Cotentinais : écâle
Eune écâle, ch'est la coque de qùi s'entouore eun petit animâ coume des calimachouns, des brélins, des calicocos, des coqùîles de touotes mannyires.
L'écâle dé chéeus-chin s'accreît en déeus mannyires itou. Pouor des animâos qùi se ratoupène sus li-mâeme, l'écâle est califourmaée, dé sorte qué cha ressemblle à eun vis. Pouor l's âotes qùi sount aĥoqùis pa lus pyids, coume les hîtres, les mouoles, lus écâles sount bivâoves, cha veurt dyire qu'o sount en déeus pyiches d'écâles ĥartaées par eun petit tendoun.