I treni di Tozeur

"I treni di Tozeur"
	Single van:; Alice & Battiato
B-kant(en)	"Le biciclette di Forlì"
Uitgebracht	april 1984
Genre	poprock
Duur	3:08
Label	EMI Italiana
Schrijver(s)	Franco Battiato, Giusto Pio, Saro Cosentino
Producent(en)	Angelo Carrara
Hoogste positie(s) in de hitlijsten
	3 (Italië); 15 (Nationale Hitparade); 17 (Nederlandse Top 40); 18 (Zwitserland); 30 (België (Vlaanderen));
Singletijdbalk van Alice
Singletijdbalk van Franco Battiato
	(en) MusicBrainz-pagina;
Portaal	Muziek

"I treni di Tozeur" (Italiaans voor "De treinen van Tozeur") is een nummer van het Italiaanse gelegenheidsduo Alice & Battiato. Dit duo vertegenwoordigde Italië tijdens het Eurovisiesongfestival van 1984 met dit lied, dat op de gedeelde vijfde plaats eindigde.

Achtergrond

De tekst van "I treni di Tozeur" is geschreven door Franco Battiato en Saro Cosentino, en de muziek is geschreven door Battiato en Giusto Pio. Het lied gaat over de treinen die door Tunesië van Métlaoui naar Tozeur rijden. Aan het einde van het lied worden er een paar regels in het Duits gezongen, die afkomstig zijn uit het Singspiel Die Zauberflöte van Wolfgang Amadeus Mozart. Zowel Alice als Battiato hebben soloversies van het nummer opgenomen. Op de B-kant van de single stond het instrumentale "Le biciclette di Forlì", een verwijzing naar de stad Forlì, de geboorteplaats van Alice.

Tijdens het Eurovisiesongfestival van 1984 was "I treni di Tozeur" het achttiende optreden van de avond, na het Zwitserse Rainy Day met "Welche Farbe hat der Sonnenschein?" en voor de Portugese Maria Guinot met "Silêncio e tanta gente". Voorafgaand aan het festival was het een van de favorieten voor de eindzege, en bij de puntenuitreiking kreeg het twaalf punten van zowel Spanje als Finland. Het eindigde uiteindelijk op een gedeeld vijfde plaats, samen met de Belgische Jacques Zegers met "Avanti la vie".

Alhoewel "I treni di Tozeur" het Eurovisiesongfestival niet wist te winnen, werd het toch een hit in een aantal Europese landen. In het thuisland Italië kwam het tot de derde plaats. In Nederland behaalde de single de zeventiende plaats in de Top 40 en de vijftiende plaats in de Nationale Hitparade, terwijl in Vlaanderen de dertigste plaats in een voorloper van de Ultratop 50 werd bereikt.

Hitnoteringen

Nederlandse Top 40

Hitnotering: 09-06-1984 t/m 21-07-1984
Week	1	2	3	4	5	6	7
Nummer	39	26	23	18	17	22	40	uit

Nationale Hitparade

Hitnotering: 09-06-1984 t/m 28-07-1984
Week	1	2	3	4	5	6	7	8
Nummer	25	20	15	16	24	30	30	38	uit

NPO Radio 2 Top 2000

Nummer met notering(en) in de NPO Radio 2 Top 2000^{[noot 1]}	'99	'00	'01	'02	'03	'04	'05	'06	'07	'08	'09	'10	'11	'12	'13	'14	'15	'16	'17	'18	'19	'20	'21	'22	'23
I treni di Tozeur	975	884	1319	1409	1201	1316	1378	1755	1510	1454	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-

↑ 1, 2, 3, … geeft de plaats aan; vet = hoogste notering. * = nummer was nog niet uitgekomen; - = nummer was niet genoteerd.

Bronnen, noten en/of referenties

Dit artikel of een eerdere versie ervan is een (gedeeltelijke) vertaling van het artikel I treni di Tozeur op de Engelstalige Wikipedia, dat onder de licentie Creative Commons Naamsvermelding/Gelijk delen valt. Zie de bewerkingsgeschiedenis aldaar.

Voorganger:
Per Lucia

Italië op het Eurovisiesongfestival
1984

Opvolger:
Magic Oh Magic

[T2000-1] 1, 2, 3, … geeft de plaats aan; vet = hoogste notering. * = nummer was nog niet uitgekomen; - = nummer was niet genoteerd.

[noot 1]