Amanda Aizpuriete (Jūrmala, 28 de març de 1956) es una escrivana, poèta e traductritz letona. Sas òbras son estadas reviradas en mai de 14 lengas estrangièras. A fach de reviradas en leton de divèrses autors internacionals coma Anna Akhmatova, Virginia Woolf, Franz Kafka, Georg Trakl e Joseph Brodsky demest d'autres. Recebèt lo prèmi literari alemand Horst-Bienek-Preis für Lyrik en 1999.