Militære grader i NATO

Militære grader i NATO er militære gradsbetegnelser som brukes av medlemslandene i North Atlantic Treaty Organization (NATO).

Betegnelsene brukes blant annet som personellkoder på militære stillinger i NATO.

Definisjon

[rediger | rediger kilde]

NATO har en standardisert «gradsskala» i et forsøk på å nivellere alle medlemslandene sine militære grader slik at tilsvarende grader ligger på samme nivå. Nivelleringen ble etablert i NATO dokumentet «STANAG 2116 - NATO Codes for Grades of Military Personnel».[1]

NATO deler militært personell inn i to hovedgrupper:

Offiserer (OF)

[rediger | rediger kilde]
  • OF1 til OF10 er brukt for offiserer.[2]

Andre grader (OR)

[rediger | rediger kilde]
  • OR1 til OR9 er brukt for menige, vervede og underoffiserer.[3]

Militære grader i NATOs landstridskrefter

[rediger | rediger kilde]

Offiserer (OF 1–10)

[rediger | rediger kilde]
NATO kode OF-10 OF-9 OF-8 OF-7 OF-6 OF-5 OF-4 OF-3 OF-2 OF-1 Offiserskadett Studentoffiser
Albanias flagg Albania
(rediger)
Ikke
i bruk

Gjeneral

Gjeneral Lejtant

Gjeneral Major

Gjeneral Brigade

Kolonel

Nënkolonel

Major

Kapiten

Toger

Nëntoger
Ikke
i bruk
Ikke
i bruk


Belgias flagg Belgia
(rediger)
Ikke
i bruk

Général
Generaal

Lieutenant général
Luitenant-generaal

Général-major
Generaal-majoor

Général de Brigade
Brigadegeneraal

Colonel
Kolonel

Lieutenant-colonel
Luitenant-kolonel

Major
Majoor

Capitaine-commandant
Kapitein-commandant

Capitaine
Kapitein

Lieutenant
Luitenant

Sous-lieutenant
Onderluitenant
Ikke
i bruk
Ikke
i bruk


Bulgarias flagg Bulgaria
(rediger)
Ikke
i bruk

Генерал
General

Генерал-лейтенант
General-lejtenant

Генерал-майор
General-major

Бригаден генерал
Brigaden general

Полковник
Polkovnik

Подполковник
Podpolkovnik

Майор
Major

Капитан
Kapitan

Старши лейтенант
Starsji lejtenant

Лейтенант
Lejtenant

Офицерски кандидат
Ofitserski kandidat
Ikke
i bruk


Canadas flagg Canada
(rediger)
Ikke
i bruk

General
Général

Lieutenant-General
Lieutenant-général

Major-General
Major-général

Brigadier-General
Brigadier-général

Colonel
Colonel

Lieutenant-Colonel
Lieutenant-colonel

Major
Major

Captain
Capitaine

Lieutenant
Lieutenant

Second Lieutenant
Sous-lieutenant
Ikke
i bruk

Officer Cadet
Élève-officier


Kroatias flagg Kroatia
(rediger)

Stožerni general

General zbora

General pukovnik

General bojnik

Brigadni general

Brigadir

Pukovnik

Bojnik

Satnik

Natporučnik

Poručnik
Ikke
i bruk
Ikke
i bruk


Tsjekkias flagg Tsjekkia
(rediger)
Ikke
i bruk

Armádní generál

Generálporučík

Generálmajor

Brigádní generál

Plukovník

Podplukovník

Major

Kapitán

Nadporučík

Poručík
Ikke
i bruk
Ikke
i bruk
NATO kode OF-10 OF-9 OF-8 OF-7 OF-6 OF-5 OF-4 OF-3 OF-2 OF-1 Offiserskadett Studentoffiser
Danmarks flagg Danmark
(rediger)
Ikke
i bruk

General

Generalløjtnant

Generalmajor

Brigadegeneral

Oberst

Oberstløjtnant

Major

Kaptajn

Premierløjtnant

Løjtnant

Sekondløjtnant

Værnepligtig Sergent


Estlands flagg Estland
(rediger)
Ikke
i bruk

Kindral

Kindralleitnant

Kindralmajor

Brigaadikindral

Kolonel

Kolonelleitnant

Major

Kapten

Leitnant
Nooremleitnant
Lipnik
Ikke
i bruk
Ikke
i bruk


Frankrikes flagg Frankrike
(rediger)

Maréchal de France1

Général d´armée

Général de corps d'armée

Général de division

Général de brigade

Colonel

Lieutenant-Colonel

Commandant

Capitaine

Lieutenant

Sous-Lieutenant

Aspirant

Élève-officier


Tysklands flagg Tyskland
(rediger)
Ikke
i bruk

General

Generalleutnant

Generalmajor

Brigadegeneral

Oberst

Oberstleutnant

Major

Stabshauptmann

Hauptmann

Oberleutnant

Leutnant

Oberfähnrich

Fähnrich

Fahnenjunker
Ikke
i bruk


Hellas’ flagg Hellas
(rediger)
Ikke
i bruk

Στρατηγός
Stratigos

Αντιστράτηγος
Antistratigos

Υποστράτηγος
Ypostratigos

Ταξίαρχος
Taxiarchos

Συνταγματάρχης
Syntagmatarchis

Αντισυνταγματάρχης
Antisyntagmatarchis

Ταγματάρχης
Tagmatarchis

Λοχαγός
Lochagos

Υπολοχαγός
Ypolochagos

Ανθυπολοχαγός
Anthypolochagos
Ikke
i bruk
Ikke
i bruk


Ungarns flagg Ungarn
(rediger)
Ikke
i bruk

Vezérezredes

Altábornagy

Vezérőrnagy

Dandártábornok

Ezredes

Alezredes

Őrnagy

Százados

Főhadnagy

Hadnagy
Ikke
i bruk
Ikke
i bruk
NATO kode OF-10 OF-9 OF-8 OF-7 OF-6 OF-5 OF-4 OF-3 OF-2 OF-1 Offiserskadett Studentoffiser
Islands flagg Island
(rediger)
Ikke
i bruk
Ikke
i bruk
Ikke
i bruk
Ikke
i bruk
Ikke
i bruk

Ofursti

Undirofursti

Majór

Höfuðsmaður

Liðsforingi

Undirliðsforingi
Ikke
i bruk
Ikke
i bruk


Italias flagg Italia
(rediger)

Generale
(Chief of Defense Staff only)

Generale di corpo d'armata
con incarichi speciali

Generale di corpo d'armata
(tenente generale)

Generale di divisione
(maggior generale)

Generale di brigata
(brigadier generale)

Colonnello

Tenente colonnello

Maggiore

Primo capitano

Capitano

Tenente

Sottotenente
Ikke
i bruk

Allievo ufficiale


Latvias flagg Latvia
(rediger)
Ikke
i bruk
Ikke
i bruk

Ģenerālleitnants

Ģenerālmajors

Brigādes Ģenerālis

Pulkvedis

Pulkvežleitnants

Majors

Kapteinis

Virsleitnants

Leitnants
Ikke
i bruk
Ikke
i bruk


Litauens flagg Litauen
(rediger)
Ikke
i bruk
Ikke
i bruk

Generolas leitenantas

Generolas majoras

Brigados generolas

Pulkininkas

Pulkininkas leitenantas

Majoras

Kapitonas

Vyresnysis leitenantas

Leitenantas
Ikke
i bruk

Kariūnas


Luxemburgs flagg Luxemburg
(rediger)
Ikke
i bruk
Ikke
i bruk
Ikke
i bruk
Ikke
i bruk

Général

Colonel

Lieutenant-Colonel

Major

Capitaine

Lieutenant en premier

Lieutenant

Aspirant-Officier
Ikke
i bruk


Nederlands flagg Nederland
(rediger)
Ikke
i bruk

Generaal

Luitenant - generaal

Generaal - majoor

Brigade - generaal

Kolonel

Luitenant - kolonel

Majoor

Kapitein
Ritmeester

1e Luitenant

2e Luitenant

Vaandrig
Kornet
Ikke
i bruk
NATO kode OF-10 OF-9 OF-8 OF-7 OF-6 OF-5 OF-4 OF-3 OF-2 OF-1 Offiserskadett Studentoffiser
Norges flagg Norge
(rediger)
Ikke
i bruk

General

Generalløytnant

Generalmajor

Brigader

Oberst

Oberstløytnant

Major

Kaptein / Rittmester

Løytnant

Fenrik
Ikke
i bruk
Ikke
i bruk


Polens flagg Polen
(rediger)

Marszałek Polski1

Generał

Generał broni

Generał dywizji

Generał brygady

Pułkownik

Podpułkownik

Major

Kapitan

Porucznik

Podporucznik
Ikke
i bruk

Podchorąży


Portugals flagg Portugal
(rediger)

Marechal1

General

Tenente-general

Major-general

Brigadeiro-general

Coronel

Tenente-coronel

Major

Capitão

Tenente

Alferes

Aspirante-a-Oficial

Cadete-Aluno


Romanias flagg Romania
(rediger)

Mareșal1

General

General-locotenent

General-maior

General de brigadă

Colonel

Locotenent-colonel

Maior

Căpitan

Locotenent

Sublocotenent
Ikke
i bruk
Ikke
i bruk


Slovakias flagg Slovakia
(rediger)
Ikke
i bruk

Generál

Generálporučík

Generálmajor

Brigádny Generál

Plukovník

Podplukovník

Major

Kapitán

Nadporučík

Poručík
Ikke
i bruk
Ikke
i bruk


Slovenias flagg Slovenia
(rediger)
Ikke
i bruk

General

Generalpodpolkovnik

Generalmajor

Brigadir

Polkovnik

Podpolkovnik

Major

Stotnik

Nadporočnik

Poročnik
Ikke
i bruk
Ikke
i bruk
NATO kode OF-10 OF-9 OF-8 OF-7 OF-6 OF-5 OF-4 OF-3 OF-2 OF-1 Offiserskadett Studentoffiser
Spanias flagg Spania
(rediger)
Capitán General
Capitán general1
General de Ejército
General de Ejército
Teniente General
Teniente general
General de División
General de división
General de Brigada
General de brigada
Coronel
Coronel
Teniente Coronel
Teniente coronel
Comandante
Comandante
Capitán
Capitán
Teniente
Teniente
Alférez
Alférez
Alférez
Caballero Alférez Cadete

Alumno repetidor

Alumno 2º

Alumno 1º


Tyrkias flagg Tyrkia
(rediger)

Mareşal1

Orgeneral

Korgeneral

Tümgeneral

Tuğgeneral

Albay

Yarbay

Binbaşı

Yüzbaşı

Üsteğmen

Teğmen


Asteğmen
Ingen
distinksjon


Harbiyeli


Storbritannias flagg Storbritannia
(rediger)
Field Marshal
Field Marshal1
General
General
Lieutenant-General
Lieutenant-General
Major-General
Major-General
Brigadier
Brigadier
Colonel
Colonel
Lieutenant-Colonel
Lieutenant-Colonel
Major
Major
Captain
Captain
Lieutenant
Lieutenant
Second Lieutenant
Second Lieutenant
Officer Cadet
Officer Cadet
Ikke
i bruk


USAs flagg USA
(rediger)
General of the Army
General of the Army1
General
General
Lieutenant General
Lieutenant General
Major General
Major General
Brigadier General
Brigadier General
Colonel
Colonel
Lieutenant Colonel
Lieutenant Colonel
Major
Major
Captain
Captain
First Lieutenant
First Lieutenant
Second Lieutenant
Second Lieutenant
Forskjellige
distinksjoner

Officer Candidate
Forskjellige
distinksjoner

Officer Cadet
NATO kode OF-10 OF-9 OF-8 OF-7 OF-6 OF-5 OF-4 OF-3 OF-2 OF-1 Offiserskadett Studentoffiser
  • 1 Grad bruk i krigstid, æresgrad, grad gitt etter død eller seremoniell grad. I Spania er eneste innehaver av denne graden kongen av Spania.

Andre grader (OR 1–9)

[rediger | rediger kilde]
NATO kode OR-9 OR-8 OR-7 OR-6 OR-5 OR-4 OR-3 OR-2 OR-1
Albanias flagg Albania
(rediger)

Kryekapter

Kapter

Rreshter

Tetar

Nëntetar

Ushtar IV

Ushtar III

Ushtar II

Ushtar I
Belgias flagg Belgia
(rediger)

Adjudant-Major
Adjudant-Majoor

Adjudant-chef
Adjudant-chef

Adjudant
Adjudant

1er sergeant-major
1ste sergeant-majoor

1er sergeant-chef
1ste sergeant-chef

1er sergeant
1ste sergeant

Sergeant
Sergeant

1er caporal-chef
1ste korporaal-chef

Caporal-chef
Korporaal-chef

Caporal
Korporaal

1er soldat
1ste soldaat
Ingen
distinksjon



soldat
soldaat
Bulgarias flagg Bulgaria
(rediger)

Офицерски кандидат

Старшина

Старши сержант

Сержант

Младши сержант

Ефрейтор
Ikke
i bruk
Ikke
i bruk

Редник
Canadas flagg Canada
(rediger)

Chief Warrant Officer
Adjudant-chef

Master Warrant Officer
Adjudant-maître

Warrant Officer
Adjudant

Sergeant
Sergent

Master Corporal
Caporal-chef

Corporal
Caporal

Private
Soldat

Private (Basic)
Soldat (Confirmé)

Private (Recruit)
Soldat (Recrue)
Kroatias flagg Kroatia
(rediger)

Časnički namjesnik

Stožerni narednik

Nadnarednik

Narednik

Desetnik

Skupnik

Razvodnik

Pozornik
Ingen
distinksjon




Vojnik
NATO kode OR-9 OR-8 OR-7 OR-6 OR-5 OR-4 OR-3 OR-2 OR-1
Tsjekkias flagg Tsjekkia
(rediger)

štábní praporčík

nadpraporčík

praporčík

nadrotmistr

rotmistr

rotny

četař

desátník

svobodník

vojín
Danmarks flagg Danmark
(rediger)

Chefsergent

Seniorsergent

Oversergent
Ikke
i bruk

Sergent

Korporal

Overkonstabel af 1. grad

Overkonstabel

Konstabel

Sergentelev
Estlands flagg Estland
(rediger)

Ülemveebel

Staabiveebel

Vanemveebel

Veebel

Nooremveebel

Vanemseersant

Seersant

Nooremseersant
Ikke
i bruk

Kapral
Ingen
distinksjon





Reamees
Frankrikes flagg Frankrike
(rediger)

Major

Adjudant-chef

Adjudant

Sergent-chef BM2
Maréchal-des-logis-chef 1èreclasse

Sergent-chef
Maréchal-des-logis-chef

Sergent
Maréchal-des-logis

Caporal-chef de
première classe

Caporal-chef
Brigadier-chef

Caporal
Brigadier

Soldat de
première classe

Soldat
Tysklands flagg Tyskland
(rediger)

Oberstabsfeldwebel

Stabsfeldwebel

Oberfähnrich

Hauptfeldwebel

Oberfeldwebel

Fähnrich

Feldwebel

Stabsunteroffizier

Fahnenjunker

Unteroffizier

Oberstabsgefreiter

Stabsgefreiter

Hauptgefreiter

Obergefreiter

Gefreiter

Soldat
NATO kode OR-9 OR-8 OR-7 OR-6 OR-5 OR-4 OR-3 OR-2 OR-1
Hellas’ flagg Hellas
(Profesjonelle)
(rediger)

Ανθυπασπιστής
Anthypaspistis

Δόκιμος Έφεδρος Αξιωματικός
Dokimos Efedros Axiomatiko

Αρχιλοχίας
Archilochias

Αρχιλοχίας
Archilochias

Επιλοχίας
Epilochias

Επιλοχίας
Epilochias

Λοχίας
Lochias

Λοχίας
Lochias

Λοχίας
Lochias
(Vernepliktige)
Ikke
i bruk

Δεκανέας
Dekaneas

Δεκανέας
Dekaneas

Δεκανέας
Dekaneas
(Vernepliktige)

Υποδεκανέας
Ypodekaneas


Υποδεκανέας
Ypodekaneas
(Vernepliktige)
Ikke
i bruk
Ingen
distinksjon



Στρατιώτης
Stratiotis
Ungarns flagg Ungarn
(rediger)

Főtörzszászlós

Törzszászlós

Zászlós

Főtörzsőrmester

Törzsőrmester

Őrmester

Szakaszvezető

Tizedes

Őrvezető
Ikke
i bruk

Honvéd
Islands flagg Island
(rediger)
Ikke
i bruk
Ikke
i bruk
Ikke
i bruk

Flokkstjóri 1.

Flokkstjóri 2.

Korporáll
Ikke
i bruk
Ikke
i bruk

Óbreyttur
Italias flagg Italia
(rediger)

Primo maresciallo luogotenente

Primo maresciallo

Maresciallo capo

Maresciallo ordinario

Maresciallo

Sergente maggiore capo

Sergente maggiore

Sergente

Caporale maggiore capo scelto

Caporale maggiore capo

Caporale maggiore scelto

Primo caporale maggiore

Caporal maggiore

Caporale

Soldato
Latvias flagg Latvia
(rediger)

Augstākais virsseržants

Galvenais virsseržants

Štāba virsseržants

Virsseržants

Seržants

Kaprālis

Dižkareivis

Kareivis
Ikke
i bruk
NATO kode OR-9 OR-8 OR-7 OR-6 OR-5 OR-4 OR-3 OR-2 OR-1
Litauens flagg Litauen
(rediger)

Seržantas majoras

Viršila

Štabo seržantas

Vyresnysis seržantas

Seržantas

Grandinis

Vyresnysis eilinis

Eilinis

Jaunesnysis eilinis
Luxemburgs flagg Luxemburg
(rediger)

Adjudant-Major

Adjudant-Chef

Adjudant

Sergent-Chef

Premier Sergent

Sergent

Premier Caporal-Chef

Caporal-Chef

Caporal de première classe

Caporal

Premier Soldat-Chef

Soldat-Chef

Soldat première classe
Ingen
distinksjon


Soldat
Nederlands flagg Nederland
(rediger)

Adjudant

Sergeant-majoor

Sergeant der 1e klasse

Sergeant

Korporaal der 1e klasse

Korporaal

Soldaat der 1e klasse

Soldaat der 2e klasse

Soldaat
Norges flagg Norge
(rediger)

Sersjantmajor

Kommandérsersjant

Stabssersjant

Oversersjant

Sersjant 1. klasse

Sersjant

Korporal 1. klasse

Korporal

Visekorporal 1. klasse

Visekorporal

Ledende menig

Menig
Polens flagg Polen
(rediger)



Starszy chorąży sztabowy



Starszy chorąży



Chorąży



Młodszy chorąży



Starszy sierżant



Sierżant



Plutonowy



Starszy kapral



Kapral



Starszy szeregowy



Szeregowy
NATO kode OR-9 OR-8 OR-7 OR-6 OR-5 OR-4 OR-3 OR-2 OR-1
Portugals flagg Portugal
(rediger)

Sargento-mor

Sargento-chefe

Sargento-ajudante

Primeiro-sargento

Segundo-sargento

Furriel

Segundo-furriel

Cabo-adjunto

Primeiro-cabo

Segundo-cabo
Ingen
distinksjon


Soldado
Romanias flagg Romania
(rediger)

Plutonier adjutant șef

Plutonier adjutant

Plutonier-major

Plutonier

Sergent-major

Sergent

Caporal

Fruntaș
Ikke
i bruk

Soldat
Slovakias flagg Slovakia
(profesjonelle)
(rediger)

štábny nadrotmajster

nadrotmajster

rotmajster

rotný

čatár

desiatnik

slobodník

vojak 2. stupňa

vojak 1. stupňa
Slovenias flagg Slovenia
(rediger)

višji štabni praporščak

štabni praporščak

višji praporščak

praporščak

višji štabni vodnik

štabni vodnik

višji vodnik

vodnik

naddesetnik

desetnik

poddesetnik
Ingen
distinksjon


vojak
Spanias flagg Spania
(rediger)

Suboficial mayor

Subteniente

Brigada

Sargento primero

Sargento

Cabo mayor

Cabo primero

Cabo

Soldado de primera

Soldado
NATO kode OR-9 OR-8 OR-7 OR-6 OR-5 OR-4 OR-3 OR-2 OR-1
Tyrkias flagg Tyrkia
(rediger)

Astsubay Kıdemli
Başçavuş

Stsubay
Başçavuş

Astsubay Kıdemli
Üstçavuş

Astsubay
Üstçavuş

Astsubay Kıdemli
Çavuş

Astsubay Çavuş

Uzman Çavuş

Çavuş

Uzman Onbaşı

Onbaşı
Ingen
distinksjon


Er
Storbritannias flagg Storbritannia
(rediger)

Sergeant Major of the Army[4]

Conductor

Warrant Officer Class 1

Quartermaster Sergeant

Warrant Officer Class 2

Staff Sergeant
Colour Sergeant

Sergeant
Ikke
i bruk

Corporal
Bombardier

Lance Corporal
Lance Bombardier
Ingen
distinksjon

Private
USAs flagg USA
(rediger)

Sergeant Major of the Army

Command Sergeant Major

Sergeant major

First Sergeant

Master Sergeant

Sergeant First Class

Staff Sergeant

Sergeant

Corporal

Specialist

Private First Class

Private
Ingen
distinksjon

Private
NATO kode OR-9 OR-8 OR-7 OR-6 OR-5 OR-4 OR-3 OR-2 OR-1

Militære grader i NATOs luftstridskrefter

[rediger | rediger kilde]

Offiserer (OF 1–10)

[rediger | rediger kilde]
NATO kode OF-10 OF-9 OF-8 OF-7 OF-6 OF-5 OF-4 OF-3 OF-2 OF-1 Offiserskadett Studentoffiser
Albanias flagg Albania
(rediger)
Ikke
i bruk

Gjeneral

Gjenerallejtnant

Gjeneralmajor

Gjeneralbrigad

Kolonel

Nënkolonel

Major

Kapiten

Toger

Nëntoger
Ikke
i bruk
Ikke
i bruk


Belgias flagg Belgia
(rediger)
Ikke
i bruk

Général
Generaal

Lieutenant général
Luitenant-generaal

Général-major
Generaal-majoor

Général de Brigade
Brigadegeneraal

Colonel
Kolonel

Lieutenant-colonel
Luitenant-kolonel

Major
Majoor

Capitaine-commandant
Kapitein-commandant

Capitaine
Kapitein

Lieutenant
Luitenant

Sous-lieutenant
Onderluitenant
Ikke
i bruk
Ikke
i bruk


Bulgarias flagg Bulgaria
(rediger)
Ikke
i bruk

генерал

генерал-лейтенант

генерал-майор

бригаден генерал

полковник

подполковник

майор

капитан

старши лейтенант

лейтенант

Офицерски кандидат
Ikke
i bruk


Canadas flagg Canada
(rediger)
Ikke
i bruk

General
Général

Lieutenant General
Lieutenant-général

Major General
Major-général

Brigadier General
Brigadier-général

Colonel
Colonel

Lieutenant Colonel
Lieutenant-colonel

Major
Major

Captain
Capitaine

Lieutenant
Lieutenant

Second Lieutenant
Sous-lieutenant
Ikke
i bruk

Officer Cadet
Élève-Officier


Kroatias flagg Kroatia
(rediger)

Stožerni general

General zbora

General pukovnik

General bojnik

Brigadni general

Brigadir

Pukovnik

Bojnik

Satnik

Natporučnik

Poručnik
Ikke
i bruk
Ikke
i bruk


NATO kode OF-10 OF-9 OF-8 OF-7 OF-6 OF-5 OF-4 OF-3 OF-2 OF-1 Offiserskadett Studentoffiser

Andre grader (OR 1–9)

[rediger | rediger kilde]

Militære grader i NATOs sjøstridskrefter

[rediger | rediger kilde]

Offiserer (OF 1–10)

[rediger | rediger kilde]

Andre grader (OR 1–9)

[rediger | rediger kilde]

Referanser

[rediger | rediger kilde]
  1. ^ STANAG 2116LO (EDITION 6) - NATO CODES FOR GRADES OF MILITARY PERSONNEL.
  2. ^ Forkortelsen «OF» betyr officer / officier se NATO glossary of abbreviations used in NATO documents and publications / Glossaire OTAN des abréviations utilisées dans les documents et publications OTAN (PDF). 2010. s. 235. Arkivert fra originalen (PDF) 31. oktober 2017. Besøkt 27. september 2015. 
  3. ^ Forkortelsen «OR» betyr other ranks / sous-officiers et militaires du rang se NATO glossary of abbreviations used in NATO documents and publications / Glossaire OTAN des abréviations utilisées dans les documents et publications OTAN (PDF). 2010. s. 238. Arkivert fra originalen (PDF) 31. oktober 2017. Besøkt 27. september 2015. 
  4. ^ "CGS Announces New Senior Posts", Jane's, besøkt 4. oktober 2015
Autoritetsdata