 askar Tatmadaw terbunuh, dan 50 senjata dirampas oleh pemberontak.[48]

10 November

[sunting | sunting sumber]

Kumpulan junta yang terdiri daripada kira-kira 200 pejuang diserang dalam perjalanan ke Kawlin oleh pasukan PDF tempatan. Pertempuran itu berlangsung selama kira-kira tiga jam. PDF mendakwa bahawa mereka telah merampas kira-kira 50 senjata api.[49] MNDAA bertempur dengan pasukan junta di Kunlong. Pasukan gabungan PDF, KIA, AA dan ABSDF terus menyerang Htigyaing. Pasukan junta mendapat sokongan daripada pesawat yang mengebom bandar itu.[50]

11 November

[sunting | sunting sumber]

MNDAA mengebom ibu pejabat Komando Timur Utara dan balai polis pusat di Lashio dengan meriam.

Dilaporkan lebih 300 askar junta dan anggota militia bersekutu junta telah menyerah kalah kepada pasukan penentang sejak awal operasi.[51]

12 November

[sunting | sunting sumber]

TNLA mula menyerang pangkalan tentera Kyinti di jambatan berhampiran Hsipaw pada waktu pagi dan menawannya sepenuhnya pada 5:30 pagi.[52] Pangkalan tentera di tebing barat Sungai Salween di Kunlong telah diambil oleh MNDAA dan kedua-dua belah bandar berada di bawah kawalannya.[53] [54] Rejim tentera mengenakan undang-undang tentera di Kunlong, Kutkai, Muse, Namhkan, Hsenwi, Lashio,[55] Laukkai dan Konkyan.[56]

13 November

[sunting | sunting sumber]

China mengeluarkan waran tangkap untuk Ming Xuecheng yang bersekutu junta dan tiga ahli keluarga Ming yang lain kerana penglibatan mereka dalam operasi penipuan dalam talian. Menurut The Diplomat, langkah ini menandakan "sokongan tersirat China untuk penyingkiran kepimpinan Kokang SAZ".[57]

Pergaduhan pertama di Rakhine, sejak operasi dimulakan, berlaku di perbandaran Rathedaung dan Minbya. AA melaporkan bahawa ia merampas pos luar dan menahan beberapa pegawai.[58]

Kesan

[sunting | sunting sumber]

UNOCHA melaporkan bahawa sehingga 30 Oktober, lebih 6,200 individu telah dipindahkan, dengan kira-kira 1,000 daripada mereka mencari perlindungan di hutan dan lebih daripada 5,000 IDP berlindung di tapak sementara, kebanyakannya kawasan keagamaan. Di perbandaran Kutkai, bekalan elektrik terputus akibat pemusnahan talian elektrik semasa pertempuran, dan perkhidmatan komunikasi mudah alih telah terganggu di beberapa perbandaran, termasuk Hsenwi, Kutkai, Muse, Namhkan dan Zon Tadbiran Sendiri Kokang.[59] Myanmar Now melaporkan bahawa menurut pekerja bantuan tempatan, lebih 25,000 orang telah kehilangan tempat tinggal akibat pertempuran, dengan kira-kira separuh melarikan diri ke Namtit di Negeri Wa.[32]

Serangan itu mengakibatkan terhentinya perdagangan rentas sempadan dengan China. Pertempuran telah menghentikan lalu lintas di semua jalan perdagangan utama ke sempadan China, dan pos sempadan di Muse dan Laukkai telah ditutup. Kargo telah dialihkan ke Loi Je di Negeri Kachin, tetapi bandar ini terlalu kecil untuk mengendalikan perdagangan sebanyak sempadan Shan Utara yang menyumbang 70% daripada semua perdagangan dengan China. The Irrawaddy menganggarkan bahawa junta kehilangan anggaran hasil cukai sebanyak US$423,000 sehari daripada pemberhentian itu.[60]

Rujukan

[sunting | sunting sumber]
  1. ^ "Key Northern Shan Towns Falling to Rebels: MNDAA". 3 November 2023. Diarkibkan daripada yang asal pada 2023-11-07. Dicapai pada 2023-11-09.
  2. ^ a b "နမ့်ခမ်းတစ်မြို့လုံးနီးပါး TNLAထိန်းချုပ်". Myanmar Now (dalam bahasa Burmese). 2023-11-06. Diarkibkan daripada yang asal pada 7 November 2023.CS1 maint: unrecognized language (link)
  3. ^ Fishbein, Emily; Hkawng, Jaw Tu; Awng, Zau Myet (3 November 2023). "Northern offensive brings 'new energy' to Myanmar's anti-coup resistance". Al Jazeera (dalam bahasa Inggeris). Diarkibkan daripada yang asal pada 2023-11-05.
  4. ^ "မြေပြင်စစ်ကူဝင်နိုင်သည့် လမ်းကြောင်းများကို မြောက်ပိုင်းမဟာမိတ် ထိန်းချုပ်". The Irrawaddy. Diarkibkan daripada yang asal pada 4 November 2023. Dicapai pada 3 November 2023.
  5. ^ Irrawaddy, The (2023-11-02). "Seven Key Points About Myanmar Ethnic Alliance's 'Operation 1027'". The Irrawaddy (dalam bahasa Inggeris). Diarkibkan daripada yang asal pada 4 November 2023. Dicapai pada 2023-11-02.
  6. ^ "At Least 170 Myanmar Junta Troops Killed in Five Days of Resistance Attacks". The Irrawaddy. 30 October 2023. Diarkibkan daripada yang asal pada 4 November 2023.
  7. ^ a b "More people flee in Sagaing; UN alarmed about fights in northern Shan State". 8 November 2023. Diarkibkan daripada yang asal pada 2023-11-09. Dicapai pada 2023-11-09.
  8. ^ "Northern Myanmar Fighting Displaces Almost 50,000 Civilians: UN". Diarkibkan daripada yang asal pada 2023-11-10. Dicapai pada 2023-11-10.
  9. ^ "Ethnic rebels launch attacks across northern Myanmar". The New Indian Express. AFP News. Diarkibkan daripada yang asal pada 4 November 2023. Dicapai pada 27 October 2023.
  10. ^ a b "Ethnic rebel alliance attacks military positions across northern Myanmar". Al Jazeera (dalam bahasa Inggeris). 27 October 2023. Diarkibkan daripada yang asal pada 27 October 2023. Dicapai pada 2023-10-28.
  11. ^ a b c Irrawaddy, The (2023-10-31). "Myanmar Ethnic Alliance Says 'Operation 1027' Has Spread to Sagaing". The Irrawaddy (dalam bahasa Inggeris). Diarkibkan daripada yang asal pada 4 November 2023. Dicapai pada 2023-10-31.
  12. ^ a b c Naing, Aung (2023-10-31). "Operation 1027 expands into Sagaing Region as PDF launches attacks in central Myanmar". Myanmar Now (dalam bahasa Inggeris). Diarkibkan daripada yang asal pada 4 November 2023. Dicapai pada 2023-10-31.
  13. ^ a b "Myanmar resistance claims first capture of a district capital from the military government". AP News.
  14. ^ "11月8日掸邦战场快讯：今晨同盟军再攻占东山头一据点 累计攻克125个". Diarkibkan daripada yang asal pada 2023-11-09. Dicapai pada 2023-11-09.
  15. ^ "Ethnic rebel groups launch Operation 1027 to seize areas on the Chinese border". PIME AsiaNews (dalam bahasa Inggeris). 28 October 2023. Diarkibkan daripada yang asal pada 4 November 2023.
  16. ^ ULA /, AA (2023-10-27). "Statement". ARAKAN ARMY (dalam bahasa Inggeris). Diarkibkan daripada yang asal pada 4 November 2023. Dicapai pada 2023-10-28.
  17. ^ a b "Alliance of 3 ethnic rebel groups carries out coordinated attacks in northeastern Myanmar". ABC News. Diarkibkan daripada yang asal pada 4 November 2023.
  18. ^ Watch, Dawei (27 October 2023). "၁၀၂၇ စစ်ဆင်ရေးအဖြစ် ရှမ်းမြောက်ပိုင်းရှိ စစ်ကောင်စီ၏ စစ်ရေးပစ်မှတ်များကိုဝင်တိုက်" (dalam bahasa Burma). Diarkibkan daripada yang asal pada 4 November 2023. Dicapai pada 27 October 2023.
  19. ^ "အောက်တိုဘာ ၂၇ ရက်ထိပ်တန်းသတင်းများ – စစ်ဆင်ရေး ၁၀၂၇ စတင်၊ ချင်းရွှေဟော်မြို့ကို ကိုးကန့်တပ် သိမ်းပိုက်". BBC News မြန်မာ (dalam bahasa Burma). 27 October 2023. Diarkibkan daripada yang asal pada 4 November 2023.
  20. ^ "Ethnic Alliance Attacks Myanmar Junta Targets Across Northern Shan". The Irrawaddy. Diarkibkan daripada yang asal pada 29 October 2023. Dicapai pada October 27, 2023.
  21. ^ "Ethnic Rebel Groups Attack Military Targets in Myanmar". Voice of America (dalam bahasa Inggeris). 2023-10-28. Diarkibkan daripada yang asal pada 4 November 2023. Dicapai pada 2023-10-28.
  22. ^ "ရှမ်းမြောက်ဒေသတိုက်ပွဲ စစ်ကောင်စီတုံ့ပြန်". ဗွီအိုအေ (dalam bahasa Burma). 27 October 2023. Diarkibkan daripada yang asal pada 4 November 2023. Dicapai pada 27 October 2023.
  23. ^ "Ethnic Alliance Report Rapid Gains From Myanmar Junta Along Chinese Border". The Irrawaddy (dalam bahasa Inggeris). 2023-10-28. Diarkibkan daripada yang asal pada 29 October 2023. Dicapai pada 2023-10-29.
  24. ^ a b c "၁၀၂၇စစ်ဆင်ရေး စစ်ကိုင်းအထက်ပိုင်းဝင်ရောက်လာ". The Irrawaddy (dalam bahasa Burmese). 2023-10-30. Diarkibkan daripada yang asal pada 4 November 2023. Dicapai pada 2023-10-30.CS1 maint: unrecognized language (link)
  25. ^ "Myanmar clashes stretch into second day". The Hindu (dalam bahasa Inggeris). 29 October 2023. Diarkibkan daripada yang asal pada 4 November 2023.
  26. ^ "About 600 IDPs arrive in Lashio as clashes occur around Lashio and nearby some villages". Eleven Media Group (dalam bahasa Inggeris). 28 October 2023. Diarkibkan daripada yang asal pada 4 November 2023.
  27. ^ "Traffic returns to normal on Mandalay-Lashio Union Highway and in Lashio town". Eleven Media Group (dalam bahasa Inggeris). 28 October 2023. Diarkibkan daripada yang asal pada 4 November 2023.
  28. ^ "နောင်ချိုမြို့နဲ့ ဂုတ်တွင်းတံတားကို မဟာမိတ်တပ်တွေ စီးနင်းထိန်းချုပ်". The Irrawaddy (dalam bahasa Burmese). 2023-10-30. Diarkibkan daripada yang asal pada 4 November 2023. Dicapai pada 2023-10-30.CS1 maint: unrecognized language (link)
  29. ^ "ကန်တော်ယန်အထိုင်စခန်းကို သိမ်းပိုက်လိုက်ပြီလို့ KIAပြော". Kachin Waves (dalam bahasa Burmese). 2023-10-31. Diarkibkan daripada yang asal pada 5 November 2023. Dicapai pada 2023-10-31.CS1 maint: unrecognized language (link)
  30. ^ "AA collaborates with northern allies to attack junta military sites in northern Myanmar". Narinjara. Diarkibkan daripada yang asal pada 4 November 2023.
  31. ^ a b Irrawaddy, The (2023-11-02). "Three More Myanmar Junta Bases Fall in Northern Shan: MNDAA". The Irrawaddy (dalam bahasa Inggeris). Diarkibkan daripada yang asal pada 4 November 2023. Dicapai pada 2023-11-02.
  32. ^ a b Pan, Myat (2023-11-02). "More than 25,000 displaced by fighting in northern Shan State". Myanmar Now (dalam bahasa Inggeris). Diarkibkan daripada yang asal pada 4 November 2023. Dicapai pada 2023-11-02.
  33. ^ AFP (2023-11-02). "Myanmar Military Says Lost Control of Strategic Border Town". The Irrawaddy (dalam bahasa Inggeris). Diarkibkan daripada yang asal pada 4 November 2023. Dicapai pada 2023-11-02.
  34. ^ a b Myanmar Junta Uses Airstrikes as Sagaing Resistance Attacks Diarkibkan 2023-11-05 di Wayback Machine (Archive)
  35. ^ Myanmar Junta Troops Lost Will to Fight: Brotherhood Alliance Diarkibkan 2023-11-05 di Wayback Machine (Archive)
  36. ^ "စစ်ကိုင်းနှင့် မကွေးရှိ မြို့နယ်(၇)ခုထက်မနည်းတွင် တိုက်ပွဲများ တစ်ပြိုင်နက်ဖြစ်နေ". Myanmar Now (dalam bahasa Burmese). 2023-11-03. Diarkibkan daripada yang asal pada 7 November 2023. Dicapai pada 2023-11-03.CS1 maint: unrecognized language (link)
  37. ^ "Myanmar Resistance Seizes First District Level Town in Sagaing as Offensive Expands". The Irrawaddy (dalam bahasa English). 2023-11-06. Diarkibkan daripada yang asal pada 7 November 2023.CS1 maint: unrecognized language (link)
  38. ^ "မုံးကိုးတိုက်ပွဲတွင် တပ်မ(၉၉)ဗျူဟာမှူးအပါအဝင် အရာရှိစစ်သည် ၃၀ကျော် သေဆုံး". DVB (dalam bahasa Burmese). 2023-11-07. Diarkibkan daripada yang asal pada 2023-11-08. Dicapai pada 2023-11-07.CS1 maint: unrecognized language (link)
  39. ^ Irrawaddy, The (2023-11-06). "Six Shan Civilians Killed in Myanmar Junta Airstrikes: MNDAA". The Irrawaddy (dalam bahasa Inggeris). Diarkibkan daripada yang asal pada 7 November 2023. Dicapai pada 2023-11-06.
  40. ^ "ကလေး- တမူးလမ်းပေါ်ရှိ ခါမ်းပါတ်မြို့ကို PDF သိမ်း". The Irrawaddy (dalam bahasa Burmese). 2023-11-07. Diarkibkan daripada yang asal pada 7 November 2023. Dicapai pada 2023-11-07.CS1 maint: unrecognized language (link)
  41. ^ (၇) နှစ်တိုင်တိုင်ကျော်ဖြတ်ခဲ့ပြီးနောက် မုံးကိုးနယ်စပ်ဂိတ်မှာ MNDAA ၏ အလံကိုနောက်တစ်ကြိမ် ထပ်မံထူထောင်နိုင်ခဲ့ | By The Kokang | Facebook (dalam bahasa Inggeris), diarkibkan daripada yang asal pada 2023-11-07, dicapai pada 2023-11-07
  42. ^ "စစ်တပ်အတွက် အရေးပါသည့် မုံးကိုးမြို့ရှိ ဗျူဟာကုန်းကို MNDAAသိမ်းပိုက်". Myanmar Now (dalam bahasa Burmese). 2023-11-07. Diarkibkan daripada yang asal pada 7 November 2023. Dicapai pada 2023-11-07.CS1 maint: unrecognized language (link)
  43. ^ CJ014, MPA (7 November 2023). "ကရင်နီပြည်နယ်တွင် ၁၁၀၇ စစ်ဆင်ရေးစတင်၊စစ်တပ်စ". MPA (dalam bahasa Burma). Diarkibkan daripada yang asal pada 8 November 2023. Dicapai pada 8 November 2023.
  44. ^ Irrawaddy, The (2023-11-08). "Myanmar Junta Calls Up All Reservists as Resistance Offensive Spreads". The Irrawaddy (dalam bahasa Inggeris). Diarkibkan daripada yang asal pada November 8, 2023. Dicapai pada 2023-11-08.
  45. ^ "TNLA seizes last junta base in northern Shan State town of Namkham". 8 November 2023. Diarkibkan daripada yang asal pada 2023-11-09. Dicapai pada 2023-11-09.
  46. ^ ဧရာဝတီ (2023-11-09). "စစ်ကောင်စီ လက်ရုံးတပ်များ အားလုံး ရှေ့တန်းထွက်ရန် ဆင့်ခေါ်". ဧရာဝတီ (dalam bahasa Inggeris). Diarkibkan daripada yang asal pada 2023-11-09. Dicapai pada 2023-11-09.
  47. ^ ဧရာဝတီ (2023-11-07). "ကွမ်းလုံနှင့် နမ့်ခမ်းမြို့ကို ညီနောင်မဟာမိတ်တပ် ထိန်းချုပ်". ဧရာဝတီ (dalam bahasa Inggeris). Diarkibkan daripada yang asal pada 2023-11-08. Dicapai pada 2023-11-09.
  48. ^ "ကလေးဝတွင် တိုက်ပွဲဖြစ်၊ ကာကွယ်ရေးအဖွဲ့ဝင် ၁၀ ဦး ထက်မနည်း သေဆုံး". 10 November 2023. Diarkibkan daripada yang asal pada 2023-11-10. Dicapai pada 2023-11-10.
  49. ^ "ကောလင်းသို့သွားသည့် ပျူစောထီးများ ကြားဖြတ်တိုက်ခိုက်ခံရ". Myanmar Now (dalam bahasa Burmese). 2023-11-10. Diarkibkan daripada yang asal pada 2023-11-11. Dicapai pada 2023-11-10.CS1 maint: unrecognized language (link)
  50. ^ "ထီးချိုင့်မြို့သိမ်းတိုက်ပွဲ ဆက်လက်ပြင်းထန်၊ စစ်တပ်ကမြို့ပေါ်ဗုံးကြဲ". Myanmar Now (dalam bahasa Burmese). 2023-11-10. Diarkibkan daripada yang asal pada 2023-11-11. Dicapai pada 2023-11-10.CS1 maint: unrecognized language (link)
  51. ^ Irrawaddy, The (2023-11-11). "Conflict in Numbers | Operation 1027 in Visualizations". The Irrawaddy (dalam bahasa Inggeris). Dicapai pada 2023-11-11.
  52. ^ "သီပေါ ကျင်တီတံတားတပ်စခန်းကို TNLAသိမ်းပိုက်". The Irrawaddy (dalam bahasa Burmese). 2023-11-12. Dicapai pada 2023-11-12.CS1 maint: unrecognized language (link)
  53. ^ "၁၂ရက်အကြာတွင် ကွမ်းလုံကို အပြီးတိုင်သိမ်းနိုင်ပြီဟု MNDAAထုတ်ပြန်". The Irrawaddy (dalam bahasa Burmese). 2023-11-12. Dicapai pada 2023-11-12.CS1 maint: unrecognized language (link)
  54. ^ 果敢资讯网. "捷报：光复历史辖区——同盟军全面夺回滚弄地区". Weixin Official Accounts Platform. Dicapai pada 2023-11-13.
  55. ^ "စစ်အုပ်ချုပ်ရေး (Martial Law) အမိန့်အမှတ်၊ ၁၀ / ၂၀၂၃". Myanmar Digital News.
  56. ^ "စစ်အုပ်ချုပ်ရေး(Martial Law) အမိန့်အမှတ်၊ ၁၁ / ၂၀၂၃". Myanmar Digital News.
  57. ^ "Chinese Authorities Issue Arrest Warrants for Criminal Kingpins in Myanmar's Kokang Region". The Diplomat (dalam bahasa Inggeris). 2023-11-13. Dicapai pada 2023-11-13.
  58. ^ "Myanmar junta under attack on new front as opposition intensifies". The Jakarta Post. Reuters. Dicapai pada November 13, 2023.
  59. ^ "Myanmar: Escalation of clashes in northern Shan and the Southeast Flash Update #1 (As of 30 October 2023)". UNOCHA. 30 October 2023. Diarkibkan daripada yang asal pada 4 November 2023. Dicapai pada 30 October 2023.
  60. ^ Zan, Hein Htoo (2023-11-03). "Myanmar-China Trade Corridor Closed as Battle Rages in Northern Shan". The Irrawaddy (dalam bahasa Inggeris). Diarkibkan daripada yang asal pada 4 November 2023. Dicapai pada 2023-11-03.