Süüdfränksch is en medeldüütsche oder böverdüütsch Dialekt vun de hoochdüütsche Spraak. Dat Bukowina-Deutsche weer ene Foorm vun de hoochdüütsche Spraak mit staarken Infloot vun't Süüdfränksche oder en Deel vun't Süüdfränksche.
En Bispeel-Satz is:
Zwei weiche Eier in einerer Reih
(Standardhoochdüütsch: "Zwei weiche Eier in einer Reihe")
Langues d’oïl:
Angevin |
Bourguignon |
Champenois |
Frainc-Comtou |
Fransch (Francien) |
Gallo |
Lothringsch (Lorrain) |
Normannsch |
Percherron |
Pikardsch |
Poitevin-Saintongeais |
Walloonsch
Frankoprovenzaalsch
Bressane |
Dauphinois |
Forézien |
Jurassien |
Lyonnais |
Savoyard
Langues d’oc/Okzitaansch:
Auvergnat |
Languedocien |
Limousin |
Gaskoonsch |
Provenzaalsch
Anner romaansche Spraken:
Katalaansch |
Korsisch |
Ligursch
Westgermaansche Spraken:
Elsässisch |
Fläamsch |
Jenisch |
Jiddisch |
Lothringisch |
Süüdfränksch
Anner Spraken:
Basksch |
Bretoonsch |
Romani