Titelpagina van de Statenvertaling. Biblia, / Dat is: / de gantsche H. Schrifture, / vervattende alle de Canonijke / Boecken des Ouden en des Nieuwen / Testaments, Leiden 1637.
Na de wegzuivering van de remonstrante hoogleraren aan de Universiteit Leiden werd Walaeus er in augustus 1619 hoogleraar godgeleerdheid (theologie). In de jaren 1625-1627 was hij rector magnificus. Verder was hij een van de drie vertalers van het Nieuwe Testament in de Statenvertaling (1637).[5] Veel kanttekeningen van m.n. het Nieuwe Testament zijn van zijn hand.
Walaeus trouwde in 1603 met Passchijntgen van Isenhoudt.[5] Hun oudste zoon was de (latere) Leidse hoogleraar geneeskunde Johannes Walaeus (Jan de Wale, 1604 of 1607-1649). Een andere zoon, Balduinus Walaeus, is predikant geworden in Koudekerke.
1615: Het ampt der kerckendienaren, voluit Het ampt der kerckendienaren: midtsgaders de authoriteyt, ende opsicht, die een hooghe christelicke overheydt daer over toecompt. Waerin sekere nader bedenckinghen van dese gheheele saecke uyt Godts Woordt worden ghestelt, maer insonderheyt over het Tractaet des E.I. Wtenbogaerts, van het ampt ende authoriteyt eener hoogher christelicker overheyt in kerckelicke saecken., Adriaen vanden Vivere, Boeckvercooper aendenhoeck vande nieuwe Beurse, Tot Middelbvrch
1636 met Dirk Schrevel: (la) Compendium ethicae Aristotelicae ad normam veritatis Christianae revocatum, Lugduni Batavorum, ex officina Elseviriorum, 1636
1643: (la) Opera Omnia Antonius Walaeus, Lugduni Batavorum : Adrianus Wyngaerden. Met De opinione chiliastarum.
1647:
(la) Enchiridion religionis reformae, voluit Antonii Walaei enchiridion religionis reformatae, Leiden : Ex Officina Adriani Wyngaerden, 1647.
(la) Loci communibus sacrae theologiae et consiliis, voluit Loci communes s. theologiae autore D. Antonio Walaeo. Quibus insertus est eiusdem tractatus de sabbatho, iam multo auctior opus posthumum, Leiden : Ex Officina Adriani Wyngaerden, 1647.
Onbekende kunstenaar (J. Meurs?): Portret van Walaeus
Savery, Salomon (1593/1594-1683), Bailly, David (1584-1657): Portret van Anthony de Wale (Antonius Walaeus), afbeelding 1639-1683. Rijksmuseum Amsterdam
(la) Grotius, Hugo, Posthumus Meyjes, Guillaume Henri Marie (1988): Meletius, sive, De iis quae inter Christianos conveniunt epistola. Google Books.
(en) Kraye, Jill: Moral Philosophy, pp. 303–386 in Charles B. Schmitt, Quentin Skinner (eds.) (1991): The Cambridge History of Renaissance Philosophy; Google Books.
↑Onder meer dagboek van Van Oldenbarneveldts kamerdienaar Jan Francken. Hertaling Thomas Rosenboom: Het einde van Johan van Oldenbarnevelt Beschreven door zijn knecht Jan Francken, Athenaeum Amsterdam 2019
↑ abG.P. van Itterzon, Walaeus, Antonius. In: Biografisch Lexicon voor de geschiedenis van het Nederlands Protestantisme, deel 2, 1984. 452-454.