Det orfiske argonautertoget
Det orfiske argonautertoget (Ὀρφέως Ἀργοναυτικά) er et episk dikt fra den greske antikkens litteratur, trolig datert til år 450-470 e.Kr. Teksten gjenforteller myten om Jason og argonautene, og er i første person med Orfeus som jeg-fortelleren. I de eldste legendene om Orfeus var han en av argonautene.
Teksten er kortfattet, og ser ut til å forutsette at leseren kjenner andre versjoner, slik som Argonautica av Apollonios Rhodios. Det er ingen vesentlig avvik i forhold til fremstillingen i andre kjente verk, men Orfeus' rolle framheves, og det finnes flere vage hentydninger til orfismens riter og lære. Teksten hevder også at Argo var verdens første skip.
Utgaver
[rediger | rediger kilde]- Orfeus og tekster fra den orfiske tradisjon. Utvalg og innledende essay ved Arve Omtvedt Berntzen; oversatt av Arve Omtvedt Berntzen mfl. Bokklubben, 2009. XL, 447 s. (Verdens hellige skrifter; 55). ISBN 978-82-525-7124-0
- M. L. West. The Orphic Poems (Oxford: Oxford University Press, 1983. ISBN 0-19-814854-2) pp. 37-38.
- Les argonautiques orphiques, ed. Francis Vian (Collection des universités de France), Belles Lettres 2003, ISBN 2251-00389-4, ISBN 978-2251-00389-4 (gresk-fransk)
Eksterne lenker
[rediger | rediger kilde]- Argonautica Orphica — gresk originaltekst med oversettelse til latin
- Orphic Argonautica — engelsk oversettelsr