Lay Lady Lay

«Lay Lady Lay» Singel av Bob Dylan frå albumet Nashville Skyline
B-side	«Peggy Day»
Språk	engelsk
Utgjeve	Juli 1969
Innspelt	14. februar 1969 Columbia Studio A, Nashville i Tennessee
Sjanger	Countryrock
Lengd	3:20
Selskap	Columbia
Komponist	Bob Dylan
Tekstforfattar	Bob Dylan
Låtskrivar(ar)	Bob Dylan
Produsent	Bob Johnston
Bob Dylan-kronologi
«I Threw It All Away» (1969)	«Lay Lady Lay»	«Tonight I'll Be Staying Here with You» (1969)

«Lay Lady Lay» er ein song skriven av Bob Dylan på albumet Nashville Skyline frå 1969.^[1] Som mange av songane på albumet syng Dylan song i ei låg, mjuk stemme, i staden for den høge, nasale songstilen han normalt er kjend for.^[2] Songen har vorte ein standard og har vorte spelt av mange andre artistar, mellom andre The Byrds, Ramblin' Jack Elliott, The Everly Brothers, Melanie, Magnet, The Isley Brothers, Duran Duran og Ministry.^[1][3]

Bob Dylan-utgåva

Lay, lady, lay, lay across my big brass bed Lay, lady, lay, lay across my big brass bed Whatever colors you have in your mind I’ll show them to you and you’ll see them shine Bob Dylan

Dylan si utgåve av songen vart gjeven ut på singel i juli 1969 og vart raskt ein hit i USA, der han nådde 7. plass.^[4] Singelen gjorde det enno betre i Storbritannia, der han nådde 5. plass.^[5] Songen vart opphavleg skriven for filmmusikkemn til Midnight Cowboy, men vart ikkje ferdig i tide for denne filmen.^[6][7]

Songen er skriven i A-dur og har ein fallande kromatisk akkordprogresjon.^[8][9] Den mest gjenkjennelege knaggen i songen, som har langt fleire knaggar enn det som er vanleg for Dylan, er ein gjentakande pedalsteelgitar-riff.^[1] Songen har ein særeigen trommerytme spelt av Kenny Buttrey, som rekna spelinga si på songen som ei av dei beste han nokon gong har gjort.^[10] Tekstmessig omhandlar songen romantisk og seksuell forventing der songaren ber kjærasten sin om å overnatte med han.^[1]

Songen er ofte spelt av Dylan på konsertar og var med på konsertalbuma Hard Rain og Before the Flood.^[1] Han finst òg på mange samlealbum.^[1][11]

Medverkande

• Bob Dylan - gitar, munnspel, keyboard, vokal
• Pete Drake - pedalsteelgitar
• Charlie Daniels - bass, gitar
• Kenneth A. Buttrey - trommer
• Bob Wilson - orgel, piano

Salslister

Vekeslister Liste (1969) Plassering Australia (Go-Set)[12] 18 Canada RPM Top Singles[13] 8 Canada RPM Adult Contemporary[14] 8 Irland (IRMA)[15] 13 New Zealand (Listener) 7 UK (OCC) 5 US Billboard Hot 100[16] 7 US Billboard Adult Contemporary[17] 19 US Cash Box Top 100[18] 8

Årslister Liste (1969) Plassering Canada RPM Top Singles[19] 61 US Billboard Hot 100[20] 52 US Cash Box[21] 64

Medverkande

• Bob Dylan - gitar, munnspel, klaverinstrument, vokal
• Pete Drake - pedalsteelgitar
• Charlie Daniels - gitar
• Charlie McCoy - bass
• Kenny Buttrey - trommer
• Bob Wilson - orgel, piano

Teknisk

• Charlie Bragg - lydteknikar
• Neil Wilburn - lydteknikar

Andre utgåver

The Byrds-utgåva

Lay Lady Lay Singel av The Byrds
B-side	«Old Blue»
Språk	engelsk
Utgjeve	2. mai 1969
Innspelt	27. mars 1969, Columbia Studios, Hollywood, CA 18. april 1969, Columbia Studios, Nashville, TN
Sjanger	Rock
Lengd	3:18
Selskap	Columbia
Komponist	Bob Dylan
Tekstforfattar	Bob Dylan
Låtskrivar(ar)	Bob Dylan
The Byrds-kronologi
«Bad Night at the Whiskey» (1969)	Lay Lady Lay	«Wasn't Born to Follow» (1969)

The Byrds si innspeling av «Lay Lady Lay» vart gjeven ut på singel den 2. mai 1969 og nådde 132. plass i USA, men nådde ikkje lista i Storbritannia.^[22][23] Songen vart ikkje gjeve ut på album, men kom like etter studioalbumet deira Dr. Byrds & Mr. Hyde.^[24] The Byrds valde å spele inn songen etter at Bob Dylan hadde spelt Nashville Skyline for bandet heime hos bandleiaren Roger McGuinn.^[25] The Byrds spelte «Lay Lady Lay» den 27. mars 1969, men produsent Bob Johnston la på kvinneleg koring på innspeligna den 18. april utan løyve frå The Byrds.^[26] Singelen vart gjeven ut og det var først då bandet vart klar over den kvinnelege koringa.^[25][26] Bandet vart rasande og følte at koringa var upassande og flaut.^[27] The Byrds vart så irriterte på Johnston at dei aldri arbeidde med han igjen.^[25]

Trass i at bandet ikkje likte den ferdige singelen, syns mange kritikarar at det kvinnelege koret heva kjenslemessige appellen til songen.^[25] I seinare tid har ei utgåve utan det kvinnelege koret dukka opp på fleire samleplater, og som bonusspor på den nymastra utgåva av Dr. Byrds & Mr. Hyde frå 1997.^[27]

Andre utgåver

Andre artistar som har spelt songen er mellom andre:

• Duran Duran på Thank You (1995).^[28]
• Ministry - singel 1996
• Made In Sweden, på 1969-albumet Snakes In A Hole
• Cher, på 1969-albumet 3614 Jackson Highway
• Keith Jarrett, in a 1969 performance in Aarhus, Denmark.
• Ben E. King, på 1970-albumet Rough Edges
• The Isley Brothers, på 1971-albumet Givin' It Back
• Della Reese, på 1973-albumet Let Me In Your Life
• Hoyt Axton, på 1976-albumet Fearless
• Neil Diamond, på 1978-albumet Stages: Performances 1970-2002
• Everly Brothers, på 1984-albumet EB 84
• Richie Havens, på 1986-albumet Sings Beatles og Dylan
• Booker T. & the MG's, på 1992-albumet Time Is Tight
• Isaac Hayes, på 1999-albumet Tangled Up In Blues: Songs Of Bob Dylan
• Steve Howe, på 1999-albumet Portraits of Bob Dylan
• Eddie og Ernie, på 2002-albumet Lost Friends
• Cassandra Wilson, på 2003-albumet Glamoured
• US Maple, på 2003-albumet "Purple on Time"
• Magnet og Gemma Hayes, på 2003-albumet On Your Side, finst òg i filmen Mr. og Mrs. Smith.
• Buddy Guy på 2005-albumet Bring 'Em In
• The Stands
• Maria Muldaur, på 2006-albumet Heart of Mine: Love Songs of Bob Dylan

Kjelder

• Denne artikkelen bygger på «Lay Lady Lay» frå Wikipedia på engelsk, den 9. mars 2010.
  • Wikipedia på engelsk oppgav desse kjeldene:

1. «Bob Dylan - Lay Lady Lay melding og albuminfo». Allmusic. Henta 9. mars 2010. 
2. «Nashville Skyline review». Allmusic. Henta 9. mars 2010. 
3. «Lay Lady Lay Cover Versions». Allmusic. Henta 9. mars 2010. ^{[daud lenkje]}
4. «Bob Dylan Billboard Singles». Allmusic. Henta 9. mars 2010. 
5. Brown, Tony. (2000). The Complete Book of the British Charts. Omnibus Press. s. 266. ISBN 0-7119-7670-8. 
6. Heylin, Clinton. (1991). Dylan: Behind The Shades - The Biography. Viking Books. s. 193. ISBN 0-670-83602-8. 
7. Trager, Oliver. (2004). Keys to the Rain: The Definitive Bob Dylan Encyclopedia. Billboard Books. ISBN 0-8230-7974-0. 
8. «Digital Sheet Music: Lay Lady Lady». Musicnotes.com. Henta 9. mars 2010. 
9. Capuzzo, Guy. (2004). Music Theory Spectrum, Vol. 26, No. 2. University of California Press. s. 188. 
10. «Musicians at heart of this mission». The Tennessean. Henta 9. mars 2010. 
11. «Bob Dylan's Greatest Hits, Volume II RIAA Awards». Recording Industry Association of America. Henta 9. mars 2010. 
12. Go-Set National Top 40, 18. oktober 1969, arkivert frå originalen 26. oktober 2018, henta 12. november 2018 
13. «Item Display - RPM - Library and Archives Canada». Collectionscanada.gc.ca. 20. september 1969. Henta 12. november 2018. 
14. «Item Display - RPM - Library and Archives Canada». Collectionscanada.gc.ca. 10. november 1969. Henta 12. november 2018. 
15. "The Irish Charts – Search Results – Lay Lady Lay". Irish Singles Chart. Retrieved 12. november 2018.
16. Joel Whitburn's Top Pop Singles 1955-1990 - ISBN 0-89820-089-X
17. Whitburn, Joel (1993). Top Adult Contemporary: 1961–1993. Record Research. s. 77. 
18. Cash Box Top 100 Singles, 20. september 1969
19. http://www.collectionscanada.gc.ca/rpm/028020-119.01-e.php?brws_s=1&file_num=nlc008388.6104&type=1&interval=24&PHPSESSID=mhe12pta2k83e08udtq66ot062
20. Musicoutfitters.com
21. Cash Box Year-End Charts: Top 100 Pop Singles, 27. desember 1969
22. Rogan, Johnny. (1998). The Byrds: Timeless Flight Revisited. Rogan House. s. 544. ISBN 0-95295-401-X. 
23. «The Byrds chart data». Ultimate Music Database. Henta 9. mars 2010. 
24. Rogan, Johnny. (1998). The Byrds: Timeless Flight Revisited. Rogan House. s. 627. ISBN 0-95295-401-X. 
25. Rogan, Johnny. (1998). The Byrds: Timeless Flight Revisited. Rogan House. s. 289. ISBN 0-95295-401-X. 
26. Hjort, Christopher. (2008). So You Want To Be A Rock 'n' Roll Star: The Byrds Day-By-Day (1965-1973). Jawbone Press. s. 208–209. ISBN 1-90600-215-0. 
27. «Dr. Byrds & Mr. Hyde». ByrdWatcher: A Field Guide to the Byrds of Los Angeles. Henta 9. mars 2010. 
28. «Thank You review». Allmusic. Henta 9. mars 2010. 

Bakgrunnsstoff

• Teksten Arkivert 2006-11-10 ved Wayback Machine.