Jacobus Daniël du Toit

De titelpagina van Trekkerswee

Jacobus Daniël du Toit (Paarl, 21 februari 1877 - Pretoria, 1 juli 1953) was een Zuid-Afrikaanse dichter met de bijnaam Totius.

Levensloop

[bewerken | brontekst bewerken]

Totius was naast dichter ook Bijbelvertaler, predikant, schrijver en theoloog. Du Toit heeft met zijn literaire werk veel internationale erkenning verworven. Verder was hij in het bezit van negen doctorstitels die hij zowel in Zuid-Afrika als elders in de wereld had verkregen.[1]

Van jongs af aan was Totius betrokken bij het behoud van het Afrikanervolk en diens taal in het Zuid-Afrika dat in die tijd overheerst werd door Groot-Brittannië. Hij was lid van het Genootskap van Regte Afrikaners (GRA).[2]

Deze organisatie voerde een politieke, culturele en letterkundige strijd tegen de Britse overheersing. Ten eerste wilden deze Afrikaners het Afrikanervolk een besef van eigenwaarde en zelfrespect bijbrengen. Volgens de GRA werden de Afrikaners zeer achtergesteld door de Britten. Het Afrikanervolk moest opgevoed worden zodat ze zelf Zuid-Afrika weer konden regeren. Ten tweede moest de ontwikkeling van de taal en de cultuur van de Afrikaners worden ontwikkeld en gecultiveerd. Het doel van Totius en zijn medestanders was om een schrijftaal te ontwikkelen uit de Afrikanertaal die tot dan toe alleen nog maar in gesproken vorm bestond. Verder moesten de Afrikaners christelijk worden onderwezen en moest de Bijbel naar het Afrikaans worden vertaald.[3] Dankzij deze ideeën werd Totius, net als zijn medestanders van de GRA, gezien als een belangrijk figuur in de vroege fase van de opkomst en ontwikkeling van het Afrikanernationalisme.[4] De samenstelling van een Afrikaans psalmenboek in 1936 wordt gezien als een van de grootste bijdragen van du Toit op het gebied van de Afrikaanse taal.[5]

Werken

[bewerken | brontekst bewerken]
Illustratie van Jacobus Hendrik Pierneef in Trekkerswee bij het gedicht "Goue Gode: Bo-op die grond rys al 'n stad / wat op die heuwels skitter-blink."
  • Totius, By die Monument: verse (Potchefstroom 1908).
  • Totius, Trekkerswee: verse (Potchefstroom 1915).
  • Totius, Rachel: verse (Potchefstroom 1923).
  • Totius, Wilgerboombogies: verse (Potchefstroom 1925).
  • Totius, Passieblomme: verse van Totius (Bloemfontein 1934).
  • Totius, Skemering: verse (Bloemfontein 1948).

Bibliografie

[bewerken | brontekst bewerken]
  • d’Assonville, V.E., Dit is Totius. J.D. du Toit 1877-1953 (Lynnwoodrif: Marnix 1993).
  • du Toit, Andre, ‘Puritans in Africa? Afrikaner "Calvinism" and Kuyperian Neo-Calvinism in Late Nineteenth-Century’, Comparative Studies in Society and History, Vol. 27, Nr. 2 (april 1985) 209-240.
  • du Toit, J.D., Versamelde werke deel 1-8 (Johannesburg 1960-1962).

Zie ook

[bewerken | brontekst bewerken]
  • J.D. du Toit; C.M. Van den Heever, Keur uit die gedigte van Totius (Bloemfontein 1955).
  • J.D. du Toit; G. Dekker, Bloemlezing uit het Afrikaans psalmenboek: psalmen van Totius (Baarn 1939).
  • J.D. du Toit; L.J. Du Plessis, Totius in sy verse: ’n biografiese verklaring van sy gedigte met bloemlesing (Kaapstad 1924).
[bewerken | brontekst bewerken]
Commons heeft media­bestanden in de categorie Totius.