ଆଓ ଭାଷା

ଆଓ
କେନ୍ଦ୍ରୀୟ ନାଗା
ବଂଶ:ଆଓ ନାଗା
ଭୌଗଳିକ
ବିତରଣ:
ନାଗାଲାଣ୍ଡ, ଭାରତ
ଭାଷାଗତ ବିଭାଗୀକରଣ:ସିନୋ-ତିବ୍ଦତୀୟ
  • ତିବ୍ଦତୀୟ-ବର୍ମାନ ଭାଷା
    • କେନ୍ଦ୍ରୀୟ ତିବ୍ଦତୀୟ-ବର୍ମାନ ଭାଷା (?)
      • କୁକି-ଚିନ୍ - ନାଗା ଭାଷା
        • କେନ୍ଦ୍ରୀୟ ନାଗା ଭାଷା
          • ଆଓ
Subdivisions:
  • ଚୁଙ୍ଗଲି ଆଓ ଭାଷା
  • ମୋଙ୍ଗସେନ ଆଓ ଭାଷା
ISO 639-3:njo
Glottolog:aona1235[]

ଆଓ ଭାଷା ଉତ୍ତର-ପୂର୍ବ ଭାରତର ନାଗାଲାଣ୍ଡରେ ଆଓ ନାଗା ଲୋକମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା କଥିତ ଏକ ନାଗା ଭାଷା ଅଟେ, ଯାହାର ଦୁଇଟି କିସମ ପ୍ରାୟ ପରସ୍ପର ମଧ୍ୟରେ ବୁଝାପଡ଼େ ନାହିଁ । ଏହା ଲାଟିନ୍ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟରେ ଲେଖାଯାଇଛି ।

ଆଓ ଭାଷା ସମୂହ

[ସମ୍ପାଦନା]

ଏଥନୋଲଗ ଆଓ ଭାଷାର ନିମ୍ନ କିସମର ତାଲିକାଭୁକ୍ତ କରିଥାଏ ।

  • ମୋଙ୍ଗସେନ ଖରୀ
  • ଚାଙ୍ଗକୀ
  • ଚୁଙ୍ଗଲୀ
  • ଡୋର୍ଡର୍ (ୟାଚମ୍)
  • ଲୋଙ୍ଗଲା

ଚୋଙ୍ଗଲି ଏବଂ ମୋଙ୍ଗସେନ ପ୍ରାୟ ପାରସ୍ପରିକ ବୁଝାମଣା ନଥାଏ । ମିଲ୍ସ (୧୯୨୭) ନାଗାଲାଣ୍ଡର ଆଓ ନାଗା ଜନଜାତିମାନଙ୍କର ତିନୋଟି ଭାଷାକୁ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ କରିଛନ୍ତି: ଚୁଙ୍ଗଲୀ, ମୋଙ୍ଗସେନ ଏବଂ ଚାଙ୍ଗକି । ଚୁଙ୍ଗଲୀ ଆଓ ଏବଂ ମୋଙ୍ଗସେନ ଆଓ ଅଧିକାଂଶ ଆଓ ଗ୍ରାମରେ କଥାବାର୍ତ୍ତା ହେଉଥିବାବେଳେ ଚାଙ୍ଗକୀ ବକ୍ତାମାନେ ଅଳ୍ପ ସଂଖ୍ୟକ ଅଛନ୍ତି ।

ମୋଙ୍ଗସେନ ଆଓ ମୁଖ୍ୟତଃ ଆଓ ଅଞ୍ଚଳର ପଶ୍ଚିମ ଭାଗରେ କଥିତ ।

ଚାଙ୍ଗକୀ ଆଓ କେବଳ ତିନୋଟି ଗ୍ରାମ ଯଥା - ଚାଙ୍ଗକୀ, ଜାପୁ ଏବଂ ଲଙ୍ଗଜେମଡାଙ୍ଗରେ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରାଯାଏ । ଏହାର ସାମାନ୍ୟ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟେସନ୍ ରହିଛି । ଏହି ଭାଷାର ବ୍ୟବହାରକୁ ନେଇ ମୋଙ୍ଗସେନ ଆଓ ସହିତ ଜଡିତ ହୋଇଥାଏ । କିଛି ଚାଙ୍ଗକୀ ବକ୍ତା ଉଭୟ ମୋଙ୍ଗସେନ ଏବଂ ଚୁଙ୍ଗଲୀ ଭାଷାକୁ ସ୍ୱଚ୍ଛ ଭାବରେ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରିପାରନ୍ତି, କିନ୍ତୁ ମୋଙ୍ଗସେନ ଆଓ ବକ୍ତା ଚାଙ୍ଗକୀ ଭାଷାକୁ କହିପାରେ ନାହିଁ କି ବୁଝିପାରେ ନାହିଁ । ଜଣେ ଚୁଙ୍ଗଲୀ ବକ୍ତା ଚାଙ୍ଗଲୀକୁ କହିପାରେ ଏବଂ ବୁଝିପାରେ । ଚୁଙ୍ଗଲୀ ଆଓ ଏବଂ ମୋଙ୍ଗସେନ ଆଓ ପରସ୍ପର ମଧ୍ୟରେ ସ୍ପଷ୍ଟବାଦୀ ନୁହଁନ୍ତି ।[]

ପ୍ରତ୍ୟେକ ଆଓ ଗାଁର ଉପଭାଷାର ନିଜସ୍ୱ ବିଶେଷ ଗୁଣ ରହିଛି ।ତାହା

  • van Driem, George (2001). Languages of the Himalayas: An Ethnolinguistic Handbook of the Greater Himalayan Region. Leiden: Brill.
  • Bruhn, Daniel Wayne. 2014. A Phonological Reconstruction of Proto-Central Naga. Ph.D. dissertation. University of California, Berkeley.
  • Saul, J. D. 2005. The Naga of Burma: Their festivals, customs and way of life. Bangkok, Thailand: Orchid Press.
  • Barkman, Tiffany. 2014. A descriptive grammar of Jejara (Para Naga) Archived 2019-10-06 at the Wayback Machine.. MA thesis, Chiang Mai: Payap University.
  • Shi, Vong Tsuh. 2009. Discourse studies of Makuri Naga narratives Archived 2020-05-01 at the Wayback Machine.. MA thesis, Chiang Mai: Payap University.
  • Language and Social Development Organization (LSDO). 2006. A sociolinguistic survey of Makuri, Para, and Long Phuri Naga in Layshi Township, Myanmar. Unpublished manuscript.
  • Mills, J. P (1926). The Ao Nagas. London: MacMillan & Co.
  1. Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Ao Naga". Glottolog 3.0. Jena, Germany: Max Planck Institute for the Science of Human History. {{cite book}}: External link in |chapterurl= (help); Unknown parameter |chapterurl= ignored (|chapter-url= suggested) (help)
  2. Escamilla, R. M. (2012). An Updated Typology of Causative Constructions: Form-Function Mappings in Hupa (California Athabaskan), Chungli Ao (Tibeto-Burman), and Beyond. Unpublished PhD dissertation, U.C. Berkeley.