အီသန် လူမျိုး

အီသန်လူမျိုး
အီသန်အမျိုးသမီးလေးဝတ်ဆင်ထားသည့် ရိုးရာဝတ်စုံ သင်း အူဘွန်ရာချဌာနီမီး​ပွဲတော်
လူဦးရေ စုစုပေါင်း
၂၂သန်း[၁]
အများစု နေထိုင်သည့် နေရာ
ထိုင်းနိုင်ငံ ([[အီသန်|အနောက်မြောက်ပိုင်းဒေသ]] and ဘန်ကောက်မြို့ကြီး)
ဘာသာစကား
အီသန်၊ လာအို)၊ ထိုင်း
ကိုးကွယ်မှု
Predominantly ထေရဝါဒ
ဆက်စပ် တိုင်းရင်းသား အုပ်စုများ
Other တိုင်းလူမျိုး တိုင်လူမျိုး

အီသန် လူမျိုး ( ထိုင်း: คนอีสาน, RTGS: Khon Isan, ထိုင်းအသံထွက်: [kʰōn ʔīːsǎːn]; လာအို: ຄົນອີສານ ) သို့မဟုတ် အရှေ့မြောက်ပိုင်းထိုင်း မျိုးနွယ်- ဒေသဆိုင်ရာသည် ထိုင်းနိုင်ငံ အရှေ့မြောက်ပိုင်းတွင် အဓိကနေထိုင်ကြပြီး အီသန် [၂] လူမျိုးများသည် ခန့်မှန်းခြေအားဖြင့် ၂၂သန်းခန့်ရှိသည်။ [၁] [၃] ဤမျိုးနွယ်များကို အခြားအသုံးအနှုန်းများအနေဖြင့် တိုင်အီသန်၊ [၄] ထိုင်း - လာအို ၊ [၅] လာအို အီသန်၊ [၆] သို့မဟုတ် အီသန်လာအိုဟု ခေါ်ဆိုကြသည်။ ထိုင်းလူမျိုး (ထိုင်းနိုင်ငံ၏) နှင့် လာအိုတို့ကဲ့သို့ပင် သူတို့သည် တိုင် လူမျိုးအနွယ်များ ဖြစ်သည်။

ပိုမိုကျယ်ပြန့်သောအဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုရလျှင်ထိုင်းနိုင်ငံအရှေ့မြောက်ပြည်နယ် ၂၀ မှလာသူတိုင်းကို ခွန်အီဆန် ဟုခေါ်နိုင်သည်။ ပိုမိုကျယ်ပြန့်သောအဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်အရဆိုလျှင်ဒေသအများစုတွင်လူ ဦး ရေအများဆုံးဖြစ်သော လာအိုလူမျိုးများ ကိုသာရည်ညွှန်းသည်။ သမိုင်းလာအိုနိုငျငံသညျ, ထိုင်းနိုင်ငံတစ်နိုင်ငံပြည်နယ်သို့ယင်း၏ပေါင်းစည်းမှုနှင့် "၏ဗဟိုအစိုးရရဲ့မူဝါဒမှ ISAN ၏ခွဲခြာအောက်ပါ Thaification " သူတို့လာအိုနှင့်ဗဟိုထိုင်း၏ထိုင်းလူမျိုးတို့၏လာအိုကနေနှစ်ဦးစလုံးမတူတစ်ကွဲပြားဒေသဆိုင်ရာဝိသေသလက္ခဏာဖွံ့ဖြိုးပြီးပါပြီ။ [၂] [၇] [၈] ဤလက္ခဏာကိုထိုင်းနိုင်ငံ၏ကိုယ်ပိုင်လက္ခဏာအဖြစ်ပေါင်းစည်းခြင်းသည် ၁၉၀၀ ပြည့်နှစ်ခန့်တွင်စတင်ခဲ့သည်။ ဖက်ဆစ်ခေတ်တွင် [၉] [၁၀] [၁၁] အရှိန်မြှင့်ခဲ့သည်။ [၁၂] စစ်အေးတိုက်ပွဲတွင်ပြင်းထန်စွာလိုက်စားခဲ့သည်၊ ယနေ့ ၂၀၁၁ တွင်ဆက်လက်တည်ရှိနေသည်။ ထိုင်းနိုင်ငံအနေဖြင့်လာအိုနိုင်ငံကိုကုလသမဂ္ဂသို့တရားဝင်အသိအမှတ်ပြုသည်။ [၃] [၁၃] စစ်အေးတိုက်ပွဲကာလအတွင်း၌ပင်ဤပေါင်းစည်းမှုအဆင့်သည်အလွန်မြင့်မားခဲ့သည်။ အမျိုးသားရေးဝါဒ၏ဖော်ပြချက်အရတိုင်းတာသည်။ [၁၄] ယနေ့အချိန်၌ပင် Isan လူမျိုးများသည်ထိုင်းနိုင်ငံတွင်အမျိုးသားရေးအရအများဆုံးဖြစ်သည်။ သူတို့ဟာထိုင်းအလယ်ပိုင်းထက်အမျိုးသားရေးဝါဒီတွေပိုများတယ်။ [၁၅] [၁၆] ထိုင်းနိုင်ငံ၏ရောင်စုံစစ်ပွဲများဖြစ်ပွားနေစဉ်အတွင်း Isan အခြေစိုက် ရှပ်နီ များသည်ခွဲထွက်ရေးဝါဒကိုတောင်းဆိုရန်မဟုတ်ဘဲဒီမိုကရေစီသို့ပြန်လည်ရောက်ရှိရန်ဖြစ်သည်။ [၁၇]

ထိုင်းနိုင်ငံအရှေ့မြောက်ဒေသ၌နေထိုင်သူအားလုံးနီးပါးသည်ထိုင်းနိုင်ငံသားများဖြစ်ကြသည်။ သို့သျောလညျးသူတို့ထဲကအများစု (ခန့်မှန်းခြေအားဖြင့် 80%) [၁၈] လူမျိုးစုလာအိုဖြစ်ကြောင်းနှင့်တစ်မူကွဲမပြောတတ် လာအိုဘာသာစကား အိမ်မှာ (အရှေ့မြောက်ပိုင်းထိုင်းနိုင်ငံတွင်ပြောပြီသုံးခုအဓိကလာအိုတိုင်းရင်းသားဘာသာစကားများအဖြစ်အကျဉ်းချုပ်ကြသောအခါ ISAN ဘာသာစကား ) ။ [၁၉] လာအိုစကားပြောသူများနှင့်ဆက်နွယ်သည့်ယုတ်ညံ့သည့်ပုံစံများနှင့်အမြင်များကိုမခံရရန်အများစုမှာသူတို့ကိုယ်သူတို့ khon isan ဟုခေါ်ကြသည်။ [၂၀] [၂၁]

ထိုင်းရဲ့ကာလကြာရှည်မူဝါဒ၏တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအဖြစ်ထိုင်းနိုင်ငံနေထိုင်အားလုံး Tai အုပ်စုများစဉ်းစား၏နိယာမအပေါ်အခြေခံသီးခြားလူမျိုးစုအဖြစ် ISAN မှတ်ရန်မဟုတ်ခဲ့ ထိုင်းကလူ ။ ဤသည်ကိုအောင်မြင်စွာအများစုလာအိုလူမျိုး downplayed နှင့်တစ်ဦးကွဲပြားဒေသဆိုင်ရာ ISAN ဝိသေသလက္ခဏာ၏ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးကိုဦးဆောင် [၂၂], မည်သို့ပင်ဆိုစေ, Multi တိုင်းရင်းသားဖြစ်၏။

၂၀၁၁ ခုနှစ်တွင်ထိုင်းနိုင်ငံသည်၎င်း၏လူမျိုးရေးဘာသာရေးလက္ခဏာများအားလုံးနီးပါးကိုအသိအမှတ်ပြုခဲ့သည်။ အောက်ဖော်ပြပါဇယားသည်တရားဝင်တရားဝင်အသိအမှတ်ပြုထားသည့်တိုင်းရင်းသားလူမျိုးစုအုပ်စုများကိုဖော်ပြထားသည်။ [၃] အဆိုပါအရင်းအမြစ်, အရန် 2011 ခုနှစ်တိုင်းပြည်အစီရင်ခံစာ အူပည်ူပည်ဆိုင်ရာလူမျိုးရေးခွဲခြားဆက်ဆံမှုအားလုံးပုံစံပပျောက်ရေးတို့အတွက်ကွန်ဗင်းရှင်း အရှိဆုံးအရှေ့မြောက်ထိုင်းနိုင်ငံအတွက်လူဦးရေနံပါတ်များကိုထောက်ပံ့ပေးသောထိုင်းဒေတာ (1997) ၏အသုံးပြုမှုပြန်လည်ပြင်ဆင်ထားသော, (2004) Mahidol တက္ကသိုလ် Ethnolinguistic မြေပုံများ, တိုင်းရင်းသားအုပ်စုများ ။ [၂၃]

ထိုင်းနိုင်ငံအရှေ့မြောက်ဒေသရှိလူမျိုးစုများကိုဘာသာစကားမိသားစုအလိုက်စီစဉ်ထားရှိခြင်း [၃]

[ပြင်ဆင်ရန်]
ဘာသာစကားမိသားစု တိုင်းရင်းသားအုပ်စု လူပုဂ္ဂိုလ်များ
တိုင် လာအိုအီသန်/ ထိုင်းလာအို ၁၃,၀၀၀,၀၀၀
တိုင် အလယ်ပိုင်းထိုင်း ၈၀၀,ဝဝဝ
တိုင် Thai Khorat / Tai Beung / Tai Deung ၆၀၀,ဝဝဝ
တိုင် ထိုင်း -Loei ၅၀၀,၀၀၀
တိုင် ဖူထိုင်း ၅၀၀,ဝဝဝ
တိုင် Nyaw 500,000
တိုင် Kaleung 200,000
တိုင် ဟေ့
တိုင် Phuan
တိုင် Tai-Dam (သီချင်း) (မသတ်မှတ်ထားပါ)
တိုင် စုစုပေါင်း 16,103,000
Austroasiatic Thailand ခမာ / မြောက်ပိုင်းခမာအဘိဓာန်အွန်လိုင်း 1,400,000
Austroasiatic Kuy / Kuay 400,000
Austroasiatic ဒီတော့ 70,000
Austroasiatic Bru
Austroasiatic ဗီယက်နမ်လူမျိုး ၂၀၀၀၀
Austroasiatic Ngeu 10,000
Austroasiatic Ngah Kur / Chao Bon / Khon Dong ၇၀၀၀
Austroasiatic So (သောင်း) 1,500
Austroasiatic မွန် ၁၀၀၀
Austroasiatic စုစုပေါင်း 1,909,000
လူမျိုးစုနှင့်ပမာဏကို ခွဲခြား၍ မရပါ 3,288,000
စုစုပေါင်း စုစုပေါင်း ၂၁,၃၀၀,၀၀၀

၂၀၁၅ခုနှစ်တွင် လူမှုဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးနှင့်လုံခြုံရေးဝန်ကြီးဌာနမှ တိုင်းရင်းသားအလူမျိုးများ၏ ဖွံ့ဖြိုးရေး (၂၀၁၅-၂၀၁၇) အတွက် ၂၀၁၅ခုနှစ် Master Plan ကိုရေးဆွဲထုတ်ပြန်ခဲ့ရာ [၂၄] အီသန်တို့ကို ထိုင်းနိုင်ငံမြောက်ပိုင်းရှိ ထိုင်းလာအိုအုပ်စုအဖြစ်သာ တရားဝင် အသိအမှတ်ပြုခဲ့ကြသည်။ ၎င်းတို့၏ 'အီသန်' လူမျိုးစုလက္ခဏာကိုအသိအမှတ်မပြုခဲ့ကြပေ။

လူမျိုးစု

[ပြင်ဆင်ရန်]

ခွန်အစ္စလာမ် ၏ကွဲပြားခြားနားမှုအားဖြင့်ဒေသဆိုင်ရာလူမျိုးစုအားမည်သူမည်ဝါဖြစ်ကြောင်းခွဲခြားသတ်မှတ်ပြီးလေ့လာသောပထမဆုံးအနောက်တိုင်းပညာရှင်မှာအမေရိကန်မနု rop ဗေဒပညာရှင် Charles F. Keyes ဖြစ်သည်။ [၂၅] သူကသူတို့ကို " လူနည်းစုလူမျိုးစု အစားလူမျိုးစုဒေသဆိုင်ရာ" အုပ်စုတစ်ခုအဖြစ်ခွဲခြားရန်ရွေးချယ်ခဲ့သည်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်သူတို့၏ယဉ်ကျေးမှုကွဲပြားခြားနားမှုများသည်ထူးခြားသောလူမျိုးများထက်တိုင်းပြည်၏အစိတ်အပိုင်းတစ်ခု၏လက္ခဏာဖြစ်သည်ဟုယူမှတ်ကြသည်။ [၂၆] သူကသူတို့ကိုတချိန်တည်းတွင် လာအိုလူမျိုးစုများမှ ဖွဲ့စည်းထားခြင်းဖြစ်သည်ဟုဖော်ပြခဲ့သည်။ [၂]

၈၈ ရာခိုင်နှုန်းသောလူများသည်အိမ်တွင် Isan ဘာသာစကားကိုပြောဆိုလေ့ရှိပြီး ၁၁ ရာခိုင်နှုန်းကမူ Isan နှင့်အလယ်ပိုင်းထိုင်းနှစ်မျိုးစလုံးကိုတစ် ဦး နှင့်တစ် ဦး ပြောဆိုကြပြီး ၁% သာအလယ်ပိုင်းထိုင်းကိုသီးသန့်ပြောဆိုကြသည်။ [၁] "Isan", "လာအို" နှင့် "ထိုင်း" ဘာသာစကားများသည်အ ဆက်ပြတ်စဉ်ဆက်မပြတ်ဆက်နွယ်မှု ရှိသည်။ အများအားဖြင့်ဘာသာစကားမျိုးကွဲများသည်ပထဝီအနေအထားနှင့်နိုင်ငံရေးနယ်နိမိတ်များနှင့်မကိုက်ညီပါ။ ရည်မှန်းချက်အရဤ "ဘာသာစကား" သုံးမျိုးအားအဓိပ္ပာယ်ဖွင့် ဆို၍ ခွဲခြားသတ်မှတ်ရန်မဖြစ်နိုင်ပါ။ မတူညီသောဝေါဟာရများကိုနိုင်ငံရေးနှင့်စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာအကြောင်းပြချက်များအတွက်အသုံးပြုသည်။ [၂၇] တရား ၀ င်အနေအထားများအပြင်ကျောင်းနှင့်တက္ကသိုလ်အတန်းများတွင် Standard Thai ကိုသာခွင့်ပြုသည်။ Isan တွင်သတင်းမီဒီယာများထုတ်လွှင့်ခြင်းသို့မဟုတ်ထုတ်လွှင့်ခြင်းလုံးဝမရှိသလောက်ဖြစ်သည်။ Isan လူမျိုးများ၊ အထူးသဖြင့်လူငယ်များနှင့်ပညာတတ်များသာမကမြို့ကြီးများသို့မဟုတ်၎င်းတို့၏ဇာတိဒေသပြင်ပတွင်နေထိုင်သောလူများသည်ထိုင်းအဆင့်ကိုမိခင်ဘာသာစကား (သို့) ဇာတိနီးပါးအဆင့်တွင်ကျွမ်းကျင်ကြသည်။ သူတို့ထဲကတချို့ကပင်မိမိတို့မိဘများနှင့်အတူ၎င်းတို့၏မူရင်းဘာသာစကားပြောဆိုရန်ရှက်နေကြတယ် [၄] နှင့်အများပြည်သူအတွက်သို့မဟုတ်အခြားဒေသများထံမှထိုင်းလူမျိုးတို့၏မျက်မှောက်၌ [၂၁] နိမ့်လူမှုရေးကြောင့် ဂုဏ်သိက္ခာ ။ [၂၈] ထိုင်းလူမျိုးများအလယ်သာမကအချို့သော Isan စကားပြောသူများသည် Isan ဘာသာစကားအားပညာမတတ်၊ နောက်ပြန်ထားခြင်းနှင့်ဆက်စပ်ကြသည်။ ထို့ကြောင့်များစွာသော Isan diglossia လေ့ကျင့် (ဆိုလိုသည်မှာ Isan သည်အများနှင့်ပုံမှန်မဟုတ်သောအခင်းအကျင်းများ၊ ထိုင်းနှင့်အများဆိုင်အဆင့်တွင်တရားဝင်ဖြစ်ခြင်း။ [၂၉] သို့မဟုတ်၎င်းတို့၏နေ့စဉ်ဘ ၀ များတွင် ကုဒ်ပြောင်းခြင်း ။ [၃၀] ထိထိရောက်ရောက်အရာရှိတဦးဟောပြောချက်ထဲမှာပိတ်ပင်ထားခံရနေသော်လည်းအနည်းဆုံး 1997 ထိုင်းဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေကတည်းက, ISAN သင်သည်ဘာသာစကား Thai ဟောပြောချက်များ, ဆက်သွယ်ခြင်းများအတွက်အရှေ့မြောက်အတွင်းလူသိရှင်ကြားသုံးခဲ့သည် [၃၁] နိုင်ငံရေး, ဟောပြောချက်များအပါအဝင် [၃၂] နှင့်အခိုင်အမာအတွက်မကြာသေးမီတစ်ကျော့ပြန်လာရှိခဲ့သည် ဘာသာစကားအပါအဝင်လာအိုဝိသေသလက္ခဏာ၏။ [၃၃]

သန်းနှင့်ချီသောလူများသည် Isan မှ ဘန်ကောက်ရှိ လုပ်ငန်း စု ကြီးများသို့အလုပ်အကိုင်ရှာဖွေရန်ရွှေ့ပြောင်းခဲ့ကြပြီးမြို့တော်လူ ဦး ရေ၏အနည်းဆုံးလေးပုံတစ်ပုံရှိသည်။ [၃၄] [၃၅] Isan မှ ၈၀၀၀ ခန့်သည်ထိုင်းနိုင်ငံနှင့်နယ်နိမိတ်ချင်းထိစပ်နေသော မဲခေါင်မြစ် ၏အရှေ့ဘက်ကမ်းရှိလာအိုတွင်နေထိုင်ကြသည်။ အခြားသူများမှာမလေးရှား၊ စင်္ကာပူနှင့်ဩစတြေးလျနှင့်အမေရိကန်စသောအနောက်နိုင်ငံများသို့ပြောင်းရွှေ့နေထိုင်ကြသည်။ [၁]

နောက်ထပ်ဖတ်ရန်

[ပြင်ဆင်ရန်]
  • David Brown (1994). "Internal colonialism and ethnic rebellion in Thailand". အရှေ့တောင်အာရှရှိပြည်နယ်နှင့်တိုင်းရင်းသားနိုင်ငံရေး ။ လမ်းတံတား။ စစ။   109-142 ။
  • Volker Grabowsky, ed. (1995). "The Northeast (Isan)". ဒေသများနှင့်ထိုင်းနိုင်ငံရှိအမျိုးသားပေါင်းစည်းရေး၊ ၁၈၉၂-၁၉၉၂ ။ Harrassowitz Verlag ။ စစ။   105-192 ။
  • Charles F. Keyes (2014). သူတို့၏အသံကိုရှာဖွေခြင်း - အရှေ့မြောက်ပိုင်းရွာသားများနှင့်ထိုင်းနိုင်ငံ ။ ပိုးထည်စာအုပ်များ။
  • Duncan McCargo ; Krisadawan Hongladarom (ဇွန်လ 2004) ။ "ယှဉ်ပြိုင်မှု Isan-ness: ထိုင်းနိုင်ငံအရှေ့မြောက်ပိုင်းရှိနိုင်ငံရေးနှင့်အထောက်အထားဆိုင်ရာဟောပြောချက်များ" (PDF) ။ အာရှလူမျိုးစု ။ 5 (2): 219-234 ။ Doi : 10.1080 / 1463136042000221898 ။

ကိုးကားချက်များ

[ပြင်ဆင်ရန်]
  1. ↑ ၁.၀ ၁.၁ ၁.၂ ၁.၃ Hattaway၊ Paul (ed.) (2004)၊ "Isan"၊ Peoples of the Buddhist World၊ William Carey Library၊ p. 103CS1 maint: extra text: authors list (link) ကိုးကား အမှား - Invalid <ref> tag; name "BuddhistPeoples" defined multiple times with different content
  2. ↑ ၂.၀ ၂.၁ ၂.၂ Keyes၊ Charles F. (2014)။ Finding their voice: Northeastern villagers and the Thai state။ Silkworm။ ကိုးကား အမှား - Invalid <ref> tag; name ":0" defined multiple times with different content
  3. ↑ ၃.၀ ၃.၁ ၃.၂ ၃.၃ International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination; Reports submitted by States parties under article 9 of the Convention : Thailand။ United Nations Committee on the Elimination of Racial Discrimination။ ကိုးကား အမှား - Invalid <ref> tag; name "CERD/C/THA/1-3" defined multiple times with different content
  4. ↑ ၄.၀ ၄.၁ McCargo, Duncan. "Contesting Isan‐ness: discourses of politics and identity in Northeast Thailand". 
  5. ↑ Hayashi Yukio (2003)။ Practical Buddhism among the Thai-Lao။ Kyoto University Press။
  6. ↑ Barbara A. West (2009)။ Encyclopedia of the Peoples of Asia and Oceania။ Facts on File။ p. 449။
  7. ↑ Hesse-Swain, Catherine။ Speaking in Thai, dreaming in Isan: Popular Thai television and emerging identities of Lao Isan youth living in northeast Thailand။ Edith Cowan University, Edith Cowan University, Research Online, Perth, Western Australia, Perth, Western Australia။ OCLC 1029867099။
  8. ↑ McCargo, Duncan. "Contesting Isan‐ness: discourses of politics and identity in Northeast Thailand": 219–234. 
  9. ↑ Iijima, Akiko. "The invention of "Isan" history": 171–200. 
  10. ↑ Streckfuss၊ David (1993)။ Autonomous Histories, Particular Truths: Essays in the Honor of John R. W. Smail။ Madison, WI: Centre for Southeast Asian Studies။ pp. 123–153။
  11. ↑ Breazeale, Kennon.။ The integration of the Lao States into the Thai Kingdom။ Bodleian Library, Oxford University။ OCLC 223634347။
  12. ↑ Strate, Shane, author.။ The lost territories : Thailand's history of national humiliation။ ISBN 978-0-8248-6971-7။ OCLC 986596797။CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  13. ↑ Draper, John. "The Thai Lao question: the reappearance of Thailand’s ethnic Lao community and related policy questions": 81–105. 
  14. ↑ Suntaree Komin.။ Psychology of the Thai people : values and behavioral patterns။ Research Center, National Institute of Development Administration (NIDA)။ ISBN 974-85744-8-2။ OCLC 35221306။
  15. ↑ Ricks, Jacob I.. "Proud to be Thai: The Puzzling Absence of Ethnicity-Based Political Cleavages in Northeastern Thailand": 257–285. 
  16. ↑ Ricks, Jacob. "Integration despite Exclusion: Thai National Identity among Isan People". 
  17. ↑ Alexander, Saowanee T.. "Identity in Isan and the Return of the Redshirts in the 2019 Elections and Beyond". 
  18. ↑ Grabowsky: The Isan up to its Integration into the Siamese State. In: Regions and National Integration in Thailand. 1995, S. 108.
  19. ↑ Draper, John (2016). "The Isan Culture Maintenance and Revitalisation Programme's multilingual signage attitude survey: Phase II". Journal of Multilingual and Multicultural Development 37 (8): 832–848. doi:10.1080/01434632.2016.1142997. ISSN 0143-4632. 
  20. ↑ McCargo. "Contesting Isan-ness": 229–232. 
  21. ↑ ၂၁.၀ ၂၁.၁ Alexander, Saowanee T. (2014). "Diglossia and identity in Northeast Thailand: Linguistic, social, and political hierarchy". Journal of Sociolinguistics 18 (1): 60–86. doi:10.1111/josl.12064. ISSN 1360-6441.  ကိုးကား အမှား - Invalid <ref> tag; name ":2" defined multiple times with different content
  22. ↑ Lao၊ 2004
  23. ↑ แผนที่ภาษาของกลุ่มชาติพันธุ์ต่าง ๆ ในประเทศไทย (PDF) (Thaiဘာသာစကားဖြင့်)။ Bangkok: Office of the National Culture Commission။ 8 October 2016 တွင် ပြန်စစ်ပြီး။CS1 maint: အသိအမှတ်မပြုသော ဘာသာစကား (link)
  24. ↑ แผนแม่บท การพัฒนากลุ่มชาติพันธุ์ในประเทศไทย(พ.ศ.2558-2560) (PDF) (Thaiဘာသာစကားဖြင့်)။ Bangkok: Ministry of Social Development and Human Security။ 2015။ pp. 1, 29။CS1 maint: အသိအမှတ်မပြုသော ဘာသာစကား (link)
  25. ↑ Charles F. Keyes။ Isan: Regionalism in Northeastern Thailand။ Ithaca, N.Y.: Department of Asian Studies, Cornell University။; cited in McCargo. "Contesting Isan-ness". 
  26. ↑ Cultural Diversity and National Identity in Thailand
  27. ↑ N.J. (Nick) Enfield. "How to define 'Lao', 'Thai', and 'Isan' language?: A view from linguistic science". 
  28. ↑ Draper, John Charles. "Inferring ethnolinguistic vitality in a community of Northeast Thailand". 
  29. ↑ Saowanee T. Alexander. "Diglossia and identity in Northeast Thailand: Linguistic, social, and political hierarchy". 
  30. ↑ McCargo (2004). "Contesting Isan-ness". 
  31. ↑ Vail, Peter. "Exploring Codeswitching in Systemic Functional Linguistics: Languages and Meaning-Making among Lao Speakers in Northeastern Thailand". 
  32. ↑ Ricks, Jacob I.. "The Effect of Language on Political Appeal: Results from a Survey Experiment in Thailand". 
  33. ↑ Draper, John. "The Thai Lao – Thailand's largest unrecognized transboundary national ethnicity". 
  34. ↑ From the Farm to Bangkok: Shifting Patterns of Migration in Thailand၊ 2007
  35. ↑ People of the Isan၊ 2004