Kjell Heggelund
| Kjell Heggelund | |||
|---|---|---|---|
| Født | 16. des. 1932 Hamar | ||
| Død | 8. feb. 2017[1] (84 år) | ||
| Beskjeftigelse | Lingvist, oversetter, lyriker, litteraturhistoriker | ||
| Ektefelle | Liv Køltzow (1985–2017) | ||
| Nasjonalitet | Norge | ||
| Språk | Norsk[2] | ||
| Utmerkelser | Thorleif Dahls pris (1995) Herman Wildenveys Poesipris (1996) Mads Wiel Nygaards legat (1968) | ||
Kjell Heggelund (født 16. desember 1932 i Vang, nå Hamar, død 8. februar 2017[3] i Oslo) var en norsk lyriker og oversetter av engelsk, fransk, gresk og latinsk litteratur. Han redigerte også diverse samlinger av andre forfatteres verker, blant annet Petter Dass' samlede verker. I tillegg satt han i redaksjonen i tidsskriftet Basar fra 1975 til -81.
Heggelund er omtalt og gjendiktet i Lars Saabye Christensens roman Byens spor: Skyggeboken (2019).
Familie
[rediger | rediger kilde]Heggelund var gift tre ganger; det siste ekteskapet var med forfatteren Liv Køltzow. De giftet seg i 1985.[4]
Bibliografi
[rediger | rediger kilde]Egne verk
[rediger | rediger kilde]- Fiksjon og virkelighet. En studie i tre nordiske jeg-romaner, sakprosa (1966)
- Reisekretser, Aschehoug (1966)
- I min tid, Aschehoug (1967)
- Punkt 8, Aschehoug (1968)
- Samlede dikt, lyrikk, Oktober (2010)
Oversettelser
[rediger | rediger kilde]Hans mest kjente oversettelser (utgivelsesår for oversettelsen i parentes):
- Dikt av Mao Tse-tung (1971). Sammen med Tor Obrestad.
- Niels Klims reise til den underjordiske verden av Ludvig Holberg (1978). Fra 2004 utgitt under tittel Nils Klims reise til den underjordiske verden.
Priser
[rediger | rediger kilde]Referanser
[rediger | rediger kilde]- ^ historygreatest.com[Hentet fra Wikidata]
- ^ Bibliothèque nationale de France (på fr), Autorités BnF, BNF-ID 12059949g, Wikidata Q19938912, https://data.bnf.fr/
- ^ Hammer, Sara Hegna (10. februar 2017). «En ironisk mystiker». Klassekampen. Besøkt 17. mars 2021.
- ^ Vold, Jan Erik (29. september 2014). «Kjell Heggelund». Norsk biografisk leksikon (på norsk). Besøkt 8. november 2017.
Kilder
[rediger | rediger kilde]Eksterne lenker
[rediger | rediger kilde]- Kjell Heggelund i Norsk Oversetterleksikon
- Presentasjon på forlaget Oktobers nettsider
- «Kjell Heggelund» i Norsk biografisk leksikon
- (no) Publikasjoner av Kjell Heggelund i forskningsdokumentasjonssystemet CRIStin