La Villa 31 qu'ei ua caserèra deu quartièr de Retiro a Buenos Aires ; que costeja l'Estacion d'Omnibus de Retiro.
Que vadó au ras de la Gara de Retiro dab obrèr deu camin de hèr. La Crisi de 1929 que la hè pravar. Durant las annadas de plomb de qui precedón lo còp d'estat de la Dictatura Militara, la Villa 31 qu'avó lo son eròi dab lo Pair Carlos Mujica, un prèste tercermondista assessinat per la Triple A. Durant la dictatura la caserèra que ho avalida dab palejaderas e la soa populacion deportada per la hòrça en periferia de la ciutat. Dab lo retorn de la democracia la Villa 31 que's tornè constituir.