Steps (TVB)
| Steps | |
|---|---|
 | |
| Genre | Drama Moden |
Dibintangi oleh | Bernice Liu Steven Ma Fala Chen Kate Tsui Wayne Lai |
| Lagu pembukaan | "I'm So In Love With You" by Bernice Liu |
| Negara asal |  Hong Kong |
| Bahasa | Kantonis |
| Bilangan episod | 20 |
| Penerbitan | |
| Penerbit | Leung Choi Yuen |
| Tempoh siaran | 45 minit (approx.) |
| Penyiaran | |
| Saluran asal | TVB |
| Siaran asal | 10 September 2007 – 5 Oktober 2007 |
| Pautan luar | |
| Laman sesawang | |
Steps (Cina Tradisional: 舞動全城) merupakan siri drama moden TVB pada 2007.
Sinopsis
[sunting | sunting sumber] | Tolong bantu menterjemahkan sebahagian rencana ini. Rencana ini memerlukan kemaskini dalam Bahasa Melayu piawai Dewan Bahasa dan Pustaka. Sila membantu, bahan-bahan boleh didapati di Steps (TVB) (Inggeris). Jika anda ingin menilai rencana ini, anda mungkin mahu menyemak di terjemahan Google. Walau bagaimanapun, jangan menambah terjemahan automatik kepada rencana, kerana ini biasanya mempunyai kualiti yang sangat teruk. Sumber-sumber bantuan: Pusat Rujukan Persuratan Melayu. |
Dance lover Lee Sum-Ying (Bernice Liu) is going to audition for a place in the Hong Kong Dance Company. Before the audition starts, she bumps into her brother Lee Lik-Keung (Wayne Lai) and his colleague Ching Ka-Tsun (Steven Ma) at a supermarket, where she is accidentally run over by Tsun’s trolley and hurts herself. Due to her arm injury, Ying does not perform well in the audition and fails the assessment. At the invitation of Tsun’s mother, Ying goes to teach Latin dance at a local community center, in the hope that she can save up enough money for further studies abroad. Ying has a very warm personality and is well-liked by many of her students. Her popularity eventually lands her a teaching job at a dance workshop, which makes another dance tutor, Ching Ka-Man (Fala Chen), incredibly jealous. Man dislikes Ying so much that she means to make things difficult for her in every possible way.
Yeung Sze-Man (Kate Tsui), the daughter of Tsun’s boss, is appointed to take charge of the company. In order to improve staff morale, Man has announced a series of reforms. She needs her staff to learn dancing so that they can get more physical exercise. Ying is hired as the dance teacher of Tsun and his colleagues. Tsun, who has some knowledge in dancing, has soon resumed his interest in this expressive form of art. Ying and Tsun have gradually developed a close bond with each other and even decided to take part in an international dance competition as partners, but the pair’s relationship is put to the test when Tsun and Keung later fall out over business matters. The discord between the two men has put Ying in dilemma.
Not long after, one of the employees, who has worked at the company for long time until being fired by Sze-Man, told her father about the reforms and his being fired. As a result, Sze-Man was relieved of her duties. Sze Man's life took a turn for the worse when she found out that her boyfriend Dickson has married already. After some time, they broke up. But during the relationship, Keung's brother-in-law has a crush on her but didn't know how to say it to her.
Meanwhile, Keung and Tsun were still mad at each other. This makes Ying and Tsun's relationship difficult. But when they found out about the fired employee's plan to take over the company, they worked together to bring him down. In the end, they got along. However, Sum-Ying's eyes were damaged due to a previous injury and had to take surgery.
Before the surgery even began, she was set to be in a dance competition with Tsun as her partner. But during this time, Ka-Man was as angry as ever with Ying for two reasons. One: Ying "takes" Ka-Man's spot in the company commercial. Two: She thinks her mother thinks Ying dances better than her. After an altercation with her brother Tsun and her mother (by which it ends with Tsun slapping her in the face for pushing their mom), Ka-Man leaves the home.
When they found Ka-Man, they also found out that she is the student of her mother's rival, who has a dislike against her. The mother and rival started dancing to see who is better, but the rival intentionally stepped on Tsun's mother's leg, making her unable to dance forever. Tsun and Ying enters the competition to not only avenge Tsun's mother, but also to help Ka-Man.
At the competition, Ying and Tsun enter the competition along with Ka-Man to advance to the finals. The rival however has ordered her to use damaging dance moves to kick them out of the competition. The incentive of this, however, is to see her rival suffer with a family spat. But Ka-Man, seeing that Ying is injured, relents. When the rival disowns her as her pupil, Ka-Man accidentally pushes her down (actually if you watch carefully, Ka-Man didnn't push her down but the rival just trip over herself anyway) the rival's leg was damaged. As a result, Ka-Man was sent to jail, but Tsun and Ying forgive her.
Some time later, the company held a party. During that time, Tsun (with the help of Keung, Sze-Man and the others) proposes to Ying and she accepts. The series ends with everyone dancing to Papa Loves Mambo.
Watak
[sunting | sunting sumber]| Cast | Role | Description |
| Steven Ma | Ching Ka-Tsun 程嘉俊 |
Herbal Tea Company Clerk Lee Sum-Ying's boyfriend. Ching Ka-Man's older brother. |
| Bernice Liu | Lee Sum-Ying (Samantha) 李心盈 |
Dance Instructor Ching Ka-Tsun's girlfriend. Lee Lik-Keung's younger sister. |
| Wayne Lai | Lee Lik-Keung 李力強 |
Herbal Tea Company Clerk Lee Sum-Ying's older brother. Yau Lum-Lum's husband. |
| Claire Yiu | Yau Lam-Lam (Donna) 游琳琳 |
Herbal Tea Company Clerk Lee Lik-Keung's wife. |
| Kate Tsui | Yeung Sze-Man (Victoria) 楊詩曼 |
Herbal Tea Company Manager Mai Dik-Sang's ex-girlfriend. Yau Shang-Dat's girlfriend. |
| Matthew Ko | Mai Dik-Sang (Dickson) 米迪生 |
Yeung Sze-Man's ex-boyfriend. |
| Fala Chen | Ching Ka-Man (Karmen) 程嘉汶 |
Ching Ka-Tsun's younger sister. |
| Stephen Huynh | Cho Wah-Lun (Wallace) 曹華倫 |
Dance Instructor |
| Mannor Chan (陳曼娜) | Ching Dik Bo-Bo (Bobo) 程狄寶寶 |
Dance Instructor Ching Ka-Tsun and Ching Ka-Man's mother. |
| Samuel Kwok (郭峰) | Yeung Hon-To (Tom) 楊漢滔 |
Herbal Tea Company Owner Yeung Sze-Man's father. |
| Wu Fung (胡楓) | Yeung Sing (Patrick) 楊昇 |
Yeung Sze-Man's grandfather. Yeung Hon-To's father. |
| Stephen Wong | Yau Shang-Dat 游上達 |
Herbal Tea Company Clerk Yau Lam-Lam's younger brother. Yeung Sze-Man's boyfriend. |
Rating
[sunting | sunting sumber]| Minggu | Episod | Average Points | Peaking Points | References | |
|---|---|---|---|---|---|
| September 10 - September 14, 2007 | 1 — 5 | ||||
| September 17 - September 21, 2007 | 6 — 10 | ||||
| September 24 - September 28, 2007 | 11 — 15 | ||||
| Oktober 1 - Oktober 5, 2007 | 16 — 20 |
Lihat juga
[sunting | sunting sumber]- TVB.com Diarkibkan 2007-10-26 di Wayback Machine Steps - Official Website (Cina)
- K for TVB.net Steps - Episodic Synopsis and Screen Captures (Inggeris)
- TVB Index Blog Steps - Song, Screen Captures, News, and Summaries (Inggeris)
| Best Selling Secrets 12 Mac 2007 - 7 Ogos 2008 | |||||||||||
| Didahuluinya: Fathers and Sons - 7 September |
2007 Steps 10 September - 5 Oktober |
Kemudiannya: Men Don't Cry 8 Oktober - | |||||||||
| The Drive of Life - 5 Oktober |
The Ultimate Crime Fighter 8 Oktober - | ||||||||||