Snieders schreef op zijn zeventiende levensjaar zijn eerste vers. Hij begon zijn carrière als letterzetter, eerst in 's-Hertogenbosch, later in Antwerpen waar hij in 1845 redacteur van Het Handelsblad werd. Van 1849 tot 1899 was hij hoofdredacteur. Onder zijn beheer werd "Het Handelsblad" een van de belangrijkste Vlaamse kranten en hijzelf een toonaangevende journalist.
Grote bekendheid verwierf hij als letterkundige en voorvechter van de Vlaamse zaak. Snieders was een integer verdediger van de katholieke en Vlaamse idealen, een hele opgave in die tijd. Hij werd eredoctor in de letteren en wijsbegeerte aan de Leuvense universiteit.
Snieders debuteerde met dorpsnovellen zoals Heibloemke. Met zijn historische romans zoals Op den toren (1869) bereikte hij hetzelfde niveau als Hendrik Conscience. Zijn humoristische schetsen over de Antwerpse burgerij geven blijk van ironie en sarcasme.
In een gevel van een pand aan de Markt te Bladel, waar voorheen zijn geboortehuis stond, werd een bronzen plaquette ter nagedachtenis aan Snieders aangebracht.
Beelden uit ons leven (1851) (omvattend: Een kunstenaar, De arme Casper, Verstootelingen)
De arme schoolmeester (1851)
Een stem uit de geschiedenis des vaderlands (1852)
De landverrader (1853)
De dorpspastoor (1853)
De orgeldraaier (1854)
De gasthuisnon (1855)
Het bloemengraf (1855)
De verstooteling (1856)
In 't vervallen huis (1857)
De fortuinzoekers (1858)
Avond en morgen (1859)
Juffer Klepperman (1860)
Heibloemke (1860)
Mijn vriend de schilder (1860)
De wolfjager (1860)
Arme Julia (1861)
Sneeuwvlokske (1861)
Steven Waggelaar (1861)
De broeikas van de roem (1861)
Een concert voor den arme (1861)
Au sein de la famille (1861)
Onder de straatlantaarn (1862)
Levensconcerten (1862)
Volkenkunde. Het familie-leven in België ((1862)
Sneeuwballen (1862)
Het Jan Klaassenspel (1863)
Op de bruiloft (1863)
Nalezingen over Bilderdijk (1863)
Verborgen geluk (1865)
De koningin van het voetlicht (1865)
Een waterdroppel (1865)
Brief van Yours aan den dichter (1865)
Bescherm-engelen (1965)
Een vrouwenoproer (1865)
Herinneringen uit het Vlaamsche leven (1866)
Het zusterken der armen (1867)
Huizen bouwen (1868)
De diplomaat (1868)
Op pensioen (1868)
Wat een pruik kost (1868)
Graaf en valkenier (1868)
Het hertenkamp (1868)
Op den toren (1869)
Von's en van's (1869)
Uit het leven ener vod (1869)
Naar Cayenne (1869)
Chauvius (1869)
Job Jeurinck (1870)
De speelduivel (1870)
Giele-Goele (1870)
De voetbranders (1871)
De heer van 't kasteel (1872)
Gedenkboek van den oorlog 1870-71 (1872)
Een door en door geleerd man (1872)
Lodewijk Gerrits (1873)
Oranje in de Kempen (1873)
Maria Stuart (1874)
Waar is de vader (1874)
Villa Platella (1874)
Aan den oever der zee (1874)
De bestedeling (1874)
Mijn ezel te Blankenberghe (1874)
De koningin van 't voetlicht (1875)
J.F. De Beucker (1875)
Antwerpen in brand (1876)
Anne-Dieu-le-Veut (1876)
De geest van het vaderhuis (1876)
Hoppebellen (1877)
Reizen en reizigers (1877)
Een bezoek op den huize "De Braacken"
Klokkentonen I (1877) (omvattend: Uit het leven ener vod, Op pensioen, Wat een pruik kost, Een jongen uit de Kempen, Graaf en valkenier, Mijn vriend de schilder, Sneeuwballen, Bescherm-engelen)
Klokkentonen II (1877) (omvattend: Een bezoek op den huize "De Braacken", Levensconcerten, De broeikas van den roem, Een door en door geleerd man, Het hertenkamp, Een concert voor den arme, Au sein de la famille, Giele-Goele, Mijn ezel te Blankenberghe, De geest van het vaderhuis)
Oud speelgoed I (1878) (omvattend: Sneeuwvlokske, Steven Waggelaar, Huizen bouwen, De diplomaat, De koningin van het voetlicht)
Oud speelgoed II (1878) (omvattend: Een vrouwen-oproer, Onder de straatlantaarn, Villa Platella, Aan den oever der zee, Een waterdroppel, Brief van Yours aan den dichter, De bestedeling, Hoppebellen, Reizen en reizigers, Von's en van's)
Gedenkboek van den oorlog van 1877 (1878)
Kerstnacht (1879)
De kraaien zullen 't uitbrengen (1879)
Alleen in de wereld (1880)
Republica en Dargonne (1880)
Verlos ons van den kwade (1880)
Villa Pladelle (1881)
Zoo werd hij rijk (1882)
Bloemen op het harde pad (1882)
Gevallen ster (1882)
Op de punt van den degen (1882)
De nachtraven (1884)
Fata morgana (1887)
Levenschets van Dr. J. Renier Snieders (1888)
Onze boeren (1889)
Vijftig jaar geleden (1889)
Het kwartier Kempenland (1889)
Redevoering uitgesproken in het sterfhuis van J. De Laet (1889)
Dit zijn Snideriën (1893)
Scherpenheuvel (1893)
Rijfka (1894)
Stille waters, diepe gronden (?)
Karakters en silhouetten (?) (omvattend: Vijftig jaar geleden, Levenschets van Dr. J. Renier Snieders, Willem Ogier en zijn tijd, Redevoering uitgesproken in het sterfhuis van de heer J. De Laet, Nalezingen over Bilderdijk, Volkenkunde. Het familie-leven in België)
Yolande - Blanchefloor (?)
Allerlei (?) (Omvattend: Een droom, De roman, Zaterdagavond, Kerstmis in de kerk en Kerstmis in huis, Twee dichterlijke vrouwen, Verlos ons van den kwade, Gevallen ster)
Omnibus 1 (1975) (omvattend: Jan Scharesliep, Het kwartier Kempenland, De wolfjager, De ooievaars)
Omnibus 2 (1976) (omvattend: De kraaien zullen het uitbrengen, Stille waters diepe gronden, Op "den toren")
Omnibus 3 (1976) (omvattend: Het bloemengraf, De speelduivel, Op de bruiloft, Wim en Grim)
Omnibus 4 (1979) (omvattend: Zo werd hij rijk, Fata Morgana)