ਮਸੌਦ ਨਵਾਬੀ

ਮਸੌਦ ਨਵਾਬੀ مسعود نوابی
ਜਨਮ	ਮੁਹੰਮਦ ਮਸੌਦ ਹਬੀਬ ਨਵਾਬੀ ਜਨਮ ਸਾਲ 1954 ਸ਼ਾਹਰਾਰਾ, ਕਾਬੁਲ, ਅਫਗਾਨਿਸਤਾਨ
ਮੌਤ	2 ਜਨਵਰੀ 2010(2010-01-02) (ਉਮਰ 56) ਇਸਲਾਮਾਬਾਦ, ਪਾਕਿਸਤਾਨ
ਕਿੱਤਾ	ਅਫਗਾਨ ਕਵੀ, ਲੇਖਕ, ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਸ਼ਖਸੀਅਤ
ਰਾਸ਼ਟਰੀਅਤਾ	ਅਫ਼ਗ਼ਾਨ
ਸਰਗਰਮੀ ਦੇ ਸਾਲ	1970–2010
ਬੱਚੇ	2 ਪੁੱਤਰ: ਜਮਸ਼ੇਦ ਅਤੇ ਹਾਕਮ ਮਸੌਦ ਨਵਾਬੀ
ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ	ਗੁਲਾਮ ਹਬੀਬ ਨਵਾਬ (ਪਿਤਾ)
ਵੈੱਬਸਾਈਟ
ਅਧਿਕਾਰਿਤ ਵੈੱਬਸਾਈਟ

ਮਸੌਦ ਨਵਾਬੀ ਜਾਂ ਮਾਸੌਦ ਨਵਾਬੀ (1954-2010 ਫ਼ਾਰਸੀ: مسعود نوابی-) ਨੂੰ ਉਸਤਾਦ ਨਾਵਬੀ ਦੇ ਨਾਂ ਨਾਲ ਵੀ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਅਫਗਾਨ ਕਵੀ, ਲੇਖਕ, ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਸ਼ਖਸੀਅਤ ਅਤੇ ਅਫ਼ਗ਼ਾਨ ਕਮੇਟੀ ਫਾਰ ਰੈਫਿਊਜੀ (ਈ.ਸੀ.ਏ.ਆਰ), ਅਫਗਾਨ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਕੇਂਦਰ, ਗੁਲਾਮ ਹਬੀਬ ਨਵਾਬ, ਅਫਗਾਨ ਇਬਨ-ਏ-ਸੀਨਾ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਮੁੱਖ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਅਤੇ ਅਰਿਆਨਾ ਮਹਜਿਰ ਹਾਈ ਸਕੂਲ ਦੇ ਪ੍ਰਿੰਸੀਪਲ ਅਤੇ ਸੰਸਥਾਪਕ ਸਨ। ਮਸੌਦ ਨਵਾਬੀ, ਗੁਲਾਮ ਹਬੀਬ ਨਵਾਬ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸੀ, ਜੋ ਕਿ ਫ਼ਾਰਸੀ ਕਵੀ ਦੀ ਆਖਰੀ ਸਨ ਅਤੇ ਅਫਗਾਨਿਸਤਾਨ ਵਿੱਚ ਆਧੁਨਿਕ ਦਾਰੀ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਪਹਿਲੇ ਵਿਅਕਤੀ ਸਨ।^[1]

ਸਾਹਿਤਕ, ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਅਤੇ ਨਿੱਜੀ ਜੀਵਨ

ਮਸੌਦ ਨਵਾਬੀ ਕਾਬੁਲ ਅਫਗਾਨਿਸਤਾਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬੌਧਿਕ ਅਤੇ ਪੜ੍ਹੇ-ਲਿਖੇ ਪਰਿਵਾਰ ਵਿੱਚ ਪੈਦਾ ਹੋਏ। ਉਹ ਆਪਣੀ ਸਾਹਿਤਿਕ ਆਲੋਚਨਾ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਭਿਆਚਾਰਕ ਕੰਮਾਂ ਲਈ ਜਾਣੇ ਜਾਂਦੇ ਸਨ। ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਸੈਂਕੜੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਸਨ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਹੁਣ ਕਵੀ ਅਤੇ ਲੇਖਕ ਹਨ। ਉਸਨੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵਿਸ਼ਿਆਂ, ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਮੈਗਜ਼ੀਨਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਬੀਨੀਸ਼ (بينش), ਪੋਹੇਸ਼ (پويش) ਅਤੇ ਦੀਵਾਹ (ديوه) ਦਰੀ ਫ਼ਾਰਸੀ ਵਿੱਚ ਸਾਹਿਤਿਕ ਆਲੋਚਨਾ 'ਤੇ ਲਿਖਿਆ। ਉਸਨੇ ਕਈ ਸਾਹਿਤਕ ਰਸਾਲਿਆਂ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਸੰਪਾਦਿਤ ਵੀ ਕੀਤੀਆਂ।

ਨਵਾਬੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸਕਰਿਪਟ ਲੇਖਕਾਂ ਵਿਚੋਂ ਇੱਕ ਸੀ ਅਤੇ ਕੁਝ ਅਫਗਾਨ ਆਧਾਰਿਤ ਡਰਾਮਾ ਸੀਰੀਅਲਾਂ ਅਤੇ ਅਫਗਾਨ ਫਿਲਮਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸਮਰਕੰਦ ਅਤੇ ਤਬਲੋਈ ਖਾਨਾਵਦੇ ਲਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਲੇਖਕ ਸੀ। ਉਸਨੇ ਅਲਗ ਅਲਗ ਮੈਗਜ਼ੀਨਾਂ, ਅਖ਼ਬਾਰਾਂ, ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ, ਅਫਗਾਨ ਫਿਲਮਾਂ ਅਤੇ ਨਾਟਕਾਂ ਲਈ ਅਤੇ ਅਫਗਾਨਿਸਤਾਨ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਮੰਤਰਾਲੇ ਲਈ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਲੇਖਾਂ ਦਾ ਰਿਕਾਰਡ ਛੱਡਿਆ।

ਮਸੌਦ ਨਵਾਬ ਨੇ 45 ਤੋਂ ਵੱਧ ਕਿਤਾਬਾਂ ਲਿਖੀਆਂ। ਉਸ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਮਸ਼ਹੂਰ ਕਿਤਾਬ ਕੇਸ਼ਤਜ਼ਰ ਜਾਹਫਰਾਨ, ਜਿਸ ਨੂੰ 3000 ਕਾਪੀਆਂ ਵਿੱਚ ਅਲ-ਅਜ਼ਹਰ ਪ੍ਰਿੰਟਸ ਅਤੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨਾਂ ਨੇ ਪਿਸ਼ਾਵਰ ਵਿੱਚ ਛਾਪਿਆ ਸੀ। ਪੁਸਤਕ ਦਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਕੰਪਨੀ ਲਈ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਮਾਰਕੀਟ ਸੀ ਅਤੇ ਜੂਨ 2010 ਤੱਕ ਇਸ ਦੀਆਂ ਇੱਕ ਮਿਲੀਅਨ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕਾਪੀਆਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਅਤੇ ਅਫਗਾਨਿਸਤਾਨ, ਇਰਾਨ ਅਤੇ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਕੀਤੀ ਗਈ। ਹਾਲਾਂਕਿ ਚਵਾਬੀ ਨੇ ਪਬਲੀਕੇਸ਼ਨ ਕੰਪਨੀਆਂ ਲਈ ਕਦੇ ਵੀ ਆਪਣੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਵੇਚੀਆਂ ਨਹੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸਮਰਪਿਤ ਅਤੇ ਤੋਹਫ਼ੇ ਵਜੋਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਗੁਲਾਮ ਹਬੀਬ ਨਵਾਬ ਦੀਆਂ 38 ਕਿਤਾਬਾਂ ਛਾਪੀਆਂ ਅਤੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀਆਂ।

ਮੌਤ

ਮਾਸੌਦ ਨਵਾਬ ਦੀ 2 ਜਨਵਰੀ 2010 ਨੂੰ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਦੇ ਇਸਲਾਮਾਬਾਦ ਪੀਆਈਐਮਐਸ ਕੰਪਲੈਕਸ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਦਿਲ ਦਾ ਦੌਰਾ ਪੈਣ ਕਾਰਨ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ ਸੀ ਉਸ ਦਾ ਸਸਕਾਰ 3 ਜਨਵਰੀ 2012 ਦੀ ਦੁਪਹਿਰ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕ, ਕਵੀਆਂ, ਲੇਖਕਾਂ, ਸਰਕਾਰੀ ਅਫਸਰਾਂ ਅਤੇ ਪੱਤਰਕਾਰਾਂ ਨੇ 500 ਪਰਿਵਾਰਕ ਕਬਰਸਤਾਨ, ਕਾਬੁਲ - ਅਫਗਾਨਿਸਤਾਨ ਵਿਖੇ ਆਯੋਜਿਤ ਕੀਤਾ।

ਸ਼ਰਧਾਂਜਲੀਆਂ, ਯਾਦਾਂ ਅਤੇ ਵਰ੍ਹੇਗੰਢਾਂ

2 ਜਨਵਰੀ 2011 ਨੂੰ, ਮਾਸੌਦ ਨਵਾਬੀ ਦੇ ਵੱਡੇ ਪੁੱਤਰ ਹਾਕਮ ਮਸੌਦ ਨਵਾਬੀ ਨੇ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਦੀ ਰਾਜਧਾਨੀ, ਇਸਲਾਮਾਬਾਦ ਵਿੱਚ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਸੈਂਟਰ ਵਿੱਚ ਨਵਾਬ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਮੌਤ ਦੀ ਵਰ੍ਹੇਗੰਢ ਆਯੋਜਤ ਕੀਤੀ।

ਕਵੀ, ਲੇਖਕਾਂ, ਅਧਿਆਪਕਾਂ, ਉੱਚ ਦਰਜੇ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ, ਅਫ਼ਗਾਨਿਸਤਾਨ ਦੇ ਦੂਤਾਵਾਸ ਦੇ ਰਾਜਨੀਤਕ ਹਸਤੀਆਂ ਅਤੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਇਸਲਾਮਾਬਾਦ, ਪਿਸ਼ਾਵਰ, ਕਾਬੁਲ ਅਤੇ ਹੇਰਾਤ ਸਮੇਤ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਤੋਂ ਇਕੱਠੇ ਹੋੲੇ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਸ਼ਰਧਾਂਜਲੀ ਸਮਾਰੋਹ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਸਨ।

ਹਵਾਲੇ

1. Nawabi, Hakan Massoud (July 14, 2011). "Death of Ustad Massoud Nawabi is a big loss to Afghanistan". Cultural Federation of the Turks of Afghanistan. Archived from the original on 28 March 2012.

• "24 ساعت – زنده گینامه مرحوم مسعود نوابی". 24sahat.com. Archived from the original on 14 ਜੂਨ 2012. Retrieved 20 May 2013. {{cite web}}: Unknown parameter |dead-url= ignored (|url-status= suggested) (help)

Cite web

URL<span data-key="url" title="The URL of the online location where the text of the publication can be found. Requires schemes of the type "http://...&quot^{[permanent dead link]}; or maybe even the  protocol relative scheme "//..."" class="cx-template-editor-param-desc">

http://www.24sahat.com/content/view/1861/13/

Title

24 ساعت – زنده گینامه مرحوم مسعود نوابی

Publisher

24sahat.com

URL access date

20 May 2013

• Pakistan: School For Afghan Refugees Teaches Lessons Of War By Charles Recknagel – Islamabad, 31 October 2001 (RFE/RL)
• "مسعود نوابی". Afghan-sokhan.com. Archived from the original on 2011-09-03. Retrieved 20 May 2013. {{cite web}}: Unknown parameter |dead-url= ignored (|url-status= suggested) (help)

Cite web

URL<span data-key="url" title="The URL of the online location where the text of the publication can be found. Requires schemes of the type "http://...&quot^{[permanent dead link]}; or maybe even the  protocol relative scheme "//..."" class="cx-template-editor-param-desc">

http://www.afghan-sokhan.com/index.php?option=com_content&view=article&id=118:2010-10-31-09-14-50&catid=41:motakhrine-and-mahsirine&Itemid=99 Archived 2011-09-03 at the Wayback Machine.

Title

مسعود نوابی

Publisher

Afghan-sokhan.com

URL access date

20 May 2013

• "نشریه ء وطندار صفحه مقالات – زنده گینامه مرحوم مسعود "نوابی"". Vatandar.at. Archived from the original on 4 ਅਪ੍ਰੈਲ 2013. Retrieved 20 May 2013. {{cite web}}: Unknown parameter |dead-url= ignored (|url-status= suggested) (help)

Cite web

URL<span data-key="url" title="The URL of the online location where the text of the publication can be found. Requires schemes of the type "http://...&quot^{[permanent dead link]}; or maybe even the  protocol relative scheme "//..."" class="cx-template-editor-param-desc">

http://www.vatandar.at/nawabi.html

Title

نشریه ء وطندار صفحه مقالات – زنده گینامه مرحوم مسعود "نوابی"

Publisher

Vatandar.at

URL access date

20 May 2013

• "زندگی نامه استاد مسعود نوابی". Kotiposti.net. Archived from the original on 20 ਮਾਰਚ 2012. Retrieved 20 May 2013.

Cite web

URL<span data-key="url" title="The URL of the online location where the text of the publication can be found. Requires schemes of the type "http://...&quot^{[permanent dead link]}; or maybe even the  protocol relative scheme "//..."" class="cx-template-editor-param-desc">

http://www.kotiposti.net/msaleha/nai_8/sh_10/p_%209.html

Title

زندگی نامه استاد مسعود نوابی

Publisher

Kotiposti.net

URL access date

20 May 2013

• "زنده گینامه ی مرحوم مسعود نوابی". Khorasanzameen.net. Retrieved 20 May 2013.

Cite web

URL<span data-key="url" title="The URL of the online location where the text of the publication can be found. Requires schemes of the type "http://...&quot^{[permanent dead link]}; or maybe even the  protocol relative scheme "//..."" class="cx-template-editor-param-desc">

http://www.khorasanzameen.net/php/read.php?id=397

Title

زنده گینامه ی مرحوم مسعود نوابی

Publisher

Khorasanzameen.net

URL access date

20 May 2013

• "Sadaye Afghan". Sadaye Afghan. Archived from the original on 21 ਜੁਲਾਈ 2011. Retrieved 20 May 2013. {{cite web}}: Unknown parameter |dead-url= ignored (|url-status= suggested) (help)

Cite web

URL<span data-key="url" title="The URL of the online location where the text of the publication can be found. Requires schemes of the type "http://...&quot^{[permanent dead link]}; or maybe even the  protocol relative scheme "//..."" class="cx-template-editor-param-desc">

http://www.sadayeafghan.com/article.php?id=729 Archived 2011-07-21 at the Wayback Machine.

Title

Sadaye Afghan

Publisher

Sadaye Afghan

URL access date

20 May 2013

• "زنده گینامه مرحوم مسعود". Faratarazmarzha.org. Archived from the original on 23 ਫ਼ਰਵਰੀ 2014. Retrieved 20 May 2013. {{cite web}}: Unknown parameter |dead-url= ignored (|url-status= suggested) (help)

Cite web

URL<span data-key="url" title="The URL of the online location where the text of the publication can be found. Requires schemes of the type "http://...&quot^{[permanent dead link]}; or maybe even the  protocol relative scheme "//..."" class="cx-template-editor-param-desc">

http://www.faratarazmarzha.org/Massod_Nawabi/Biography.htm

Title

زنده گینامه مرحوم مسعود

Publisher

Faratarazmarzha.org

URL access date

20 May 2013

• "بيــاد مــرحوم اســتاد مســعود نــوابى" | نظــمی KHAWARAN.COM خاوران". Khawaran.com. 7 November 2010. Archived from the original on 24 ਅਕਤੂਬਰ 2012. Retrieved 20 May 2013. {{cite web}}: Unknown parameter |dead-url= ignored (|url-status= suggested) (help)

Cite web

URL<span data-key="url" title="The URL of the online location where the text of the publication can be found. Requires schemes of the type "http://...&quot^{[permanent dead link]}; or maybe even the  protocol relative scheme "//..."" class="cx-template-editor-param-desc">

http://www.khawaran.com/%D9%86%D8%B8%D9%80%D9%80%D9%85%DB%8C/%D8%A8%D9%8A%D9%80%D9%80%D8%A7%D8%AF-%D9%85%D9%80%D9%80%D8%B1%D8%AD%D9%88%D9%85-%D8%A7%D8%B3%D9%80%D9%80%D8%AA%D8%A7%D8%AF-%D9%85%D8%B3%D9%80%D9%80%D8%B9%D9%88%D8%AF-%D9%86%D9%80%D9%80%D9%88%D8%A7%D8%A8%D9%89.html

Title

بيــاد مــرحوم اســتاد مســعود نــوابى" | نظــمی KHAWARAN.COM خاوران

Source date

7 November 2010

Publisher

Khawaran.com

URL access date

20 May 2013

• "24 ساعت – گرامیداشت از اولین سالروز وفات مرحوم استاد مسعود "نواب". 24sahat.com. Archived from the original on 15 ਜੂਨ 2012. Retrieved 20 May 2013. {{cite web}}: Unknown parameter |dead-url= ignored (|url-status= suggested) (help)

Cite web

URL<span data-key="url" title="The URL of the online location where the text of the publication can be found. Requires schemes of the type "http://...&quot^{[permanent dead link]}; or maybe even the  protocol relative scheme "//..."" class="cx-template-editor-param-desc">

http://www.24sahat.com/content/view/2273/51/

Title

24 ساعت – گرامیداشت از اولین سالروز وفات مرحوم استاد مسعود "نواب

Publisher

24sahat.com

URL access date

20 May 2013

• "نشاط و ناره". Mashal.org. 24 October 2010. Archived from the original on 17 ਅਪ੍ਰੈਲ 2013. Retrieved 20 May 2013. {{cite web}}: Unknown parameter |dead-url= ignored (|url-status= suggested) (help)

Cite web

URL<span data-key="url" title="The URL of the online location where the text of the publication can be found. Requires schemes of the type "http://...&quot^{[permanent dead link]}; or maybe even the  protocol relative scheme "//..."" class="cx-template-editor-param-desc">

http://mashal.org/content.php?t=%D9%86%D8%B4%D8%A7%D8%B7%20%D9%88%20%D9%86%D8%A7%D8%B1%D9%87&c=shehr&id=01538 Archived 2013-04-17 at the Wayback Machine.

Title

نشاط و ناره

Source date

24 October 2010

Publisher

Mashal.org

URL access date

20 May 2013

• "Dated on 7th March, 2008 pre-celebration of the 8th March was arranged". [International Network for Peace]. Retrieved 20 May 2013.

Cite web

URL<span data-key="url" title="The URL of the online location where the text of the publication can be found. Requires schemes of the type "http://...&quot^{[permanent dead link]}; or maybe even the  protocol relative scheme "//..."" class="cx-template-editor-param-desc">

http://www.internationalnetworkforpeace.org/spip.php?article271

Title

Dated on 7th March, 2008 pre-celebration of the 8th March was arranged

Publisher

[International Network for Peace]

URL access date

20 May 2013