Forvandlingen (roman)

Forvandlingen (engelsk: The Changeover) er en ungdomsroman fra 1984 av den New Zealandske forfatteren Margaret Mahy. Boka ble tildelt Carnegie Medal in Literature da den utkom[1], og har også vunnet andre priser.[2][3] Mahy hadde også vunnet Carnegieprisen to år tidligere, med Barneys spøkelse.

Handlingen er lagt i et ytre sett realistisk miljø i forstaden Gardendale ved Christchurch. Hovedpersonen Laura Chant (14) passer på lillebroren Jacko (3) da de møter en mann som tilsynelatende uskyldig setter et merke i Jackos håndflate. Etterhvert som gutten blir syk, tror Laura at han er forhekset, og hun får hjelp fra den 18 år gamle tillitseleven Sorry Carlisle – en vennligsinnet mannlig heks – til å gjennomgå en magisk forvandling slik at hun kan beskytte lillebroren og bekjempe trolldommen.[4] I tillegg til skrekkelementene og Lauras kamp for broren er det gryende vennskapet mellom Laura og Sorry et tredje hovedtema i boka.[5]

Både forfatteren selv[6] og litteraturkritikere[7] har pekt på eventyrstrukturen i fortellingen.

Boka utkom på norsk i 1987, oversatt av Grete Lausund.

Referanser

[rediger | rediger kilde]
  1. ^ carnegiegreenaway.org.uk The Changeover Arkivert 10. september 2015 hos Wayback Machine.
  2. ^ Fortfatterportrett Mahy hos nzterritory.com
  3. ^ Handlingsreferat og ulike bokomslag Arkivert 13. desember 2013 hos Wayback Machine. hos shelfari.com
  4. ^ handlingsreferat i bloggen Wandering Librarians
  5. ^ On Romance & Rereading Margaret Mahy’s The Changeover; handlingsreferat i bloggen justinelarbalestier.com
  6. ^ Intervju med Mahy i Good Reading Magazine, 2004 Arkivert 13. september 2009 hos Wayback Machine..
  7. ^ Berkin, A. «’I Woke Myself’: The Changeover as a modern adaptation of ‘Sleeping Beauty’», Children’s Literature in Education, Vol. 21 No. 4, 1990 pp. 245-251.
    Gose, E. «Fairytale and Myth in Mahy’s The Changeover and The Tricksters», Children’s Literature Association Quarterly, Vol. 16 No. 1 1991 pp. 6-11.