Han var også kjent under pseudonymet «Peter Pan» og «John Nelson».[9][10] Som «John Nelson» skrev han blant annet originalteksten til Emigrantvalsen[11], som i norsk språkdrakt har blitt spilt inn av en rekke norske artister.
Mange svenske slagere fra 1900-tallet har originaltekst av Gösta Stevens. I tillegg til Emigrantvalsen har han blant annet skrevet teksten til De’ ä’ grabben me’ chokla’ i og ikke minst Ju mer vi är tillsamman (norsk: Jo mere vi er sammen). De to sistnevnte sangene ble skrevet for revystjernen Ernst Rolf, og ble svært populære også i norsk oversettelse.[13]
^Bengt Haslum på uppdrag av SKAP. «Gösta Stevens - biografi». Svensk Musik - The new sounds of Sweden (www.mic.se). Arkivert fra originalen 1. februar 2017. Besøkt 19. januar 2017. «Givetvis fick Ernst Rolf upp ögonen för vad denne nye kuplettförfattare kunde åstadkomma, och det blev årskontrakt. Det är betecknande att Stevens är en av de mest citerade populärauktorerna i ”Bevingade ord”, där Rolf-refränger som ”De’ ä’ grabben me’ chokla’ i” och ”Ju mer vi är tillsamman” m. fl. ingår. Rolfs sjömansviserepertoar berikade han med visor som ”Hjalmar från Kalmar”, ”Det kan man kalla för kärlek”, och inte minst ”Finns det flickor, finns det kyssar”.»
^Stevens, Gösta; Fant, George; Nelson, Mimi; Johansson, Ulf (26. desember 1949). «Huset nr 17». Besøkt 19. januar 2017.
^Stevens, Gösta; Hagman, Emy; Molin, Sigbrit; Högel, Axel (12. februar 1949). «Sven Tusan». Besøkt 19. januar 2017.
^Stevens, Gösta; Lindström, Rune; Cederström, Carin; Lindström, Lars (5. januar 1948). «I Am with You». Besøkt 19. januar 2017.
^Stevens, Gösta; Bjurström, Betty; Fjellström, Emil; Gamble, Sven-Eric (10. november 1941). «En man för mycket». Besøkt 19. januar 2017.
^Stevens, Gösta; Henning, Eva; Ericks, Siv; Foght, Ingrid (31. januar 1941). «Söderpojkar». Besøkt 19. januar 2017.
^Lunde, Helge; Stevens, Gösta; Maurstad, Alfred; Alw, Gabriel (5. februar 1940). «Bastard». Besøkt 19. januar 2017.
^Stevens, Gösta; Fant, George; Nelson, Mimi; Johansson, Ulf (26. desember 1949). «Huset nr 17». Besøkt 19. januar 2017.