Gösta Knutsson

Gösta Knutsson
Født12. okt. 1908[1][2]Rediger på Wikidata
Stockholm[1][2]
Død4. apr. 1973[2]Rediger på Wikidata (64 år)
Uppsala[2]
BeskjeftigelseOversetter, skribent,[3] journalist, tegneserietegner, barnebokforfatter,[3] radioprogramleder
Utdannet vedUppsala universitet
NasjonalitetSverige
GravlagtUppsala gamle kirkegård (1973–)[4][5]
SpråkSvensk
UtmerkelserVasaorden[6]
Debuterte1939
Aktive år1939–1972
Viktige verkBamse Bums, Pelle Svanseløs
IMDbIMDb
Gösta Knutsson på Commons

Gösta Lars August Knutsson, opprinnelig Johansson (1908–1973), var en svensk radiomann, oversetter og barnebokforfatter. Flere av bøkene hans har blitt filmatisert.

[rediger | rediger kilde]

Gösta Knutsson het opprinnelig Johansson til etternavn, men tok navnet Knutsson etter faren Knut, i tråd med den gamle, nordiske navnetradisjonen med patronymikon.

Barnebokforfatter

[rediger | rediger kilde]

Pelle Svanslös/Petter Stump

[rediger | rediger kilde]

Hans serie med barnebøker om katten Pelle Svanslös er svenske barnebokklassikere; den første boken ble utgitt i 1939. I 1997 viste SVT en julekalenderserie som handlet om Pelle Svanslös. Knutsson brukte mange av sine venner og bekjente som forelegg for figurene i denne serien; hovedfiguren Pelle Svanslös er forfatterens alter ego, og kattevenninnen Maja Gräddnos er Knutssons hustru Erna (1926–2023), som han giftet seg med i 1947 og som var datter av forfatteren og advokaten Uno Eng.

I perioden 1965–1972 ble det utgitt en Pelle Svanslös-tegneserie i Sverige.

Da noen av bøkene i denne serien første gang ble utgitt på norsk på 1940-tallet, fikk Pelle Svanslös fornorsket navnet sitt til «Petter Stump».[7][8] På 1960-tallet ble de samme bøkene utgitt i norsk oversettelse på nytt, med samme oversetter (Elisabeth Hauge), men da hadde hovedfiguren beholdt navnet «Petter Svansløs».[9][10][11]

Nalle Lufs/Bamse Bums

[rediger | rediger kilde]

Også bøkene om bjørnungen som i norsk oversettelse fikk navnet «Bamse Bums» (på svensk: Nalle Lufs) ble populære. Knutsson skrev tre bøker i denne serien; to av dem ble utgitt i norsk oversettelse.[12][13]

Ekornet Kurre Smack

[rediger | rediger kilde]

I perioden 1962–1964 ble det utgitt seks barneplater med tilhørende teksthefter der Gösta Knutsson fortalte historier om ekornet Kurre Smack til en gruppe barn som var sammen med ham i studioet. Platene inneholdt også sanger.[14] Hver utgivelse hadde et pedagogisk formål, som å lære barna klokken, eller formidle geografikunnskaper.[15]

Det ble opprettet et eget plateselskap, «Kurre Smack-skivan», som stod som utgiver av disse platene og heftene.

Andre figurer

[rediger | rediger kilde]

Knutsson skrev også barnebøker om andre figurer, eksempelvis om duoen Tuff og Tuss.

Oversettelser

[rediger | rediger kilde]

Gösta Knutsson oversatte også en rekke barnebøker i bokserien «FIB:s gyllene bok».

Bibliografi (utvalg)

[rediger | rediger kilde]

Pelle Svanslös-serien

[rediger | rediger kilde]
  • 1939: Pelle Svanslös på äventyr, Bonnier
  • 1940: Pelle Svanslös på nya äventyr, Bonnier – på norsk i 1944 med tittelen Petter Stump på nye eventyr[7], og i 1964 med tittelen Pelle Svansløs på nye eventyr[9]
  • 1941: Pelle Svanslös i Amerika, Bonnier – på norsk i 1946 med tittelen Petter Stump i Amerika[8], og i 1965 med tittelen Pelle Svansløs i Amerika[10]
  • 1942: Pelle Svanslös klarar sig, Bonnier
  • 1943: Hur ska det gå för Pelle Svanslös, Bonnier
  • 1944: Pelle Svanslös och taxen Max, Bonnier
  • 1945: Pelle Svanslös i skolan, Bonnier – på norsk i 1965 med tittelen Pelle Svansløs på skolen[11]
  • 1946: Heja, Pelle Svanslös, Bonnier
  • 1947: Pelle Svanslös för de minsta, Bonnier - illustrert av Lucie Lundberg
  • 1947: Pelle Svanslös och Maja Gräddnos, Bonnier
  • 1948: Trillingarna Svanslös, Bonnier
  • 1949: Pelle Svanslös köper julklappar
  • 1951: Alla tiders Pelle Svanslös, Bonnier
  • 1951: Pelle Svanslös' visor / musik: Erland von Koch .., Bonnier – oppført av Rogaland Teaters barneteater i 1972[16]
  • 1952: Vill du läsa om Pelle Svanslös? : bredvidläsebok för skolans lågstadium / med illustrationer av Robert Högfeldt, Bonnier
  • 1957: Pelle Svanslös och julklappstjuvarna, Åhlén & Åkerlund/Bonnier - illustrert av Lucie Lundberg, i serien Barnens stora julkalender
  • 1976: Pelle Svanslös på maskerad, Albert Bonniers förlag – på norsk i 1976 med tittelen Pelle Svansløs på karneval[17]

Serien om Nalle Lufs/Bamse Bums

[rediger | rediger kilde]
  • 1949: Nalle Lufs (barnebok), Bonnier – illustrert av Eva Alexandrowa
  • 1950: Nalle Lufs i farten (barnebok), Bonnier – illustrert av Eva Alexandrowa. På norsk i 1955 som Bamse Bums rømmer, N.W. Damm & Søn; illustrert av Vinni Okolow Moa[12]
  • 1952: Nalle Lufs och Skrutten (barnebok), Bonnier – illustrert av Eva Alexandrowa-Lefferts. På norsk i 1956 som Bamse Bums og Skrutten, N.W. Damm & Søn; illustrert av Vinni Okolow Moa[13]

Barneplater om Kurre Smack

[rediger | rediger kilde]
  • 1962: Kurre Smack lär sig klockan : berättelse om en vetgirig ekorre, utgitt av Kurre Smack-skivan
  • 1962: Sverige runt med Kurre Smack, utgitt av Kurre Smack-skivan
  • 1963: Stort och smått kring Kurre Smack, utgitt av Kurre Smack-skivan
  • 1963: Året runt med Kurre Smack, utgitt av Kurre Smack-skivan
  • 1964: Jorden runt med Kurre Smack, utgitt av Kurre Smack-skivan
  • 1964: Kurre Smack och alla husdjuren, utgitt av Kurre Smack-skivan

Andre barnebøker

[rediger | rediger kilde]
  • 1953: Tuff och Tuss på äventyr / omslag och illustrationer av Helga Henschen, Bonnier
  • 1954: Taxen Sofi, Åhlén & Åkerlund - illustrert av Martin Lamm
  • 1958: Pigge Lunk, Bonnier
  • 1964: Hasse Hare, Kärnan
  • 1964: Johan och Pegg, Seelig förlag - illustrert av Berndt-Rune Jäverbrandt, utgivelse for Nationalföreningen för trafiksäkerhetens främjande i samråd med Barnpsykologiska forskningsinstitutionen vid Stockholms universitet
  • 1964: Stackars Svarten, Kärnan
  • 1967: Tomas och Trassel (Läsa-själv-böcker), Bonnier
  • 1968: Duns och Luns (Lätt att läsa-serien), Bonnier
  • 1969: Kung Kul (Lätt att läsa-serien), Albert Bonniers förlag
  • 1971: Nicke med luggen, Albert Bonniers förlag

Vasaordenen

[rediger | rediger kilde]

I 1965 ble Knutsson slått til ridder av Vasaordenen.

Filmatiseringer (utvalg)

[rediger | rediger kilde]

Referanser

[rediger | rediger kilde]
  1. ^ a b Den svenske kirkes fødsels- og dåpsprotokoller, «Klara kyrkoarkiv, Födelse- och dopböcker, SE/SSA/0010/C I d/8 (1901-1908), bildid: 00008097_00286», side(r) 283, besøkt 16. april 2018, «238,okt,12,1,...Gösta Lars August,Fader: Johansson, Karl Lars Knut handlande (18)68 10/8..h.h. Askerberg Julia Augusta Tunnelg.21 (18)64 5/10»[Hentet fra Wikidata]
  2. ^ a b c d Svenskt biografiskt lexikon, «Gösta L A Knutsson», Svensk biografisk leksikon-ID 11666[Hentet fra Wikidata]
  3. ^ a b "Gösta L A Knutsson"; Svenskt biografiskt lexikon; Svensk biografisk leksikon-ID: 11666.
  4. ^ Svenska kyrkan, kulturpersoner.uppsalakyrkogardar.se, oppført som Gösta Knutsson 1908–1973 Författare, radioman, besøkt 19. september 2020[Hentet fra Wikidata]
  5. ^ Svenskagravar.se, «Knutsson, Gösta Lars August», besøkt 25. juli 2017[Hentet fra Wikidata]
  6. ^ utmerkelse Vasaorden[Hentet fra Wikidata]
  7. ^ a b Knutsson, Gösta (1944). Petter Stump på nye eventyr. Oslo: Damm. 
  8. ^ a b Knutsson, Gösta (1946). Petter Stump i Amerika. Oslo: Damm. 
  9. ^ a b Knutsson, Gösta (1964). Pelle Svansløs på nye eventyr. Oslo: Damm. 
  10. ^ a b Knutsson, Gösta (1965). Pelle Svansløs i Amerika. Oslo: Damm. 
  11. ^ a b Knutsson, Gösta (1965). Pelle Svansløs på skolen. Oslo: Damm. 
  12. ^ a b Knutsson, Gösta (1956). Bamse Bums rømmer. Oslo: Damm. 
  13. ^ a b Knutsson, Gösta (1955). Bamse Bums og Skrutten. Oslo: Damm. 
  14. ^ Knutsson, Gösta (1964). Kurre Smack och alla husdjuren. Kungliga Biblioteket. «Publicerad: Stockholm : Kurre Smack-skivan : [1964] | Tillverkad: Hälsingborg : Åhfeldt & Frank | Svenska 8 s. + 1 grammofonskiva (17 cm. 2 s. 45 v/m, mono)» 
  15. ^ mikeytheturtle (13. mars 2012). «Jorden Runt Med Kurre Smack: Del 1». YouTube. Besøkt 24. september 2024. «"Gösta Knutsson berättar för den vetgirige ekorren Kurre Smack." | Omslag: B.O. Wennerberg | Sång: Lillemor Andersson» 
  16. ^ Pelle Svansløs : av Gøsta Knutsson ; musikk Erland von Koch (programhefte). [Stavanger]: Rogaland teaters barneteater. 1972. 
  17. ^ Knutsson, Gösta (1976). Pelle Svansløs på karneval. Oslo: Gyldendal. ISBN 8205088330.