Prisencolinensinainciusol

Prisencolinensinainciusol
Single van:
Adriano Celentano
Van het album:
Nostalrock
(Cover op en.wikipedia.org)
B-kant(en) "Disc Jockey"
Uitgebracht 3 november 1972
Genre Popmuziek
Duur 3:54
Label Italdisc
Schrijver(s) Adriano Celentano
(en) MusicBrainz-pagina
Portaal  Portaalicoon   Muziek

Prisencolinensinainciusol is een lied van de Italiaanse acteur, regisseur, komiek, songwriter, zanger en televisiepresentator Adriano Celentano, uitgevoerd door Celentano en zijn vrouw, de zangeres, actrice en producer Claudia Mori. In een populaire uitvoering van dit lied, die uitgezonden is door de RAI, wordt de vrouwelijke rol gespeeld door showgirl Raffaella Carrà. Opvallend in dit lied, is dat het met één enkel akkoord begeleid wordt.

Het lied is voor het eerst uitgebracht als single op 3 november 1972, en verscheen later op zijn album Nostalrock.

Taal

[bewerken | brontekst bewerken]

Opvallend in dit lied is de taal die klinkt als Amerikaans-Engels maar die feitelijk uit inhoudsloze fantasiewoorden bestaat. Celentano deed dit opzettelijk omdat hij zo beïnvloed was door Amerikaanse muziek dat hij het makkelijker vond om iets te schrijven in het Engels dan in het Italiaans. Zo kwam hij op het idee om een Engels-klinkend lied te maken zonder dat er daadwerkelijk inhoudelijk gecommuniceerd werd.[1]

Uitvoeringen

[bewerken | brontekst bewerken]
  • Het lied is in 2016 geremixt door DJ Benny Benassi. Ook zingt zangeres Mina een stuk in deze uitvoering.
  • Het lied is minstens tweemaal opgenomen voor een tv-uitzending.
  • In 1992 verschenen remixen van het lied door de diskjockeys Molella and Fargetta samen met het origineel op een cd-single.
  • Het lied staat op het dance-compilatiealbum Poplife Presents: Poplife Sucks uit 2008.
  • Celentano maakte een nieuwe versie met een echte Italiaanse tekst, genaamd Il Seme del Rap op zijn album Quel Punto.
  • De Franse acteur José Garcia deed een interpretatie van een deel van het lied in de film Quelqu'un de bien (2002).
  • In 1987 werd het lied gecoverd door de Belgische Elektro Pop Band B-Art, het nummer kwam kortstondig in de Top 40, maar werd geen hit.

Hitlijsten

[bewerken | brontekst bewerken]
  • In Nederland stond het lied 8 weken in de hitparade, met de 5e plaats als hoogste notering.
  • In de Vlaamse hitlijsten stond het 11 weken, met de hoogste notering op de 4e plaats.

Opmerkelijk was dat het nummer in de Amerikaanse hitparade binnenkwam op nummer 70, nog voordat het in Italië in de hitlijsten stond.

Evergreen Top 1000

[bewerken | brontekst bewerken]
Evergreen Top 1000 "Prisencólinensináinciúsol"
Jaar 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Positie - - - - - - - 783 797 -

Radio 2 Top 2000

[bewerken | brontekst bewerken]
Nummer met noteringen
in de NPO Radio 2 Top 2000[noot 1]		 '01[noot 2] '02 '03 '04 '05 '06 '07 '08 '09 '10 '11 '12-'23 '24
Prisencolinensinainciusol 742 764 750 642 860 1234 893 871 1823 1690 1836 - ?
  1. ↑ Een getal geeft de notering aan, een '-' betekent dat het nummer niet was genoteerd en een vetgedrukt getal geeft de hoogste notering van een nummer aan. Een '?' betekent dat de notering nog niet is verwerkt.
  2. ↑ 2001 was het eerste jaar met een notering voor dit nummer.

Zie ook

[bewerken | brontekst bewerken]