Sheephaven Bay | |||
Land | Irland | ||
---|---|---|---|
Sheephaven Bay 55°12′N 7°54′W / 55.2°N 7.9°W | |||
Wikimedia Commons: Sheephaven Bay |
Sheephaven Bay (irsk Cuan na gCaorach) er ei brei og grunn bukt på nordkysten av County Donegal i Republikken Irland. Ho grensar til halvøyane Rosguill i aust og Horn Head (irsk Corran Binne) i vest. Bukta ligg stort sett i le frå det opne Atlanterhavet og tidlegare låg ein yrande sildeflåte til hamn her.
Det gæliske namnet Cuan na gCaorach ('Sauene sitt paradis') er ei nylaging frå den galne omsetjinga av Cuan na gCurrach, som tyder «Bukta» eller «Currach eller båtane sitt paradis». Då namnet vart omsett til engelsk vart ordet «skip» mistolka som «sau».