Liber Pantegni

Liber Pantegni
Versie van het Liber Pantegni uit de 11e eeuw, Koninklijke Bibliotheek
Bewaarlocatie	Het eerste deel, Pantegni pars prima theorica (lib. I-X), wordt bewaard in de Koninklijke Bibliotheek onder signatuur KB 73 J 6
Plaats van ontstaan	Abdij van Monte Cassino, Italië
Datum van ontstaan	11e eeuw, voor 1086
Type	Codex
Betrokken personen
Samensteller(s)	Constantijn de Afrikaan
Opgedragen aan	Abt Desiderius van de abdij van Monte Cassino (1027-1087), voordat deze in 1086 Paus Victor III werd. Folio 1r, midden van de linker kolom: Cum totius pater scientiae generalitas tres principales partes habeat [...]. Folio 87v: Explicit prima pars pantegni scilicet theorica. Amen
Kenmerken
Omvang	Het eerste deel, Pantegni pars prima theorica (lib. I-X) telt 89 folio van 235 x 128 mm. Tekstblok: 189 × 98 mm
Formaat	2 kolommen, 62 regels
Materiaal	Perkament
Taal	Latijn, vertaald uit het Arabisch
Schrift	Littera pregothica
Specimen	Dit handboek is voor een groot deel een vertaling uit het Arabisch van Kitab al-Malaki (Koninklijk Boek) van Ali ibn al-Abbas al-Majusi (Ali Abbas, sterfjaar ca. 994).
Toevoegingen	Verscheidene recepten en andere medische teksten zijn in de 12e en 13e eeuw toegevoegd aan het begin (folio Ir-IIv) en einde (folio 87v-89r) van het handschrift
Details
Details ontdekking	De vroegst bekende kopie (gemaakt te Monte Cassino) werd in 2010 ontdekt
Externe links
PPN	Beschrijving van de 11e-eeuwse kopie in de catalogus van de KB
Volledige tekst	Gedigitaliseerde versie op de website van de KB
Portaal    Literatuur

De Liber Pantegni is een middeleeuws medisch handboek.

De Perzisch-islamitische geleerde Ali ibn al-Magust schreef in de 10e eeuw zijn Kitab Kamil as-Sina'a at-Tibbiyya (Complete boek van de medische kunst). De monnik Constantijn de Afrikaan vertaalde diens boek in de 11e eeuw deels uit het Arabisch naar het Latijn en Constantijns versie werd in Europa bekend als de Liber Pantegni. Met deze codex werd de Europese medische wereld voorzien van kennis uit de Arabische wereld die hierin verder was gevorderd. Voor de Europese artsen vormde het het eerste medische handboek^[1][2] en het zou nog eeuwenlang door hen gebruikt worden. In 2010 werd een 11e-eeuwse versie van de Liber Pantegni ontdekt in de Koninklijke Bibliotheek in Den Haag.

Indruk van het handschrift (exemplaar Koninklijke Bibliotheek)

• 
  viii
• 
  f. 001r
• 
  f. 026v
• 
  f. 045v
• 
  f. 077v
• 
  f. 089r

Bronnen, noten en/of referenties

1. Hogewind, BF, Coebergh JA (2021). The ophthalmological examination as described by Constantine the African in the 11th century. Gearchiveerd op 7 juni 2023. Hist Ophthal Intern 2021 (2): 373-377
2. (en) Hogewind, BF, Hogewind FEI (2022). [https://oajournals.fupress.net/index.php/ijae/article/view/13351/12865 “De oculis”, a chapter on ocular anatomy by Constantinus Africanus]. Gearchiveerd op 4 oktober 2022. Italian Journal of Anatomy and Embryology 2022

Externe links

• Koninklijke Bibliotheek, Liber Pantegni
• Universiteit Leiden, Erik Kwakkel ontdekt oudste manuscript medisch handboek, 11 november 2010

Mediabestanden

Zie de categorie Liber Pantegni van Wikimedia Commons voor mediabestanden over dit onderwerp.