Slow Poke

«Slow Poke» er en amerikansk sang med melodi og tekst av Chilton Price, men kreditert Pee Wee King, Redd Stewart og Price. Price skrev faktisk sangen i 1951, ettersom hun syntes den beskrev hennes venn, King, meget godt. King spilte inn sangen og Stewart stod for syngingen. Price gav rettighetene til de to andre i bytte mot publisitet, ettersom hun følte at hun visste ingenting om musikkdistribusjonsbransjen. Sangen gjorde det så godt kommersielt sett at da Price skrev «You Belong to Me» året etter, følte hun at hun kunne gjøre det bedre ved å avstå delvis kreditering av opphavet til King og Stewart enn å forsøke å publisere sangen selv, så den sangen ble også kreditert King, Stewart og Price, selv om hun var eneste opphavsperson.^[1]

Innspillingen ble Pee Wee King ble utgitt av RCA Victor Records med katalognummer 21-0489 (78-plate) og 45-0489 (single).

Den nest best kjente versjonen var innspillingen med Arthur Godfrey. Den ble utgitt av Columbia Records med katalognummer 39632. Den andre siden var «Dance Me Loose».^[2]

Versjonen til Hawkshaw Hawkins ble utgitt av King Records med katalognummer 998.^[3]

Innspillingen med Helen O'Connell ble utgitt av Capitol Records med katalognummer 1837.^[4]

Innspillingen med Roberta Lee ble utgitt av Decca Records med katalognummer 27792.

Innspillingen med Ralph Flanagan ble utgitt av RCA Victor Records med katalognummer 20-4373 (78-plate) og 47-4373 (single).

Innspillingen mes Tiny Hill ble utgitt av Mercury Records med katalognummer 5740.

I Storbritannia ble sangen kalt «Slow Coach». Teksten ble endret til å passe den britiske tittelen, hvor som helst den forekommer i teksten. Pee Wee King spilte også inn en versjon med den tittelen på plate. De store britiske versjonene var med Johnny Brandon og The Ray Ellington Orchestra.

En innen innspilling, gjort av Pee Wee King, bærer tittelen «Slow Bloke» (bloke er et britisk ord), men ettersom alle andre andre britiske versjoner (også den tidligere nevnte innspillingen med Pee Wee King) bærer tittelen «Slow Coach», er den egentlige årsaken til denne innspillingen uklar.

«Slow Poke» ble samplet for sangen «Punk» av den britiske sangeren Red Face i 2007.

Innspilte versjoner

• Som «Slow Poke»
  • Ralph Flanagan and his orchestra (Sang: The Singing Winds) (1951)
  • Arthur Godfrey (1951)
  • Tiny Hill (1951)
  • Pee Wee King and his Golden West Cowboys (1951)
  • Roberta Lee (1951)
  • Helen O'Connell (1951)
  • The Ray Conniff Singers (1951)

• Som «Slow Coach»:
  • Johnny Brandon
  • Dyd Dean
  • The Ray Ellington Orchestra
  • Dinah Kaye
  • Pee Wee King and his Golden West Cowboys
  • The Radio Revellers (1951)
  • Semprini, piano med rytmeakk. Innspilt i London 26. mars 1952 som første melodi i medleyen «Dancing to the piano (No. 14) – Medley of Foxtrots. 1. del» sammen med «Cry» og «Unforgettable». Utgitt på His Master's Voice B 10263 og på His Master's Voice A.L. 3223 (sistnevnte i Norge).

• Som «Punk»
  • Red Face

Norsk versjon

Erik Diesen har skrevet en norsk tekst. Den norske tittelen er «Lathans». Per Asplin, sang, med Egil Monn-Iversens orkester har spilt inn sangen. Den ble utgitt på 78-platen His Master's Voice A.L. 3215 i 1952.^[5]

Listeplasseringer

Artist	Liste	Høyeste plassering	Uker på listen	Dato for listeplassering
Pee Wee King	Billboard Best Sellers In Stores-listen[6]	# 3	22	21. oktober 1951
Arthur Godfrey	Billboard Best Sellers In Stores-listen[6]	# 12	11	28. desember 1951
Helen O'Connell	Billboard Best Sellers In Stores-listen[6]	#16	11	7. desember 1951
Ralph Flanagan	Billboard Best Sellers In Stores[6]	# 29	2	18. januar 1952
Tiny Hill	Billboard Best Sellers In Stores-listen[6]	# 30	1	4. januar 1952

Referanser

1. Clooney, Nick: To Chilton Goes All the Credit The Cincinnati Post
2. Columbia Records in the 39500-39999 series
3. King Records in the 500-999 series
4. Capitol Records in the 1500-1999 series
5. Se plateetiketten
6. ^ Whitburn, Joel (1973): Top Pop Records 1940-1955. Record Research

Autoritetsdata