Beautiful Ohio (sang)

«Beautiful Ohio» er den offisielle sangen til den amerikanske deltstaten Ohio.[1]

Historie

[rediger | rediger kilde]

Melodien er skrevet av Robert A. «Bobo» King, som brukte navnet Mary Earl, og den opprinnelige teksten er skrevet av Ballard MacDonald.[2] Den ble skrevet i 1918.

Et lovforslag vedtatt av Ohio General Assembly i 1968 gjorde den til delstatens offisielle sang og vedtok i 1989 et tillegg til seksjon 5.09 i Ohio Revised Code, som forandret de opprinnelige ordene til en ny tekst skrevet av Wilbert McBride.[1]

«Beautiful Ohio» ble opprinnelig skrevet som en kjærlighetssang av Ballard MacDonald, hvis tekst skildrer et «paradise of love divine». Da McBride omskrev teksten til 1989-versjonen, gav han et mer nøyaktig portrett av Ohio ved å inkludere delstatens byer og industri enn to imaginære kjærester.[2]

Moderne bruk

[rediger | rediger kilde]

Selv om «Beautiful Ohio» opprinnelig ble skrevet som en vals, er den vanligste versjonen av sangen i dag en marsj arrangert av Richard Heine.

Den blir vanligvis fremført av The Ohio State University Marching Band når det reiser og representerer delstaten Ohio, innbefattet deres tilstedeværelse i innsettelsesparaden til president George W. Bush i 2005[3] og i innsettelsen av president Barack Obama i 2009.

Innspillinger (i utvalg)

[rediger | rediger kilde]
  • Henschien Trio med rytmeakk. Innspilt i Oslo 12. desember 1938. Utgitt på 78-platene Polydor 6058 og Telefunken T-8388i Norge samt Sonora 3601 i Sverige

Norsk versjon

[rediger | rediger kilde]

Erich Erichsen har skrevet en dansk tekst som den norske bygger på. Den norske tittelen er «Lykkelige timer».

Innspilling

[rediger | rediger kilde]

Åse Wentzel og Thor Raymond, Robert Normann og hans kvintett. Innspilt 10. mai 1955. Utgitt på 78-platen Odeon ND 7263 og på EP-platen Odeon GEON 2[4]

Referanser

[rediger | rediger kilde]
  1. ^ a b www.50states.com: Official Song of the State of Ohio
  2. ^ a b Ohio History Central: Ohio's State Song - Beautiful Ohio
  3. ^ Script Ohio, Evolution. Kappa Kappa Psi, Eta Chapter, 2004
  4. ^ Åse Wentzel og Thor Raymond, Robert Normann og hans kvintett: EP (Odeon GEON 2).

Eksterne lenker

[rediger | rediger kilde]