Eiderstedtsfreesk

Noord-Freeske språkgebeed

Et eiderstedtsfreesk (noordfreesk (Öömrang): Eidersteeds Fresk, düütsk: Eiderstedter Friesisch, Däänsk: Ejderstedfrisisk) was en dialekt van et noordfreesk en wördden espröäken op et skyreiland Eiderstedt, do onderdeyl van et däänske Hartogdom Sleeswyk. Et eiderstedtsfreesk is üütestörven in et midden van de 18. eyw.[1]

In vergelyking med de noordelikere noordfreeske gebeden was Eiderstedt ryke en richteden sik op et neadersassiske süden van Holsteyn. Tydens de 16. eyw was dår vöälle immigraty üüt wat as now Neaderland is.[2]

Eiderstedtsfreesk wördt ereakend töt de eilanddialekten, mar had ouk kenmarken van de dialekten van et vasteland. Disse verskillen kommet döär de verskillende tyden van freeske immigraty.

Literatüür

[bewark | bronkode bewarken]
  • Dietrich Hofmann: Zum Eiderstedter Friesisch. In: Niederdeutsche Mitteilungen 14. S. 59–68.
  • Nils Århammar: Das Nordfriesische im Sprachkontakt In: Horst Haider Munske (Hrsg.): Handbuch des Friesischen / Handbook of Frisian Studies. Tübingen 2001, ISBN 978-3-484-73048-9, S. 328 f.

Bronnen

[bewark | bronkode bewarken]
  1. ↑ Rogby, Ove (1967). "Niederdeutsch auf friesischem Substrat". Studia Germanistica Upsaliensia (in German) (5): 19.
  2. ↑ Steensen, Thomas (2010). "Holländer". Geschichte in Schleswig-Holstein (in German). Gesellschaft für Schleswig-Holsteinische Geschichte. Archiveyrd van et origineel op 18-01-2015.
Dit artikel is eskreaven in et sallandsk.