ယူနီစခရိုက် (Uniscribe) သည် Microsoft Windows စက်မောင်းစနစ်တွင် ယူနီကုဒ် ဖြင့်ရေးသားထားသော စာများ အထူးသဖြင့် ရှုပ်ထွေးသော စာပုံလုံး အခင်းအကျင်း (complex text layout) များအတွက် ပုံဖော်ပေးသော အထောက်အကူပြု စနစ်ဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့ကို DLL ဖိုင် USP10.DLL အဖြစ်ရှိသည်။ USP10.dll သည် Windows 2000 နှင့် Internet Explorer ၅.၀ တွင် စတင်ပါရှိသည်။ ထို့အပြင် Windows CE စက်များတွင် version 5.0 မှ Uniscribe နည်းများ စတင်ပါရှိသည်။
USP10.dll သည် Unicode Scripts Processor ၏ အတိုကောက်ဖြစ်သည်။ USP10.dll ၏ အဓိက အသုံးပြုများမှာ -
ထုတ်ဝေပြီးသော usp10.dll များမှာ အောက်ပါအတိုင်း ဖြစ်သည်။
| Version number | File Size | File Date | Software Bundled by | New feature of this version |
|---|---|---|---|---|
| 10.0.14393.0 | 79,360 bytes (x64) | 2016-08-02 | Windows 10 Anniversary Update | ? |
| 1.626.7601.23259 | 627,712 bytes (x86) | 2015-11-03 | ? | ? |
| 1.626.7601.19054 | 627,712 bytes (x86) | 2015-11-03 | ? | ? |
| 10.0.10240.16834 | 626,688 bytes (x64) | 2015-07-10 | Windows 10 | Implement Universal Shaping Engine for Unicode 7.0 complex scripts [၁][၂][၃] |
| 1.626.7601.18454 (Windows 7 GDR) | 626,688 bytes (x86) 801,280 bytes (x64) |
2014-04-25 | KB2957509 [၁] - Windows 7, Windows Server 2008 R2, Windows Vista, Windows Server 2008, Windows Server 2003 | Security update |
| 1.626.7601.22666 (Windows 7 LDR) | 626,688 bytes (x86) 801,792 bytes (x64) | |||
| 6.3.9431.0 | 76,288 bytes | 2013-06-16 | Windows 8.1 (Preview) | ? |
| 6.2.9200.16384 | 74 KiB |
2012-07-26 | Windows 8 | ? |
| 1.626.7601.22171 | 626,688 bytes (x86) | 2012-11-22 | ? | ? |
| 1.626.7601.18009 | 612 KiB |
2012-11-22 | KB2786400 [၂] | An update is available that changes the default settings of the shaping behavior for Arabic text rendering in Windows 7 and Windows Server 2008 R2 |
| 1.626.7601.17514 | 781 KiB |
2010-11-20 | Windows 7 SP1 x64 (RTM) | ? |
| 611 KiB |
Windows 7 SP1 x86 (RTM) | |||
| 1.626.7601.17105 | 611 KiB |
2010-09-30 | Windows 7 SP1 (RC) | Restore support for unassigned code points[၄] |
| 1.626.7600.20796 | 625 KiB |
2010-09-21 | PowerPoint Viewer 2010 (SP1) KB2460050 [၃] | ? |
| 1.626.7600.20602 | 623 KiB |
2010-01-07 | Microsoft Office 2010 (RTM) | Support PR-37: Clarification of the Use of Zero Width Joiner in Indic Scripts;[၅] This version supports OpenType on Windows XP. |
| 1.626.7600.16385 | 628 KiB |
2009-08-04 | Microsoft Office 2010 (Beta) | ? |
| 612 KiB |
2009-07-14 | Windows 7 (RTM) | ? | |
| 1.626.7100.0 | 612 KiB |
2009-04-22 | Windows 7 RC | ? |
| 1.626.6002.22402 | 491 KiB |
2010-07-11 | Microsoft Office 2007 (SP2) Security Update KB2288621 [၄] | MS10-063: Description of the security update for the 2007 Office suites: September 14, 2010 |
| 1.626.6002.18244 | 607 KiB |
2010-04-16 | Windows Server 2008 SP2, Windows Vista SP2 Security Update KB981322 [၅] | MS10-063: Description of the security update for Windows Unicode Scripts Processor: September 14, 2010 |
| 1.626.6002.18005 | 607 KiB |
2009-04-11 | Windows Server 2008 SP2, Windows Vista SP2 | ? |
| 1.626.6001.18000 | 490 KiB |
2008-01-19 | Windows Server 2008 (RTM), Windows Vista SP1, VOLTSupplementalFiles (July 2008), MS VOLT 1.3 [၆] (released July 31, 2008), SIL FieldWorks, Keyman Desktop 7.1 | Supports newer OpenType table features; improved support for ligatures and contextual shapes in Indic scripts with simpler fonts |
| 1.626.6001.16510 | 491 KiB |
2007-04-18 | Windows Server "Longhorn" (Beta 3) | ? |
| 1.626.6000.20581 | 491 KiB (502,784 bytes) |
2007-04-19 02:15:55 UTC | Windows Vista Hotfix KB936176 | FIX: incorrect rendering of fully decomposed characters in NFD form encoded in sequences with more than 2 characters (affects 114 Latin characters decomposed in sequences of 3 codes) |
| 1.626.6000.16386 | 491 KiB (502,784 bytes) |
2006-11-02 09:44:03 UTC | Windows Vista Ultimate (RTM) | DirectX 10? WDDM? |
| 1.626.5756.0 | 491 KiB |
2006-10-13 | Microsoft Office 2007 Ultimate (RTM) | Supports Oriya and Kannada scripts |
| 1.615.5384.4 | 484 KiB |
2006-06-17 | Windows Vista (Beta 2) | DirectX 9? |
| 1.614.5315.0 | 454 KiB |
2006-03-13 | Microsoft Office 2007 (Beta 2) | OpenType typographic features? |
| 1.613.5291.0 | 481 KiB (492,544 bytes) |
2006-01-04 | Windows Vista (Beta 1) | Microsoft VOLT 1.2 [၇] |
| 1.609.5219.0 | 469 KiB |
2005-08-17 | Microsoft Office 12 Professional (Beta 1) | OpenType typographic features? |
| 1.606.5065.1 | ? |
? | Third-party software | Supports Mongolian script |
| 1.606.5078.0 | ? |
? | Hotfix for SIL fonts | FIX : Combining mark sequences in Latin script may be incorrectly rendered |
| 1.601.5022.8 | 428 KiB |
2005-01-07 | Microsoft Sinhala Enabling Pack for XP 0.42 | Supports Sinhala script |
| 1.473.4067.15 | 415 KiB (424,960 bytes) |
2004-10-22 | Third-party software | Microsoft Visual OpenType Layout Tool (VOLT) 1.1.225 update |
| 1.473.4067.0 | 415 KiB (424,960 bytes) |
2004-10-22 | Third-party software | Supports Malayalam script; VOLTSupplementalFiles (Nov 2004); rendering improvement up to 3 diacritics with CGJ |
| 1.471.4063.0 | 415 KiB (424,960 bytes) |
2004-02-04 | Microsoft Office 2003 (fix), SIL FieldWorks (Speech Tools Phonology Assistant 3.0.1) | ? |
| 1.471.4030.0 | 404 KiB (413,184 bytes) |
2004-04-15 | Microsoft Office 2003, Google Earth | |
| 1.468.4015.0 | ? KiB (? bytes) |
? | Paratext 6 | Supports Tibetan script. |
| 1.468.4011.0 | ? KiB (? bytes) |
? | ? | |
| 1.460.3707.0 | ? KiB (? bytes) |
? | MS VOLT 1.1.206 | Supports Khmer script |
| 1.453.3665.0 | ? KiB (? bytes) |
? | VOLTSupplementalFiles (Aug 2002) | ? |
| 1.422.3790.1830 | 355 KiB (364,032 bytes) |
2005-03-30 | Windows Server 2003 (SP1) | FIX? |
| 1.421.3790.0 | 345 KiB (353,280 bytes) |
2003-03-25 | Windows Server 2003 | Support for DirectX, GDI+ and newer display driver model |
| 1.420.2600.5969 | 397 KiB (406,016 bytes) |
2010-04-16 | Windows XP (SP3) Security Update KB981322 [၈] | MS10-063: Description of the security update for Windows Unicode Scripts Processor: September 14, 2010 |
| 1.420.2600.5512 | 397 KiB (406,016 bytes) |
2008-04-14 | Windows XP Build 5512 (SP3) | FIX? |
| 1.420.2600.3163 | 397 KiB (406,016 bytes) |
2007-06-26 | Windows XP (SP2) Hotfix KB939450 [၉] | FIX: The GetCharacterPlacement function unexpectedly returns zero |
| 1.420.2600.2791 | 397 KiB (406,016 bytes) |
2005-11-05 | Windows XP (SP2) Hotfix KB910466 [၁၀] | FIX: You may receive a "MEM_BAD_POINTER" error message on a computer that is running Windows XP with Service Pack 2 |
| 1.420.2600.2180 | 397 KiB (406,528 bytes) |
2004-08-12 | Windows XP Build 2180 (SP2) | Supports Bengali and Malayalam scripts ; supports complex Latin (for Vietnamese); FIX: ligation of tone contours |
| 1.409.2600.1106 | 331 KiB (339,456 bytes) |
2002-08-29 | Windows XP Build 1106 (SP1) | ? |
| 1.408.2600.1020 | 331 KiB (339,456 bytes) |
2002-04-17 | Internet Explorer 6.0.2800.1106 (SP1) | ? |
| 1.407.2600.0 | 331 KiB (339,456 bytes) |
2001-08-17 | Windows XP | Supports Thaana, Gujarati, Kannada, Gurmukhi (Punjabi), Syriac and Telugu scripts |
| 1.405.2416.1 | 317 KiB (325,120 bytes) |
2001-01-15 | Microsoft Office XP (2002), Microsoft Word 2000 (SP1) | Fully supports Hebrew, Devanagari and Tamil scripts |
| 1.400.2411.1 | 316 KiB (323,072 bytes) |
2000-12-13 | Internet Explorer 6 [၁၁] | ? |
| 1.325.2195.6692 | 308 KiB (315,664 bytes) |
2003-06-19 | Windows 2000 SP4 (?) | ? |
| 1.325.2195.? | ? |
2001-09-25 | Microsoft Windows Installer 2.0 Redistributable for Windows 95/98/Me KB827763 | Needed for Microsoft viewers (which otherwise require 98SE at least) of Powerpoint 2003 (and later) presentations on Windows 95 and 98 |
| 1.325.2195.1340 | 308 KiB (315,664 bytes) |
2000-07-21 | Windows 2000 SP1 | Fully supports Arabic script |
| 1.325.2180.1 | 316 KiB (323,584 bytes) |
2000-06-08 | Windows Me | Improved API for scripts with bidirectional and complex layouts ; minimum support for Arabic and Hebrew scripts (no contextual letter forms, requires compatibility character mappings in fonts) |
| 307 KiB (315,152 bytes) |
2000-04-26 | Microsoft Global IME for Microsoft Office XP | ||
| 307 KiB (315,152 bytes) |
1999-11-30 | Internet Explorer 5.5 release, SP1 & SP2 | ||
| 1.175.0.1 | 268 KiB (274,432 bytes) |
1999-04-05 | Windows 98 SE | First stable Uniscribe API ; supports simple alphabetic scripts with decomposed diacritics (Latin, Greek, Cyrillic) |
| 258 KiB (264,976 bytes) |
1999-01-28 | Internet Explorer 5.01 | ||
| 1.163.1890.1 | 262 KiB (268,288 bytes) |
1998-09-22 | Third-party software | Multilanguage Text Layout and Complex Scripts (MTLCS) snapshot (early release for developers) |
Uniscribe ကို Windows 2000 မှစ၍ ပါရှိသော်လည်း နောက်ပိုင်း ပြုပြင်မှုများသည် ပိုမိုသော လုပ်ဆောင်မှုများကို လုပ်ဆောင်နိုင်သည်။ မြန်မာစာအတွက်ဆိုလျှင် ယူနီကုဒ် 5.1 ကို ပေးသော Uniscribe version 1.420 နှင့် အထက်လိုအပ်သည်။
၎င်း Uniscribe ကို အဆင့်မြှင့်ရန်မှာ အသစ် usp10.dll ကို ကူးထဲ့လိုက်ရန်သာ ဖြစ်သည်။ အချိုသော မြန်မာ font company အထူးသဖြင့် MyMyanmar တို့ software များမှာ usp10.dll ပြုပြင်ထားပြီး သုံးစွဲသူ စက်များ ပျက်လေ့ရှိသည်။ ထိုသို့ဖြစ်လျှင် ကောင်းမွန်သော usp10.dll ကို ပြန်လည်ကူးယူ၍ ပြုပြင်နိုင်သည်။