Peraturan kelayakan FIFA

Sebagai badan induk persatuan bola sepak, FIFA bertanggungjawab untuk mengekalkan dan melaksanakan peraturan yang menentukan sama ada pemain bola sepak persatuan layak mewakili negara tertentu dalam pertandingan antarabangsa dan perlawanan persahabatan yang diiktiraf secara rasmi. Pada abad ke-20, FIFA membenarkan pemain mewakili mana-mana pasukan kebangsaan, selagi pemain itu memegang kewarganegaraan negara tersebut. Pada tahun 2004, sebagai tindak balas kepada trend yang semakin meningkat ke arah penaturalisasian pemain asing di beberapa negara, FIFA melaksanakan peraturan baharu yang penting yang memerlukan pemain untuk menunjukkan "hubungan yang jelas" dengan mana-mana negara yang ingin mereka wakili. FIFA telah menggunakan kuasanya untuk membatalkan keputusan perlawanan antarabangsa kompetitif yang menampilkan pemain yang tidak layak.

FIFA telah memulakan rombakan menyeluruh sistem kelayakan pada Januari 2021, memberikan pemain yang mungkin terikat dengan kewarganegaraan melalui perwakilan remaja atau pasukan kebangsaan penuh keupayaan untuk beralih ke negara lain.

Sejarah

Dari segi sejarah, adalah mungkin untuk pemain bermain untuk pasukan kebangsaan yang berbeza. Contohnya, Alfredo Di Stéfano bermain untuk Argentina (1947) dan Sepanyol (1957–61).^[1]

Rakan sepasukan Di Stefano di Real Madrid, Ferenc Puskás juga bermain untuk Sepanyol selepas mengumpul 85 kaps untuk Hungary pada awal kariernya.^[2] Contoh berprofil tinggi ketiga bagi pemain yang menukar kebangsaan bola sepak antarabangsa ialah José Altafini, yang bermain untuk Brazil pada Piala Dunia FIFA 1958 dan untuk Itali dalam Piala Dunia FIFA 1962 berikutnya.^[3][4]

Contoh lain pemain abad ke-20 yang mewakili dua atau tiga negara berasingan ialah:

• Ernst Wilimowski – (Poland dan Jerman)^[5]
• Joe Gaetjens – (Amerika Syarikat dan Haiti)^[5]
• László Kubala – (Czechoslovakia, Hungary dan Sepanyol)^[2][5]
• Raimundo Orsi – (Argentina dan Itali)^[2][5]
• Luis Monti – (Argentina dan Itali; satu-satunya orang yang bermain dalam dua perlawanan akhir Piala Dunia untuk dua pasukan berbeza)^[2][5]
• José Santamaría – (Uruguay dan Sepanyol)^[5]
• Alberto Spencer – (Ecuador dan Uruguay)^[5]
• Paulino Alcántara – (Filipina dan Sepanyol)

Ini tidak termasuk ratusan pemain yang pasukannya terjejas akibat perubahan sempadan geopolitik cth. Jerman Timur/Jerman, Kesatuan Soviet/Ukraine, Yugoslavia/Croatia.

Tambahan pula, beberapa pemain antarabangsa telah bermain untuk negara lain yang diiktiraf FIFA dalam perlawanan antarabangsa tidak rasmi, iaitu perlawanan yang tidak diiktiraf oleh FIFA sebagai perlawanan antarabangsa penuh. Kategori ini termasuk:

• Daniel Brailovsky, yang bermain untuk pasukan remaja Uruguay, telah diketengahkan dalam kem untuk Argentina dan beberapa tahun kemudian secara rasmi mewakili Israel.
• Debatik Curri, pemain antarabangsa Albania, bermain dalam perlawanan persahabatan untuk Kosovo pada 2014, semasa tempoh mereka dibenarkan bermain menentang pasukan kebangsaan penuh, tetapi bukan ahli konfederasi. Dia kemudian bermain semula secara kompetitif untuk Albania.^[6] Pemain lain dalam perlawanan itu kemudiannya bertukar secara rasmi dari Albania ke Kosovo apabila mereka mula bermain perlawanan rasmi.^[7]
• Barry Hayles, penyerang kelahiran Inggeris bermain untuk Kepulauan Cayman menentang D.C. United sebelum kemudiannya mewakili Jamaica di peringkat antarabangsa sepenuhnya.^[8]
• Pemain antarabangsa England, Gordon Hodgson, yang mempunyai kaps amatur untuk Afrika Selatan.^[5]
• Di Stefano yang disebut di atas, yang juga mempunyai empat kaps untuk Colombia. Kaps ini tidak diiktiraf secara rasmi kerana pertikaian antara FIFA dan Persekutuan Bola Sepak Colombia pada masa itu.^[2]
• Michel Platini (Perancis) yang kemudiannya (pada 1988) bermain selama 21 minit dalam perlawanan persahabatan untuk Kuwait atas jemputan Amir.^[5][9][10]

Perubahan moden

Sone Aluko pada asalnya mewakili England di peringkat antarabangsa remaja, sebelum mewakili Nigeria di peringkat antarabangsa senior

Pada Januari 2004, satu peraturan baru berkuat kuasa yang membenarkan pemain mewakili satu negara di peringkat antarabangsa belia dan satu lagi di peringkat antarabangsa senior, dengan syarat pemain itu memohon sebelum hari lahir ke-21 mereka.^[11] Pemain pertama yang berbuat demikian ialah Antar Yahia, yang bermain untuk Perancis bawah 18 tahun sebelum mewakili Algeria dalam kelayakan untuk Sukan Olimpik 2004.^[12] Contoh yang lebih terkini termasuk Sone Aluko, yang mempunyai kaps untuk England bawah 19 dan Nigeria,^[13] dan Andrew Driver, bekas wakil England bawah 21 tahun yang komited kepada pasukan kebangsaan Scotland.^[14]

Pada Mac 2004, FIFA telah meminda dasar yang lebih luas mengenai kelayakan antarabangsa. Ini dilaporkan sebagai tindak balas kepada trend yang semakin meningkat di beberapa negara, seperti Qatar dan Togo, untuk menormalkan pemain yang dilahirkan dan dibesarkan di tempat lain yang tidak mempunyai hubungan nenek moyang yang jelas dengan negara kewarganegaraan baharu mereka.^[15]

Keputusan tergempar jawatankuasa FIFA menilai bahawa pemain mesti dapat menunjukkan "hubungan yang jelas" dengan negara yang mereka tidak dilahirkan tetapi ingin mewakilinya. Keputusan ini dengan jelas menyatakan bahawa, dalam senario sedemikian, pemain mesti mempunyai sekurang-kurangnya seorang ibu bapa atau datuk nenek yang dilahirkan di negara itu, atau pemain itu mestilah telah bermastautin di negara tersebut selama sekurang-kurangnya dua tahun.^[15]

Pendaftaran pemain naturalisasi Togo yang dilahirkan dan dibesarkan di Brazil dilaporkan mempengaruhi keputusan FIFA untuk meminda peraturan kelayakan pada 2004.

Pada November 2007, Presiden FIFA Sepp Blatter memberitahu BBC: "Jika kita tidak menghentikan sandiwara ini, jika kita tidak mengambil berat tentang penceroboh dari Brazil ke arah Eropah, Asia dan Afrika maka, pada 2014 atau Piala Dunia 2018, daripada 32 pasukan anda akan mempunyai 16 pemain Brazil yang penuh."^[16]

Keperluan residensi untuk pemain yang tidak mempunyai hubungan kelahiran atau nenek moyang dengan negara tertentu telah dilanjutkan daripada dua hingga lima tahun pada Mei 2008 di Kongres FIFA sebagai sebahagian daripada usaha Blatter untuk memelihara integriti pertandingan yang melibatkan pasukan kebangsaan.^[17]

Statut FIFA semasa yang berkaitan, Perkara 7: Pemerolehan kewarganegaraan baharu, menyatakan:^[18]

Mana-mana pemain yang merujuk kepada terma. 5 par. 1^{[nota 1]} untuk mengambil alih kewarganegaraan baru dan yang tidak bermain bola sepak antarabangsa [dalam perlawanan (sama ada sepenuhnya atau sebahagian) dalam pertandingan rasmi mana-mana kategori atau mana-mana jenis bola sepak] layak untuk bermain untuk pasukan wakil baru hanya jika dia memenuhi salah satu syarat berikut:
a) Dia dilahirkan di wilayah persatuan yang berkenaan;
b) Ibu kandung atau bapa kandungnya dilahirkan di wilayah persatuan berkenaan;
c) Nenek atau datuknya dilahirkan di wilayah persatuan berkenaan;
d) Beliau telah tinggal secara berterusan sekurang-kurangnya lima tahun selepas mencapai umur 18 tahun di wilayah persatuan berkenaan.

Diego Costa bermain dua perlawanan persahabatan untuk Brazil pada 2013, sebelum menukar kesetiaan kepada Sepanyol

Di bawah kriteria secara amnya, pemain boleh mempunyai pilihan untuk mewakili beberapa pasukan kebangsaan. Ia bukan perkara biasa bagi pengurus pasukan kebangsaan dan kakitangannya cuba memujuk pemain untuk menukar kewarganegaraan FIFA mereka; pada Jun 2011, sebagai contoh, pengurus Scotland Craig Levein mengesahkan bahawa rakan-rakannya telah memulakan dialog dengan pemain antarabangsa bawah 17 tahun Amerika Syarikat, Jack McBean dalam usaha memujuknya untuk mewakili Scotland pada masa hadapan.^[19] Gareth Bale ditanya tentang kemungkinan untuk bermain untuk England, berketurunan Inggeris melalui neneknya, tetapi akhirnya memilih untuk mewakili Wales, negara kelahirannya.^[20]

Pada Jun 2009, Kongres FIFA meluluskan usul yang menghapuskan had umur untuk pemain yang telah bermain untuk pasukan kebangsaan negara di peringkat belia untuk menukar persatuan kebangsaan. Keputusan ini terdapat dalam Perkara 18 Peraturan yang Mentadbir Pemakaian Statut FIFA.^[11]

Penampilan perlawanan persahabatan tidak melibatkan pemain ke satu negara; Jermaine Jones bermain beberapa perlawanan persahabatan untuk Jerman tetapi membuat penampilan sulungnya untuk Amerika Syarikat pada tahun 2010.^[21] Thiago Motta mempunyai tiga kaps untuk Brazil dalam perlawanan yang dianggap persahabatan untuk Brazil (penyertaan dalam Piala Emas CONCACAF sebagai pasukan tetamu bukan persatuan) dan seterusnya mewakili Itali selama lima tahun.^[22] Diego Costa mewakili Brazil dalam dua perlawanan persahabatan^[23][24] sebelum menukar kesetiaannya kepada Sepanyol pada 2013,^[25][26] seterusnya mewakili Brazil di Piala Dunia FIFA 2014 dan 2018. Apostolos Giannou mewakili Greece dalam perlawanan persahabatan pada 2015,^[27] sebelum menukar kesetiaannya ke Australia, membuat penampilan sulungnya untuk yang terakhir pada Mac 2016.^[28] Jawatankuasa Status Pemain FIFA bertanggungjawab untuk membuat pertimbangan sedemikian.^[18]

Di bawah peraturan FIFA, kelayakan mengikut keturunan adalah terhad kepada keturunan biologi; penerimaan tidak diambil kira sama sekali. Sebaliknya, Ragbi Dunia, badan induk untuk kesatuan ragbi, menetapkan bahawa jika pemain telah diterima pakai secara sah di bawah undang-undang negara yang berkaitan, keturunan dikesan melalui ibu bapa angkat. Penggantian ini juga terpakai dalam kes di mana pemain tidak diterima pakai, tetapi seorang atau kedua-dua ibu bapa kandung sendiri telah diterima pakai.^[29]

Pada September 2020, Kongres FIFA edisi ke-70 meluluskan perubahan peraturan yang kini membenarkan pemain bertukar jika mereka telah bermain tidak lebih daripada tiga perlawanan kompetitif di peringkat senior sebelum mereka mencapai usia 21 tahun termasuk tiada penampilan dalam perlawanan pusingan akhir Piala Dunia FIFA atau pusingan akhir kontinental (cth. Kejohanan Eropah UEFA). Walau bagaimanapun, muncul dalam kejohanan kelayakan tidak akan.^{[30][31][32][33]} Tambahan pula, pemain yang bermain untuk negara asal mereka tetapi tidak di peringkat senior, yang berumur bawah 21 tahun pada masa itu dan telah menetap di negara baharu selama lima tahun atau lebih boleh memohon hak untuk mewakili tempat kediaman baharu mereka.^[34] Ini juga terpakai kepada pemain yang mula tinggal di wilayah itu sebelum umur 10 tahun untuk sekurang-kurangnya tiga tahun.^[35]

Penalti kerana bermain pemain yang tidak layak

Syria telah disingkirkan daripada proses kelayakan Piala Dunia FIFA 2014 oleh FIFA pada 2011, kerana menurunkan George Mourad dalam perlawanan kelayakan senior menentang Tajikistan

FIFA mengambil tindakan punitif terhadap pasukan yang menurunkan pemain yang tidak layak. Pada Ogos 2011, FIFA menyingkirkan Syria daripada proses kelayakan Piala Dunia FIFA 2014 berikutan penampilan George Mourad dalam perlawanan kelayakan senior menentang Tajikistan. Mourad telah membuat penampilan perlawanan persahabatan untuk Sweden pada awal kariernya, tetapi tidak meminta kebenaran daripada FIFA untuk menukar persatuan kebangsaan sebelum bermain untuk Syria.^[36]

Pada kejohanan bola sepak lelaki di Sukan Pasifik 2015, yang turut menentukan kelayakan Bola Sepak Olimpik Oceania 2016, Deklan Wynne, yang dilahirkan di Afrika Selatan dan dibesarkan di New Zealand sejak awal kanak-kanak, bermain di separuh akhir untuk New Zealand, yang memenangi perlawanan itu 3–0. Selepas permainan, bantahan telah dibuat oleh lawan mereka Vanuatu, atas dasar bahawa Wynne bukan pemain yang layak. Memandangkan Wynne berusia 20 tahun, adalah mustahil untuk dia telah pun tinggal di New Zealand selama lima tahun selepas berusia 18 tahun. Bantahan ini telah dikekalkan oleh Konfederasi Bola Sepak Oceania, menyebabkan New Zealand hilang kelayakan dan Vanuatu mengambil tempat mereka di perlawanan akhir.^[37]

Semasa kelayakan Piala Dunia 2018 Bolivia menurunkan Nelson David Cabrera kelahiran Paraguay (yang juga pernah bermain untuk Paraguay) dalam dua perlawanan—menentang Peru pada 1 September 2016 (perlawanan itu dimenangi 2–0 oleh Bolivia) dan menentang Chile pada 6 September 2016 (perlawanan berakhir dengan keputusan seri tanpa jaringan). Cabrera kemudiannya didapati tidak layak oleh FIFA, yang mengakibatkan pemberian kemenangan 3–0 kepada lawan Bolivia, menjejaskan kedudukan akhir dalam jadual dan menyumbang kepada kelayakan Peru ke Piala Dunia dengan mengorbankan Chile.^[38]

Negara yang berkongsi kewarganegaraan yang sama

Terdapat 25 ahli persatuan FIFA yang berkongsi kewarganegaraan yang sama dengan sekurang-kurangnya satu ahli persatuan FIFA yang lain.^[39]

Dalam keadaan ini, di bawah Perkara 6.1 Peraturan yang Mentadbir Pemakaian Statut, Statut FIFA, (Kewarganegaraan yang melayakkan Pemain mewakili lebih daripada satu Persatuan), jika pemain tidak dilahirkan di wilayah ahli persatuan dan tidak mempunyai ibu bapa atau datuk nenek yang dilahirkan di wilayah itu, pemain itu boleh mewakili ahli persatuan lain yang berkongsi kewarganegaraan yang sama selepas dua tahun bermastautin.^[40]

Kewarganegaraan A.S	Samoa Amerika	Guam	Puerto Rico
	Amerika Syarikat	Kepulauan Virgin A.S.
Kewarganegaraan British[nb 1]	Anguilla	Bermuda	Kepulauan Virgin British
	Kepulauan Cayman	England	Gibraltar
	Montserrat	Ireland Utara	Scotland
	Kepulauan Turks dan Caicos	Wales
Kewarganegaraan Cina	China	Hong Kong	Makau
Kewarganegaraan Denmark	Denmark	Kepulauan Faroe
Kewarganegaraan Perancis	Perancis	Tahiti	New Caledonia
Kewarganegaraan Belanda	Aruba	Curaçao	Belanda
Kewarganegaraan NZ	Kepulauan Cook	New Zealand

Nota

1. Pengecualian untuk ini ialah 'Empat Persatuan British' England, Ireland Utara, Scotland dan Wales. Empat persatuan itu bersama-sama memutuskan bahawa mereka tidak mahu menawarkan kelayakan untuk mewakili pasukan kebangsaan mereka selepas dua tahun bermastautin kepada pemain British yang tidak layak. (lihat Perjanjian negara asal 2009)

Perjanjian negara asal

Terdapat beberapa siri perjanjian tambahan antara persatuan bola sepak kebangsaan United Kingdom (Persatuan Bola Sepak, Persatuan Bola Sepak Scotland, Persatuan Bola Sepak Wales dan Persatuan Bola Sepak Ireland), yang terbaru dibuat pada 2010 dan telah disahkan oleh FIFA.^[41]

Pada tahun 1990, Nigel Spackman mahu dipanggil oleh Scotland semasa berada di Rangers F.C. melalui datuk Scotlandnya. Bagaimanapun pada masa itu, empat Persatuan British tidak memilih untuk menerima pemain tanpa ibu bapa yang berkaitan dengan negara.^[42] The Herald melaporkan bahawa "sehingga baru-baru ini ia sudah cukup untuk memberikannya kelayakan bermain untuk Scotland. Tetapi di bawah perjanjian oleh empat persatuan tuan rumah ia tidak mencukupi lagi."

Warganegara Inggeris kelahiran asing

Perjanjian itu sering disalah anggap sebagai tindak balas kepada kes yang serupa dengan Maik Taylor, yang dilahirkan di Jerman kepada bapa Inggeris dan memilih untuk mewakili Ireland Utaradi peringkat antarabangsa walaupun tidak mempunyai hubungan dengan negara itu. Taylor telah dipanggil ke Ireland Utara pada tahun 1998, lima tahun selepas perjanjian (tuan-tuan) 1993 diwujudkan.^[43] Perjanjian itu tidak digunakan apabila Taylor dipanggil oleh IFA, mungkin kerana dalam kesnya, FA, SFA mahupun FAW tidak berminat untuk menyekatnya, tidak seperti cth. David Johnson (below) (di bawah) dan sebagainya tidak menimbulkan bantahan. ^{[perlu rujukan]}

Taylor layak bermain untuk Ireland Utara kerana peraturan FIFA membenarkannya. Undang-undang yang berkaitan pada masa itu berbunyi: "Mana-mana pemain yang merupakan warganegara asli sesebuah negara menurut undang-undang negara itu layak untuk bermain untuk pasukan kebangsaan atau wakil negara itu." Memandangkan tiada pasukan kebangsaan United Kingdom, dia layak untuk memilih "pasukan wakil negara" dan memilih Ireland Utara. Eric Young (lahir di Singapura) dan Pat Van Den Hauwe (lahir di Belgium) sebelum ini telah memilih Wales di bawah peraturan yang sama masing-masing pada 1985 dan 1990, walaupun kedua-duanya dibesarkan di England.^[44][45] Pemain dalam situasi yang sama hari ini hanya dibenarkan mewakili wilayah tempat kelahiran (datuk) ibu bapa mereka kerana klausa itu telah dipinda untuk merujuk kepada "wilayah" Persatuan Bola Sepak dan bukannya "negara". ^{[perlu rujukan]}

Perjanjian 1993

Empat persatuan itu bertemu pada 27 Februari 1993 di Hanbury Manor di Hertfordshire. Persatuan Bola Sepak Scotland (SFA) mengeluarkan minit mesyuarat kepada akhbar.

Sempena mesyuarat Lembaga Persatuan Bola Sepak Antarabangsa pada 27 Februari 1993, empat persatuan British telah mengesahkan perjanjian berikut, yang berkuat kuasa pada 1 Februari 1993, mengenai kriteria yang harus menentukan kelayakan pemain untuk dipilih untuk satu. daripada pasukan kebangsaan persatuan British:

1. Negara kelahirannya.
2. Negara kelahiran ibu atau bapa kandungnya.
3. Negara kelahiran nenek atau datuk kandungnya.
4. Jika pemain, kedua-dua ibu bapa kandung, dan kedua-dua datuk nenek kandung dilahirkan di luar UK, tetapi pemain itu adalah pemegang pasport British semasa, dia boleh bermain untuk negara pilihannya."^[46]

– Persatuan Bola Sepak Scotland

David Johnson ialah pemain antarabangsa Jamaica international yang telah bermain empat perlawanan untuk negara Caribbean itu; permainan terbarunya ialah perlawanan persahabatan menentang Amerika Syarikat pada 9 September 1999. Dia sebelum ini bermain untuk pasukan B England dan pernah menjadi pemain gantian yang tidak digunakan untuk England bawah 21 tahun. Pada akhir September 1999, penyerang Ipswich Town itu dipanggil oleh Wales (dan menarik diri daripada skuad kerana kecederaan) dan kemudiannya Scotland. Persatuan Bolasepak Wales dan Scotland percaya dia layak bermain untuk mereka.^[46] Johnson ialah seorang pendatang Jamaica yang dibesarkan oleh ibu bapa angkat di England, dan dia percaya dia boleh memilih negara UK untuk diwakili; Persatuan Bola Sepak (Inggeris) (FA) telah menasihati ejen pemain bahawa pertukaran kesetiaan antarabangsa boleh diteruskan.^[47]

Walau bagaimanapun, SFA mendapati bahawa kerana dia mempunyai ibu Inggeris, dia tidak dapat mewakili mana-mana negara asal selain England.^[46] SFA telah memilih untuk mematuhi perjanjian itu; tidak seperti Persatuan Bola Sepak Ireland (IFA), yang selain merayu David Johnson telah mendapat kaps pemain kelahiran Jerman, Maik Taylor pada tahun sebelumnya. Taylor berada dalam situasi yang sama seperti Johnson: dia dilahirkan di luar UK dengan seorang ibu bapa Inggeris. The Herald melaporkan bahawa "Adalah penting untuk menyerlahkan, bahawa di bawah perjanjian yang ditandatangani oleh empat persatuan British, klausa pasport UK hanya berkuat kuasa sekiranya pemain itu, ibu dan bapa kandungnya serta datuk nenek kandungnya, semuanya dilahirkan di luar. United Kingdom".^[47]

Jurucakap Persatuan Bola Sepak Wales (FAW) Cerri Stennett berkata bahawa mereka "sangat hairan dengan perkembangan ini" dan mereka fikir "dia layak bermain untuk mana-mana empat negara asal dan itulah sebabnya Lawrie McMenemy mahukan dia untuk Ireland Utara juga." Stennett menyatakan bahawa FIFA memberi kebenaran kepada Johnson bertukar kesetiaan kepada skuad kebangsaan Wales dan "dia berada di bangku simpanan untuk perlawanan."^[48]

Di bawah kendalian Lawrie McMenemy, Ireland Utara melalui fasa cuba memanggil pemain yang tidak mempunyai kaitan dengan negara UK, Ireland Utara cuba memanggil Maik Taylor kelahiran Jerman, Dele Adebola kelahiran Nigeria dan David Johnson kelahiran Jamaica. Pengganti McMenemy, Sammy McIlroy tidak berpuas hati dengan dasar pendahulunya, apabila dilantik sebagai pengurus Ireland Utara, dia berkata: "Ia adalah kelakar mengejar pemain yang langsung tiada kaitan dengan negara kita."^[49]

Bekas eksekutif FA David Davies mengesahkan bahawa England pernah mempertimbangkan untuk memanggil Carlo Cudicini dari Itali,^[50] Edu dari Brazil dan dari Perancis Steed Malbranque dan Louis Saha semasa zaman Sven-Göran Eriksson sebagai pengurus England.

Pada Februari 2004, terdapat banyak spekulasi media di Scotland tentang kemungkinan pemain Perancis Didier Agathe dan Lorenzo Amoruso dari Itali bermain untuk Scotland. Berti Vogts, ketua jurulatih Jerman Scotland, kelihatan memihak untuk menurunkan pemain. Kapten Scotland, Christian Dailly berasa berbeza, memberitahu akhbar Daily Record bahawa "Saya tidak kisah jika mereka memanggil Zinedine Zidane. Saya lebih suka kalah dengan pasukan Scotland daripada menang dengan pasukan asing. Ini bukan pasukan kelab. kita bercakap tentang SCOTLAND... saya tahu pemain pasti akan menentangnya".^[51]

Menjelang pertemuan dengan persatuan rumah yang lain, eksekutif SFA David Taylor menggesa berhati-hati sebelum panggilan untuk menarik diri daripada perjanjian itu. Dia berkata "Kita perlu melihat ia tidak menjadi percuma untuk semua dengan negara asal cuba mendapatkan pemain terbaik yang tersedia," "Ia menjadi intipati mengapa kita wujud sebagai negara yang berasingan dan boleh memaksa orang ramai bertanya. mengapa kami tidak mempunyai pasukan bola sepak UK."^[52] Pada 1 Mac 2004, empat persatuan British mengundi untuk mengekalkan perjanjian itu.^[53]

Perjanjian 2006

Pada Januari 2006, pengurus Ireland Utara Lawrie Sanchez mempunyai harapan untuk membawa masuk pemain yang dilahirkan di luar Ireland Utara – tetapi yang memegang pasport British – musnah. Ketua FA Ireland memberitahu Sanchez dia hanya boleh memilih pemain yang mempunyai sejarah bersama Ireland Utara. Sanchez bercakap tentang kekecewaannya dengan peraturan itu: "Saya mesti berpegang pada perjanjian British yang mengatakan bahawa anda tidak harus mendekati pemain melainkan dia mempunyai hubungan keluarga dengan negara tertentu.

"Ia mengecewakan tetapi tugas saya adalah untuk menguruskan pasukan antarabangsa Ireland Utara dan mereka (FA Ireland) adalah untuk membuat dasar.

“Saya mesti terus bekerjasama dengan pemain yang saya ada dan saya sangat gembira untuk melakukannya.^[54]

Perkataan perjanjian itu telah diselaraskan dan diterbitkan oleh FIFA pada Disember 2006:^[39]

3. Persatuan British

1. Terdapat perjanjian khusus, menetapkan syarat untuk bermain untuk pasukan kebangsaan, untuk empat persatuan British¹³⁴. Selain mempunyai kewarganegaraan British, pemain tersebut perlu memenuhi sekurang-kurangnya satu daripada syarat berikut

   a) dia dilahirkan di wilayah persatuan yang berkaitan;

   b) ibu atau bapa kandungnya dilahirkan di wilayah persatuan yang berkaitan;

   c) nenek atau datuknya dilahirkan di wilayah persatuan berkenaan.

2. Jika pemain mempunyai pasport British, tetapi tiada hubungan wilayah seperti yang diperuntukkan dalam syarat a-c di atas, dia boleh memilih persatuan British yang mana dia mahu bermain¹³⁵.

134 England, Wales, Scotland dan Ireland Utara.
135 cth. seorang pemain yang dilahirkan di Kepulauan Cayman dan memegang kewarganegaraan British

Pada Oktober 2008, penyerang Sepanyol Nacho Novo berkata bahawa dia akan memohon pasport British jika ia bermakna dia layak bermain untuk Scotland. SFA menyatakan bahawa beliau tidak layak kerana mereka akan mematuhi perjanjian tersebut.^[55]

Perjanjian 2009

Perjanjian itu telah disemak sepenuhnya pada 2009 berikutan penulisan semula statut FIFA pada 2008. Kelemahan mengenai pemain British yang dilahirkan di luar negara dan memilih pasukan kebangsaan telah ditutup dan kemudian dibuka semula. Keputusan yang disemak itu juga menghapuskan kemungkinan tidak layak kerana pemain angkat kelahiran asing tidak mempunyai kaitan ibu bapa atau datuk ibu bapa kepada sesebuah negara, kerana ia berdasarkan di mana pemain itu dididik sebelum umur 18 tahun. ^{[perlu rujukan]}

Pembuangan klausa pemastautin

Negara asal telah bersetuju untuk mengeluarkan klausa yang membolehkan pemain mendapat kelayakan untuk salah satu daripada lapan pasukan kebangsaan kerana residensi. Statut FIFA menyatakan bahawa "Persatuan yang berkongsi kewarganegaraan yang sama boleh membuat perjanjian di mana perkara (d) par. 1 artikel ini dipadamkan sepenuhnya atau dipinda untuk menetapkan had masa yang lebih lama". Klausa yang dikeluarkan ialah:

(d) Beliau telah tinggal secara berterusan di wilayah Persatuan yang berkaitan selama sekurang-kurangnya dua tahun

— Statut FIFA (edisi April 2016)^[18]

Jika persatuan negara asal' telah memilih untuk tidak mengalih keluar atau mengubah klausa 'd' dan sebaliknya menggunakan klausa statut FIFA lalai, pemain dengan kewarganegaraan negara asal akan boleh berpindah ke kelab di negara asal yang lain dan layak untuk pasukan kebangsaan negara itu selepas tempoh dua tahun (dengan syarat mereka tidak dihadkan atau bermain dalam pertandingan rasmi untuk sesebuah negara).

Klausa pendidikan

Pada Februari 2009, Gordon Smith dari Scotland FA mengemukakan cadangan yang membolehkan pemain yang berpendidikan di wilayah FA yang sebaliknya tidak mempunyai pertalian darah dengan negara layak mewakili negara. Peraturan itu telah disahkan oleh FIFA pada Oktober 2009.^[56]

Pada Jun 2010, FIFA meluluskan kata semula kecil bagi kriteria tersebut.^[41] Pengenalan klausa baharu itu membolehkan pemain mendapat kelayakan untuk pasukan kebangsaan Inggeris jika dia menerima pendidikan lima tahun di wilayah persatuan berkenaan:

d) Beliau telah melibatkan diri dalam pendidikan sekurang-kurangnya lima tahun di bawah umur 18 tahun dalam wilayah persatuan yang berkenaan.

— Perjanjian negara asal

Akibat langsung daripada perubahan klausa itu, Andrew Driver yang dilahirkan di England layak bermain untuk pasukan kebangsaan Scotland pada Jun 2012. Driver pada mulanya hanya layak mewakili pasukan kebangsaan England walaupun tinggal di Scotland sejak umur 11 tahun.^[57] Walaupun spekulasi, Driver tidak pernah dipanggil untuk Scotland. Andy Dorman, yang sebelum ini tidak layak ke Wales walaupun tinggal di Hawarden sepanjang hayatnya, layak mewakili Wales. Dia dipanggil pada November 2009 dan membuat penampilan sulungnya untuk Wales pada 23 Mei 2010 menentang Montenegro di Stadion kraj Bistrice.^[58]

Kriteria kelayakan untuk mewakili negara asal ialah:

1. Pemain yang, di bawah syarat terma. 5, layak mewakili lebih daripada satu Persatuan kerana kewarganegaraannya, boleh bermain dalam perlawanan antarabangsa untuk salah satu Persatuan ini hanya jika, sebagai tambahan kepada kewarganegaraan yang berkaitan, jika dia memenuhi sekurang-kurangnya satu daripada syarat berikut:

   a) Beliau dilahirkan di wilayah Persatuan yang berkaitan;

   b) Ibu kandung atau bapa kandungnya dilahirkan di wilayah Persatuan berkenaan;

   c) Salah seorang datuk dan nenek kandungnya dilahirkan di wilayah Persatuan yang berkaitan;

   d) Beliau telah melibatkan diri dalam pendidikan sekurang-kurangnya lima tahun di bawah umur 18 tahun dalam wilayah persatuan yang berkenaan.

– Perjanjian negara asal

Pada Julai 2012, Persatuan Bola Sepak Wales mengesahkan bahawa pertahanan Sepanyol dari kelab Swansea City F.C., Àngel Rangel tidak layak mewakili Wales kerana perjanjian itu.^[59]

Ireland Utara

Pemain yang dilahirkan di Ireland Utara adalah warganegara British sejak lahir tetapi juga berhak memiliki Kewarganegaraan Ireland yang melayakkan mereka untuk dipilih untuk pasukan wakil dari Persatuan Bola Sepak Ireland Utara (IFA - Ireland Utara) serta Persatuan Bola Sepak Ireland (FAI). - Republik Ireland). Sebaliknya, pemain yang dilahirkan di Republik Ireland tidak mempunyai dua kewarganegaraan sejak lahir dan sebagai akibatnya, hanya bermain untuk pasukan FAI dan tidak boleh bermain untuk Ireland Utara melainkan mereka mempunyai ibu bapa atau datuk nenek yang dilahirkan disana.^{[perlu rujukan]}

Pemain yang layak untuk Ireland Utara tidak memerlukan pasport UK jika mereka mempunyai pasport Ireland.^[60] Keputusan FIFA 2006 untuk memerlukan pasport UK telah dibatalkan selepas sebulan bantahan IFA, dengan campur tangan daripada Peter Hain, Setiausaha Ireland Utara, dan Dermot Ahern, Menteri Hal Ehwal Luar Republik.^[61][60]

3. PERATURAN-PERATURAN YANG MENGAWAL STATUS DAN PERPINDAHAN PEMAIN

Dalam hubungan ini, dua perkara telah dibangkitkan daripada persatuan kebangsaan Belgium dan Ireland Utara: (…)

b) Persatuan Bola Sepak Ireland (Ireland Utara)

Jawatankuasa mempertimbangkan kenyataan persatuan ini bahawa hampir mana-mana pemain boleh mendapatkan pasport Republik Ireland untuk mendapatkan kelayakan untuk bermain untuk negara ini.

Jawatankuasa membincangkan perkara yang sangat serius ini dengan panjang lebar dan terpaksa membuat kesimpulan yang malang bahawa FIFA tidak boleh campur tangan dengan keputusan yang diambil oleh mana-mana negara dalam soal pemberian pasport.

Satu-satunya cara persatuan kebangsaan boleh menghalang rakyat mereka daripada diberikan pasport secara sistematik oleh negara lain untuk membolehkan mereka bermain untuk pasukan kebangsaannya adalah dengan meletakkan mereka dalam perlawanan rasmi untuk salah satu pasukan wakil negara mereka, yang akan mengikat mereka dalam persatuan ini"

Jawatankuasa Status Pemain FIFA, 17 Mei 1994^[62]

Daniel Kearns, yang pada asalnya mewakili Ireland Utara di peringkat antarabangsa remaja, memilih untuk mewakili Republik Ireland, walaupun pada hakikatnya dia tidak tinggal di Republik Ireland, dan tidak mempunyai ibu bapa atau datuk nenek dari Republik Ireland, menyebabkan Persatuan Bola Sepak Ireland Utara (IFA) untuk membantah keputusannya.^[62]

Pada tahun 2009, Daniel Kearns, yang telah mewakili Ireland Utara di peringkat belia, mengisytiharkan untuk mewakili Republik Ireland. Dia dilahirkan di Belfast dan ibu bapa serta datuk neneknya semuanya berasal dari Ireland Utara. IFA mengadu kepada FIFA bahawa Kearns sepatutnya tidak layak untuk mewakili Republik Ireland. FIFA menjawab: "Seperti yang difahamkan oleh Jawatankuasa Undang-undang FIFA, situasi di Ireland Utara adalah sedemikian rupa sehingga semua pemain bola sepak Ireland Utara boleh memilih untuk bermain untuk pasukan persatuan anda, memandangkan mereka mempunyai hak kelahiran kepada pasport Ireland. Jelas sekali, perkara yang sama tidak terpakai kepada pemain bola sepak Republik Ireland, yang tidak mempunyai tuntutan sedemikian terhadap pasport UK. Ini bermakna bahawa [IFA] terdedah kepada situasi sehala, di mana pemain boleh memilih untuk bermain untuk pasukan persatuan anda tetapi sebaliknya tidak mungkin. Keadaan ini agak unik dan Statut dan peraturan FIFA tidak menyediakan penyelesaian".^[62]

Pada tahun 2007, Jawatankuasa Undang-undang FIFA menjemput FAI secara sukarela untuk menghadkan dirinya untuk memilih pasukan persatuannya dari pemain Ireland Utara yang memenuhi salah satu keperluan berikut: a) pemain itu dilahirkan di Republik Ireland, b) ibu atau bapa kandungnya dilahirkan di Republik Ireland, c) nenek atau datuknya dilahirkan di Republik Ireland, atau d) dia telah tinggal secara berterusan, sekurang-kurangnya dua tahun, di Republik Ireland.

FIFA juga mencadangkan perjanjian antara FA Ireland Utara dan Persatuan Bola Sepak Ireland yang berbunyi:^[62]

(…) setiap pemain yang dilahirkan di wilayah Ireland Utara, memegang kewarganegaraan UK dan berhak mendapat pasport Republik Ireland atau dilahirkan di wilayah Republik Ireland dan memegang kewarganegaraan Ireland boleh sama ada bermain untuk [FAI] atau [IFA], di bawah syarat bahawa semua prasyarat lain yang berkaitan dengan kelayakan pemain untuk pasukan Persatuan tertentu dipenuhi

Walaupun FAI memihak kepada cadangan itu, IFA tidak. Berikutan penolakan IFA, FIFA memberitahu IFA bahawa mereka telah "membuat kesimpulan untuk mematuhi status quo".^[62]

Pada tahun 2010, IFA mencabar FAI di Mahkamah Timbang Tara Sukan (CAS).^[62] CAS membuat kesimpulan bahawa FA Ireland Utara "tidak boleh secara munasabah mendakwa bahawa keadaan Encik Kearns harus disamakan dengan kewarganegaraan bersama seperti yang diperuntukkan di bawah Perkara 16 atau bahawa dia meminta pertukaran persatuan dari titik permulaan kewarganegaraan bersama. Keadaannya, berkenaan dengan kewarganegaraan Irelandnya, tidak dikawal oleh Perkara 16, tetapi oleh prinsip umum yang ditetapkan oleh Perkara 15 par. 1 Peraturan tersebut. Tiada hubungan lanjut (seperti yang diterangkan oleh Perkara 16) perlu wujud antara Encik Kearns dan Republik Ireland untuk menjadikannya layak bermain untuk pasukan wakil FAI."^[62]

Lihat juga

• Kaps-terikat
• Peraturan Datuk
• Peraturan Perlawanan (bola sepak)
• Senarai pemain persatuan bola sepak yang telah dihadkan untuk dua pasukan kebangsaan senior

Nota

1. Ini menyatakan: "Mana-mana orang yang memegang kewarganegaraan tetap yang tidak bergantung kepada kediaman di negara tertentu layak bermain untuk pasukan wakil persatuan negara itu"

Rujukan

1. "Alfredo Di Stéfano Laulhé - International Matches". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Dicapai pada 2 September 2016.
2. "Players who have been capped by more than one country". The Guardian. 5 April 2006. Dicapai pada 27 July 2011.
3. "Gattuso's avengers alert to a Rafa repeat". The Independent. 6 May 2007. Dicapai pada 27 July 2011.^{[pautan mati]}
4. "Immigrant pride and working-class thrift". BBC Sport. 12 April 2010. Dicapai pada 27 July 2011.
5. "Players appearing for two or more countries". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Diarkibkan daripada yang asal pada 3 August 2008. Dicapai pada 27 July 2011.
6. Curri, Debatik Diarkibkan 29 Mac 2020 di Wayback Machine, National Football Teams
7. "International Friendly: Kosovo 1 - 6 Turkey". Daily Sabah. 22 May 2014. Dicapai pada 25 July 2020.
8. McFarland, Ben; Bandini, Paolo (5 March 2008). "Footballers whose loved ones have told them who to play for". The Guardian. Dicapai pada 4 December 2019.
9. "Michel Platini – Goals in International Matches". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Dicapai pada 5 August 2011.
10. КУВЕЙТ – СССР – 0:2 (dalam bahasa Rusia). rusteam.permian.ru. Dicapai pada 26 January 2012.
11. "Protect the game, protect the players, strengthen global football governance # Change of association". FIFA. 3 June 2009.^{[pautan mati]}
12. "French-born Algerian makes history". BBC Sport. 3 January 2004. Dicapai pada 28 July 2011.
13. "Kelvin Etuhu opts for Nigeria". BBC Sport. 26 May 2009. Dicapai pada 27 July 2011.
14. "Craig Levein convinces Hearts winger Andrew Driver to commit his international future to Scotland". The Herald. 5 February 2010. Dicapai pada 27 July 2011.
15. "Fifa rules on eligibility". BBC Sport. 18 March 2004. Dicapai pada 12 February 2015.
16. "Blatter wants EU to allow quotas". BBC Sport. 26 November 2007. Dicapai pada 29 December 2012.
17. "National footballer Qiu Li gets tackled from behind by new FIFA law". redsports.sg. 27 November 2008. Dicapai pada 4 May 2012.
18. "FIFA Statutes (April 2016)" (PDF). FIFA.com. April 2016. Diarkibkan daripada yang asal (PDF) pada 9 May 2016. Dicapai pada 13 November 2017.
19. "Craig Levein wants US hitkid Jack McBean to play for Scotland". The Sunday Mail. 12 June 2011. Diarkibkan daripada yang asal pada 19 August 2011. Dicapai pada 4 August 2011.
20. "Real Madrid's Gareth Bale: I rejected England to play for Wales". 28 January 2015.
21. "Jermaine Jones Starts for U.S. Against Poland". The New York Times. 9 October 2010. Dicapai pada 15 August 2018.
22. "Motta given green light: Fifa happy for Inter midfielder to make Azzurri bow". Sky Sports. 7 February 2011. Dicapai pada 31 July 2011.
23. "Italy 2–2 Brazil: Balotelli beauty ensures Swiss spectacular ends all-square". Goal.com. 21 March 2013. Dicapai pada 29 September 2013.
24. Webber, Tom (25 March 2014). "Brazil 1–1 Russia". Goal.com. Dicapai pada 22 August 2014.
25. "La FEF ya negocia la llamada de Diego Costa a la Selección" [FEF in negotiations to call Diego Costa to national team]. Diario AS (dalam bahasa Sepanyol). 25 September 2013. Dicapai pada 26 September 2013.
26. "Diego Costa: Brazil-born striker commits to Spain". BBC Sport. 29 October 2013. Dicapai pada 30 October 2013.
27. "Πίσω στιβαρή, μπροστά ακίνδυνη η Εθνική στο 0–0 με την Τουρκία". Diarkibkan daripada yang asal pada 24 June 2018. Dicapai pada 25 March 2016.
28. Stoll, Nick (24 March 2016). "Socceroos score seven in scintillating win over Tajikistan". SBS.
29. "Regulation 8 Explanatory Guidelines". World Rugby. 21 April 2016. Dicapai pada 14 May 2018.
30. "Fifa: Players can now switch countries if they have played no more than three competitive matches". BBC Sport. 18 September 2020. Dicapai pada 16 February 2021.
31. "Why can footballers change international teams? Eligibility rules & new updates explained | Goal.com". www.goal.com. Dicapai pada 2021-08-22.
32. Dunbar, Graham (August 19, 2020). "FIFA shapes new rule to help players switch national team". Associated Press. Dicapai pada August 22, 2021.
33. "FIFA shapes new rule to help players switch national team". ProSoccerTalk | NBC Sports (dalam bahasa Inggeris). Associated Press. 2020-08-19. Dicapai pada 2021-08-22.
34. Smithies, Tom. "BRUNO FORNAROLI THE SOCCEROO: HOW DID IT HAPPEN?". KeepUp. Dicapai pada 16 March 2022.
35. Price, Steve. "FIFA Eligibility Rule Change Offers World Cup Hopes For 'One-Cap Wonders'". Forbes (dalam bahasa Inggeris). Dicapai pada 2022-06-10.
36. "Asian soccer struggles with off-field controversy". Fox News. 26 August 2011. Diarkibkan daripada yang asal pada 9 May 2012. Dicapai pada 26 August 2011.
37. "New Zealand thrown out of Olympic qualifying after fielding ineligible player". Australian Associated Press. 12 July 2015.
38. FIFA.com (2016-11-01). "Bolivia sanctioned for fielding ineligible player". FIFA.com (dalam bahasa Inggeris). Diarkibkan daripada yang asal pada 1 November 2016. Dicapai pada 2018-07-10.
39. "FIFA Transfer Commentary" (PDF). FIFA.com. December 2006. Diarkibkan daripada yang asal (PDF) pada 29 December 2009. Dicapai pada 7 October 2013.
40. "III. Eligibility to play for representative teams". FIFA Statutes (PDF). FIFA. 2019. m/s. 74. Dicapai pada 25 August 2020.^{[pautan mati]}
41. "FIFA approve eligibility rule change". ScottishFA.co.uk. 9 June 2010. Dicapai pada 19 February 2014.
42. "Bruce wants to join the foreign legion". Herald. 19 January 1990. Dicapai pada 7 October 2013.
43. McKinley, Stuart (19 November 2008). "Taylor is still true to Northern Ireland cause". Belfast Telegraph. Dicapai pada 15 October 2021.
44. Pat Van den Hauwe: Kendall told me to pick Wales Diarkibkan 10 Disember 2021 di Wayback Machine, Nil Satis Nisi Optimum, 23 October 2015
45. Eric Young went from non league to the international stage via Brighton and Crystal Palace Diarkibkan 27 Oktober 2021 di Wayback Machine, In Parallel Lines, 26 November 2017
46. "Johnson devastated at Scottish no-go". The Independent. 4 November 1999. Dicapai pada 7 October 2013.
47. "Not quite from here to paternity". Herald. 25 October 1999. Dicapai pada 7 October 2013.
48. "Ipswich attack 'charade' as Johnson is ruled to be English; Coach faces up to the reality that he will be unable to name Jamaican in his squad". The Herald  – via HighBeam Research (langganan diperlukan) . 5 November 1999. Diarkibkan daripada yang asal pada 11 June 2014. Dicapai pada 19 February 2014.
49. Clark, Bill (9 January 2000). "Mac the knife". Sunday Mirror. Dicapai pada 27 March 2014.
50. "Carlo for England?". thefa.com. 7 February 2003. Dicapai pada 14 November 2012.
51. Jackson, Keith (18 February 2004). "I don't care if we bring in Zidane... I'd rather we lost with team full of Scots than win with a sporran legion; Dailly leads revolt over foreign stars". Daily Record. Dicapai pada 27 March 2014.
52. Broadfoot, Darryl (18 February 2004). "National side at mercy of FIFA proposals Eligibility issue to be decided by home nations pact". The Herald. Herald & Times Group. Dicapai pada 9 October 2013.
53. Broadfoot, Darryl (2 March 2004). "Identity crisis not much of a drama". The Herald. Herald & Times Group. Diarkibkan daripada yang asal pada 5 November 2013. Dicapai pada 27 March 2014.
54. Ferguson, Paul (22 January 2006). "Quick on the draw". Belfast Telegraphy (Sunday Life).
55. "Deal ends Novo's Scotland hopes". BBC Sport. BBC. 31 October 2008. Dicapai pada 23 December 2013.
56. Shuttleworth, Peter (13 October 2009). "Shawcross now eligible for Wales". BBC. Dicapai pada 14 November 2012.
57. "Andrew Driver receives Scotland eligibility boost". BBC Sport. Dicapai pada 1 February 2012.
58. "Croatia 2–0 Wales". BBC Sport. 23 May 2010. Dicapai pada 23 May 2010.
59. "Swansea City defender Angel Rangel ineligible for Wales". BBC Sport. 13 July 2012. Dicapai pada 14 November 2012.
60. O’Hare, Paul (20 June 2006). "FIFA scraps 'stupid' North passports rule". Irish Examiner. Dicapai pada 22 April 2016.
61. McDermott, Gerry (26 May 2006). "Red card for FIFA on North players' passports -". Irish Independent. Dicapai pada 22 April 2016.
62. Court of Arbitration for Sport (2010). "CAS 2010/A/2071 IFA v/ FAI, Kearns & FIFA" (PDF). Yale Law School. Diarkibkan daripada yang asal (PDF) pada 1 June 2016. Dicapai pada 22 April 2016.

Pautan luar

• List of players appearing for more than one country; Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation