Teatru Manoel

It-Teatru Manoel

teatru, opera house, movie theater

Data meta nħoloq	1732
Native label	Teatru Manoel
Imsemmi għal	António Manoel de Vilhena
Pajjiż	Malta
Entità amministrattiva territorjali fejn tinstab	Valletta
Triq fejn jinstab	Triq tat-Teatru Antik
Koordinati	35°53′59″N 14°30′46″E
Date of official opening	1732
Deżinjazzjoni bħala wirt	Grad 1
Indirizz stradali	115 Old Theatre Street, 115 Triq it-Teatru l-Antik
Kodiċi postali	VLT 1426
Numru tat-telefown	[phone]
Fax number	[phone]
Sit uffiċjali	http://www.teatrumanoel.com.mt/

Teatru Manoel huwa teatru u post importanti tal-arti tal-ispettaklu f'Malta . It-teatru spiss jissejjaħ sempliċiment " Il-Manoel ", u huwa msemmi għall- Gran Mastru tal-Ordni tal- Kavallieri Osptarieri, Fra António Manoel de Vilhena, li ordna li jinbena fl-1731. It-teatru huwa reputazzjoni li huwa t-tielet l-eqdem teatru li jaħdem fl-Ewropa (eqdem mis- San Carlo f'Napli ), u l-eqdem teatru li għadu qed jaħdem fil- Commonwealth tan-Nazzjonijiet . ^[1]

It-teatru jinsab fi Triq it-Teatru l-Antik ( Mudell:Langx ) fil-Belt Valletta . Jikkunsidra lilu nnifsu bħala t-teatru nazzjonali tal-pajjiż u d-dar tal -Orkestra Filarmonika ta' Malta ( Orkestra Filarmonika Nazzjonali ). ^[1] Oriġinarjament imsejjaħ Teatro Pubblico, isimha nbidel għal Teatro Reale ('Teatru Rjali') fl-1812, u ssemmiet Teatru Manoel fl-1866. L-ewwel dramm li sar kien Merope ta' Maffei .

It-teatru huwa post żgħir ta' 623 siġġu, b'awditorju ta' forma ovali, tliet saffi ta' kaxxi mibnija kompletament mill-injam, imżejjen bil-weraq tad-deheb, u saqaf blu ċar trompe-l'œil li jixbah kupola tonda. Il-bini huwa bini elenkat ta' Grad 1 kif innotat mis-Sovrintendenza tal-Wirt Kulturali ta' Malta, u huwa skedat ukoll mill- Awtorità Maltija għall-Ambjent u l-Ippjanar (MEPA). ^[2]

Storja

Qabel il-bini tat-teatru, fis-swali u l-pjanu nobiles tal-taverni tal-Kavallieri kienu jittellgħu drammi u produzzjonijiet teatrali dilettanti. Dawn kienu palazzi mibnija għal-lingwi tal-Ordni. Il-Lingwa tal-Italja ħafna drabi kellha divertiment bħal dan, imtella’ mill-kavallieri tagħha fil-Berġa tagħhom. Ir-reġistri tal-Lingwa saħansitra jgħidu li, fit-2 ta’ Frar 1697, xi rġulija Maltin ippreżentaw dramm fil-Berġa tal-Italja. In-nisa kienu pprojbiti milli jattendu għal dawn l-avvenimenti wara inċidenti waqt il-festi tal-Karnival tal-1639.

Palazzo Bonici użat mit-Teatru Manoel sal-2014^[3]

Fl-1731, António Manoel de Vilhena kkummissjona u ffinanzja personalment il-bini tal-bini biex iservi bħala teatru pubbliku "għall-rikreazzjoni onesta tan-nies." Il-Gran Mastru xtara żewġt idjar mill-Prijorat ta’ Navarre, b’faċċata fuq dik li llum hija Triq it-Teatru l-Antik għas-somma ta’ 2,186 skudi. Għandha faċċata sempliċi, li tikkonforma mal-istil Mannerist tal-Belt Valletta, u għandha tliet sulari b'livell mezzanin 'il fuq mis-sular ta' taħt. Il-faċċata tinkorpora bieb imqabbad minn gallarija miftuħa bil-balavostri tal-ġebel, hija stess sostnuta minn tliet corbels tqal^[4]. L-intern huwa mżejjen fl-istil Rococo. It-teatru possibbilment kien iddisinjat minn Romano Carapecchia, u nbena minn Francesco Zerafa u Antonio Azzopardi.

Il-kostruzzjoni tlestiet f'għaxar xhur biss. Dan iżda, jista’ jkun minħabba li saru alterazzjonijiet fid-drapp tat-tliet djar maġenbhom, li nkorporawhom f’teatru. Il-bini kien jokkupa erja ta '94½ qasab kwadru, li aktar tard ġiet mibdula għal 93 qasab kwadru u 2½ pali. Jingħad li t-teatru kien immudellat fuq it-Teatru kontemporanju ta’ Palermo. L-awditorju tiegħu oriġinarjament kien f’forma ta’ semi-ċirkolari jew ta’ żarbuna, b’parterre illuminat li kien iservi bħala art żgħira taż-żfin. L-ewwel rappreżentazzjoni teatrali li ttellgħet fit-Teatru Pubblico kienet it-traġedja klassika Merope ta’ Scipione Maffei, fid-9 ta’ Jannar 1732. L-atturi f’dik il-produzzjoni kienu l-Kavallieri nfushom, u s-sett kien iddisinjat mill-perit militari ewlieni tal-Kavallieri, Francois Mondion.

Fis-26 ta’ Jannar 1732 sar dramm satiriku u antiklerikali “Il bacchettiere falso” ta’ Girolamo Gigli. Fit-18 ta’ Jannar 1769 ġie ppreżentat id-dramm “Il trionfo di Minerva”, ta’ Lentisco Adrasteo fl-okkażjoni ta’ għeluq snin il-Gran Mastru Manuel Pinto da Fonseca. Unur simili ngħata wkoll lil Ferdinand von Hompesch zu Bolheim, fl-elevazzjoni tiegħu bħala Gran Mastru. F’din l-okkażjoni, Hompesch deher fuq il-gallarija rringrazzja lill-folla, u xeħet ponnijiet ta’ muniti tad-deheb fuq in-nies li kienu nġabru biex ifaħħru^[5]. Matul in-nofs seklu ta’ wara, kien il-post għal repertorju estensiv ta’ opri liriċi esegwiti minn kumpaniji ta’ professjonisti viżitaturi jew minn gruppi dilettanti ta’ kavallieri, u traġedji Franċiżi jew kummiedji Taljani. Xogħlijiet ta’ Johann Adolf Hasse, Niccolò Piccinni u Baldassare Galuppi kienu popolari ħafna fit-teatru matul l-ewwel snin tiegħu.

Is-saqaf blu ċar trompe l'oeil li jixbah koppla tonda.

Fil-bidu tiegħu, it-tmexxija tat-teatru, u ċ-ċensura tal-wirjiet tiegħu, kienet fdata f’idejn kavallier anzjan, magħruf bħala l-Protettore. L-ewwel impresarju reġistrat kien Melchiorre Prevvost Lanarelli fl-1736, u l-aħħar Giovanni Le Brun fl-1866. Mill-1768 sal-1770 l-impresarju kien mara, Natala Farrugia. Fit-twaqqif tat-teatru, il-Gran Mastru de Vilhena jiffissa l-kera li għandu jitħallas mill-impresarju għal 320 skudi fis-sena, li minnhom 80 żdiedu għall-kera mill-Għid sa Awwissu, 120 għall-ħarifa, u 120 skud ieħor mill-Milied sal-Karnival. Meta fit-teatru kienu jsiru żfin jew veglioni (boċċa bil-maskra), il-ħofra kienet tittella’ permezz ta’ armar sal-livell tal-palk. Fit-22 ta’ Awwissu 1778 kienu għaddew regolamenti għad-dawl tat-teatru u l-kurituri f’okkażjonijiet bħal dawn, bl-isfumar tad-dwal, b’kull mod, ikun projbit. Fl-1778, biex jiġi evitat l-iskandlu, il-kumpaniji tat-teatru kienu pprojbiti milli jorqdu fil-kaxxi tat-teatru. Din kienet prattika li kienet komuni matul dak iż-żmien. Ftit snin wara, fl-1783, it-Teatru Pubblico għadda minn modifika u dekorazzjoni konsiderevoli, ibbażata fuq disinn tal-perit Ruman, Natale Marini. Intweriet mudell quddiem l-inkwiżitur u bosta kavallieri, u l-mudell tant kien ammirat li l-Kummissarji tal-Fondazzjoni tat-Teatru ddeċidew li jżidu żewġ louis oħra, bħala bonus għall-invoice ta’ Marini ta’ 49 skud.

Il-proscenium u l-kaxxi tat-teatru fit-Teatru Manoel.

Matul l-Era Brittanika bikrija, it-"Teatro Pubblico" ingħata l-isem ġdid bħala "Teatro Reale", għaddej minn sensiela ta' tkabbir u mudellar mill-ġdid matul is-seklu 19, l-aktar fl-1812, meta Sir George Whitmore żied il-gallerija u l-proxenju tal-lum, għolla s-saqaf b’sular wieħed, u żiedet tmien kaxxi oħra, u b’hekk it-total wassal għal 67. Whitmore bidlet ukoll l-awditorju għall-forma ovali li għandu llum. Saru aktar alterazzjonijiet fl-1844, meta s-scenografija ta’ Manoel, Ercolani, reġa’ żebgħa l-pannelli fuq il-kaxxi tal-injam u qabadhom indurat. Strat ieħor ta’ weraq tal-fidda ġie miżjud mal-pannelli u s-saqaf fl-1906. Matul dan iż-żmien, it-Teatru Reale kien mikri lil impresarji professjonali, li ospitaw staġuni tal-opra ta’ disa’ xhur. Żuruha bosta dinjitarji barranin, fosthom Sir Walter Scott, u r-Reġina Adelaide, ir-Reġina Dowager, armla ta’ William IV tar-Renju Unit, li attendew għal wirjiet ta’ Elisir d’Amore u Gemma di Vergy fit-teatru, waqt il-konvalexxenza tagħha f’ Malta.

Fl-1861, it-Teatru Reale ingħata b’kirja perpetwu, mill-gvern, lil Dr Salvatore Mifsud u Anacleto Conti għal kera annwali ta’ £236,15, u fl-1862, id-directum dominium inbiegħ lil Emmanuele Scicluna għal £7,833.6. .8. Is-sidien sussegwenti kienu Carmelo Arpa, kimiku (1889) u l-familja Gollcher (1906–7). It-teatru kien waqa’ fl-użu fl-1866, b’riżultat tal-bini tar-Royal Opera House il-ġdida ta’ Malta, iddisinjata minn Edward Middleton Barry, fi Strada Reale, fid-daħla tal-Belt Valletta. It-teatru beda jservi bħala doss house għal ċittadini bla dar u indiġeni, li jikru l-monti għal ftit pennies kull lejl. Madankollu, fl-1873, it-Teatru Reale – ġie uffiċjalment imsejjaħ “Teatru Manoel”, u gawda ħajja qasira ġdida meta nħarqet ir-Royal Opera House. Iżda sal-1877, ir-Royal Opera House kienet inbniet mill-ġdid, u għal darb’oħra, Teatru Manoel ġie eclipsed u reġa’ waqa’ ma jintużax. Fis-27 ta’ Diċembru 1922, 6 ta’ Jannar 1923 u 3 ta’ Frar 1923, Teatru Manoel kien il-post għall-ewwel xandir pubbliku tal-Innu Nazzjonali ta’ Malta, “L-Innu Malti”. Matul it-Tieni Gwerra Dinjija, Teatru Manoel serva bħala akkomodazzjoni ta’ emerġenza għall-vittmi tal-bumbardament kontinwu mill-Luftwaffe u r-Regia Aeronautica. Fil-bidu tas-seklu 20, kienet tintuża wkoll b’mod intermittenti bħala l-post għall-balli tal-Karnival u, għal perjodu ta’ madwar għoxrin sena, ħadmet bħala ċinema.

Illum

Minkejja bosta tibdiliet matul is-snin, iżżomm ħafna mill-karatteristiċi arkitettoniċi antiki tagħha, bħat-taraġ abjad tal-irħam ta’ Carrara, niċeċ f’forma ta’ qxur, u linef Vjenni. Żewġ ġibjuni tal-ilma taħt l-art joħolqu ambjent akustiku li huwa tant preċiż li d-dawriet tal-paġni hushed ta’ direttur tal-orkestra jistgħu jinstemgħu b’mod ċar fl-awditorju kollu.

Wara l-qerda tar-Royal Opera House bil-bumbardament tal-Assi fis-7 ta’ April 1942, Teatru Manoel ġie esproprjat mill-Gvern ta’ Malta fl-1956, u malajr ġie rrestawrat għall-glorja ta’ qabel. Reġa' fetaħ f'Diċembru 1960 b'rappreżentazzjoni ta' Coppélia minn Ballet Rambert. Fis-snin ta’ wara tkabbar il-foyer tat-teatru permezz tal-annessjoni tal-Palazz Bonici ta’ maġenb, palazz grandjuż tas-seklu 18 li kien id-dar ta’ qabel tal-familja Testaferrata Bonnici; madankollu fid-9 ta’ Jannar 2007, il-Qorti Kostituzzjonali ta’ Malta rrevokat l-ordni ta’ pussess u użu tal-1958 fir-rigward ta’ din il-proprjetà u ordnat li l-proprjetà tiġi rritornata lis-sid oriġinali tagħha. Dan l-anness bħalissa fih il-bar u r-restorant tat-teatru^[6][7].

Ir-restawr tal-faċċata tat-Teatru Manoel kien sors ta’ kontroversja.

It-teatru qed jiġi restawrat mill-Kumitat tar-Restawr tat-Teatru Manoel. Attentati ta’ restawr preċedenti li saru fis-snin sebgħin ġew ikkritikati ħafna, bit-tneħħija ta’ gallarija u r-rinfurzar ta’ ġebel antik b’ġebel ġdid. L-ewwel fażi tar-restawr il-ġdid saret fl-2003, u kienet tinkludi r-restawr tal-pitturi fuq il-frontispizju tal-kaxxi tal-awditorju. Fl-2004, l-awditorju ġie restawrat minn tim ta' Sante Guido Restauro e Conservazione di Opere d'Arte, li kixfu pitturi li se jippermettu l-fehim tal-iżvilupp tat-teatru. Din it-tieni fażi kienet tinkludi t-tindif tal-gilt. It-tielet fażi kienet tinkludi r-restawr tal-arkata tal-proxenju u l-kaxxi li jinkorpora, filwaqt li r-raba’ fażi tal-proġett ta’ restawr kienet ir-restawr tas-saqaf, li ġie inawgurat fit-3 ta’ Ottubru 2006. Għalkemm kontroversjali, ġiet approvata applikazzjoni biex tiġi restawrata l-faċċata tat-teatru. korpi superviżorji ta’ ppjanar u wirt Malti u ġie restawrat fl-2017.

Illum, Teatru Manoel qed ikompli jtella’ varjetà wiesgħa ta’ produzzjonijiet teatrali kemm bl-Ingliż kif ukoll bil-Malti, opra, recitals mużikali (inklużi recitals f’nofsinhar f’Sala Isouard), recitals ta’ poeżija, qari drammatiku, u pantomima annwali tal-Milied, prodotta mill-Malta Amateur. Klabb Drammatiku. It-tmexxija tat-teatru bħalissa hija fdata f’idejn l-Aġent-CEO Edward Zammit, sakemm jintgħażel direttur artistiku ġdid. Il-bord huwa ppresedut minn Dr Michael Grech. Ħafna produzzjonijiet jiġu ppreżentati regolarment, kemm minn talent lokali kif ukoll minn stilel internazzjonali, u t-teatru kien sors għall-apprezzament kulturali tal-arti f’Malta. Mill-1960, kellha Kumitat ta’ Tmexxija uffiċjali u m’għadhiex mikri għal staġuni sħaħ lil impresarji bħal fil-passat. Il-programmi mużikali tat-teatru jżommu xi varjetà, iżda l-enfasi ewlenija matul l-aħħar deċennji kienet fuq il-mużika strumentali.

It-teatru huwa mniżżel fl-Inventarju Nazzjonali tal-Proprjetà Kulturali tal-Gżejjer Maltin^[8].

Referenzi

1. ^ "Manoel Theatre". Valletta – Living history. Arkivjat minn l-oriġinal fl-17 December 2014. Miġbur 1 March 2014.
2. "National Inventory of the Cultural Property of the Maltese Islands" (PDF). Superintendence of Cultural Heritage. 28 December 2012. Arkivjat minn l-oriġinal (PDF) fl-March 6, 2014. Miġbur 28 February 2014.
3. "Tal-Manoel iridu joħorġu minn Palazzo Bonici sas-Sajf - TVM". web.archive.org. 2015-12-26. Miġbur 2024-11-01.
4. "Home - Teatru Manoel Bookings". booking.teatrumanoel.mt. Miġbur 2024-11-01.
5. "Manoel Theatre façade to be restored - The Malta Independent". www.independent.com.mt. Miġbur 2024-11-01.
6. "Manoel Theatre façade to be restored - The Malta Independent". www.independent.com.mt. Miġbur 2024-11-01.
7. "Government breached noble's property rights". Times of Malta (bl-Ingliż). 2013-09-04. Miġbur 2024-11-01.
8. (PDF) https://web.archive.org/web/20140306064321/http://www.culturalheritage.gov.mt/filebank/inventory/01140.pdf. Arkivjat mill-oriġinal fl-2014-03-06. Miġbur 2024-11-01. |title= nieqes jew vojt (għajnuna)