ਰਾਮੋਨਾ

Ramona ਰਮੋਨਾ
	1884 ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਛਪਿਆ
ਲੇਖਕ	ਹੇਲਨ ਹੰਟ ਜਕਸਨ
ਦੇਸ਼	ਸੰ:ਰਾ:ਅ:
ਭਾਸ਼ਾ	ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਵਿਧਾ	ਨਾਵਲ
ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ	ਲਿਟਿਲ,ਬ੍ਰਾਉਨ
ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਦੀ ਮਿਤੀ	1884
ਮੀਡੀਆ ਕਿਸਮ	Print (ਸਖ਼ਤ ਜਿਲਦੀ ਤੇ ਕਾਗ਼ਜ ਜਿਲਦੀ)
ਸਫ਼ੇ	335 (2007 ਸਥਾਪਤ)
ਆਈ.ਐਸ.ਬੀ.ਐਨ.	ISBN 0812973518 (ਅਜੋਕੇ)error
ਓ.ਸੀ.ਐਲ.ਸੀ.	56686628

ਰਾਮੋਨਾ 1884 ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਹੋਇਆ ਇੱਕ ਅਮਰੀਕੀ ਨਾਵਲ ਹੈ, ਜਿਸਨੂੰ ਹੇਲਨ ਹੰਟ ਜਕਸਨ ਨੇ ਲਿਖਿਆ ਸੀ। ਇਹ ਇੱਕ ਸਕਾਟਲੇਂਡ-ਨੇਟਿਵ ਅਮੇਰਿਕਨ ਯਤੀਮ ਕੁੜੀ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਹੈ, ਜਿਨੂੰ ਨਸਲੀ ਵਿਤਕਰੇ ਅਤੇ ਔਕੜਾਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।^[1] ਇਹ ਦੱਖਣੀ ਕੇਲਿਫੋਰਨਿਆ ਵਿੱਚ ਮੇਕਸਿਕੋ ਅਤੇ ਅਮਰੀਕਾ ਦੀ ਜੰਗ ਦੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਹੈ। ਦੱਖਣੀ ਕੈਲਿਫੋਰਨੀਆ ਦੀ ਸੰਸਕ੍ਰਿਤੀ ਅਤੇ ਛਵੀ ਉੱਤੇ ਇਸ ਨਾਵਲ ਦਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਦੇਖਣ ਨੂੰ ਮਿਲਦਾ ਹੈ।ਇਹ ਮੇਕਸਿਕੋ ਦੇ ਉਪਨਿਵੇਸ਼ਨ ਜੀਵਨ ਦਾ ਭਾਵਾਤਮਕ ਚਿਤਰਣ ਹੇ ਜੋਕਿ ਇਸਨੂੰ ਇਸ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅਨੌਖਾ ਸਭਿਆਚਾਰਿਕ ਪਛਾਣ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੇ ਇਸਦਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਇਸ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਰੇਲਵੇ ਦੇਪੁੱਜਣ ਦੇ ਸਮੇਂ ਹੋਇਆ ਅਤੇ ਅਨੇਕ ਸੈਲਾਨੀ ਇੱਥੇ ਇਸ ਨਾਵਲ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਸਥਿਤੀ ਦੇਖਣ ਲਈ ਆਉਂਦੇ ਸਨ।^[2]

ਕਹਾਣੀ ਸਾਰ

ਮੇਕਸਿਕੋ ਅਤੇ ਅਮਰੀਕਾ ਦੀ ਜੰਗ ਦੇ ਬਾਅਦ ਦੱਖਣ ਕੈਲਿਫੋਰਨਿਆ ਵਿੱਚ ਰਾਮੋਨਾ ਨਾਮ ਦੀ ਯਤੀਮ ਕੁੜੀ ਦੀ ਪਰਵਰਿਸ਼ ਸਿਨਹੋਰਾ ਮੋਰੇਨੋ ਕਰਦੀ ਹੇ ,ਜੋਕਿ ਉਸਦੀ ਪਾਲਣ ਵਾਲੀ ਮਾਂ ਦੀ ਭੈਣ ਸੀ।ਰਾਮੋਨਾ ਨੁੰ ਨਾਵਲ ਵਿੱਚ ਕਈ ਜਗ੍ਹਾ ਨਾਜਾਇਜ ਦੱਸਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੇ, ਲੇਕਿਨ ਨਾਵਲ ਦਾ ਤੀਜਾ ਭਾਗ ਦੱਸਦਾ ਹਹੈ ਕਿ ਰਾਮੋਨਾ ਦੇ ਮਾਂ ਪਿਓ ਦਾ ਵਿਆਹ ਇੱਕ ਪਾਦਰੀ ਨੇ ਕੀਤਾ ਸੀ।ਇਸ ਸਿਨਹੋਰਾ ਮੋਰੇਨੋ ਰਾਮੋਨਾ ਦੇ ਪਰਵਾਰ ਵਿੱਚ ਹੀ ਵੱਡੀ ਹੋਈ ਸੀ।ਮੋਰੇਨੋ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਹਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਆਰਾਮ ਭਰਿਆ ਜੀਵਨ ਦਿੱਤਾ।

ਸਿਨਹੋਰਾ ਰਾਮੋਨਾ ਨੂੰ ਸਿਰਫ ਇਸ ਲਈ ਵੱਡਾ ਕੀਤਾ ਕਿਊਂਕਿ ਰਾਮੋਨਾ ਨੂੰ ਪਾਲਣ ਵਾਲੀ ਮਾਂ ਨੇ ਮਰਦੇ ਵਕਤ ਰਾਮੋਨਾ ਨੂੰ ਪਾਲਣ ਲਈ ਉਸਤੋਂ ਵਾਅਦਾ ਮੰਗਿਆ ਸੀ। ਕਿਊਂਕਿ ਰਾਮੋਨਾ ਮਿਸ਼ਰਤ ਨੇਟਿਵ ਅਮੇਰਿਕਨ ਪਰੀਵਾਰ ਨਾਲ ਜੁੜੀ ਹੋਈ ਸੀ,ਇਸਲਈ ਸਿਨਹੋਰਾ ਮੋਰੇਨੋ ਰਾਮੋਨਾ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ ਸੀ। ਉਸਦਾ ਪਿਆਰ ਸਿਰਫ ਉਸਦੇ ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ ਫਿਲਿੱਪੇ ਮੋਰੇਨਾ ਲਈ ਸੀ।ਸਿਨਹੋਰਾ ਰਾਮੋਨਾ ਉਸਨੂੰ ਮੇਕਸਿਕਨ ਮੰਨਦੀ ਸੀ ਅਤੇ ਕੈਲਿਫੋਰਨਿਆ ਨੂੰ ਅਮਰੀਕਾ ਨੇ ਜਿੱਤ ਲਿਆ ਸੀ ਉਹ ਅਮਰੀਕਨਾਂ ਨੂੰ ਨਫਰਤ ਕਰਦੀ ਸੀ।

ਨਾਵਲ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਵਿੱਚ ਸਿਨਹੋਰਾ ਮੋਰੇਨੋ ਦੀ ਇਸ ਨਾਪਸੰਦ ਬੱਚੀ ਰਾਮੋਨਾ ਦਾ ਏਲੇਜਾਂਦਰੋ ਨਾਂਅ ਦੇ ਭੇਡ ਪਾਲਣ ਵਾਲੇ ਦੇਸੀ ਇੰਡੀਅਨ ਨਾਲ ਪਿਆਰ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ,ਸਿਨਹੋਰਾ ਮੋਰੇਨੋ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਕ੍ਰੋਧ ਹੁੰਦਾ ਹੈ,ਭਾਵੇਂ ਰਾਮੋਨਾ ਵੀ ਨਸਲ ਦੀ ਅਧੀ ਦੇਸੀ ਇੰਡਿਅਨ ਸੀ ,ਲੇਕਿਨ ਉਹ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੀ ਸੀ ਸੀ ਰਾਮੋਨਾ ਇੱਕ ਦੇਸੀ ਇੰਡਿਅਨ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰੇ।
ਉਹ ਇਛਾ ਮੰਗਣ ਵਾਲਾ ਖੂਹ ਜਿਥੇ ਰਮੋਨਾ ਦਾ ਵਿਆਹ ਹੋਇਆ

ਆਖਿਰ ਵਿੱਚ ਰਾਮੋਨਾ ਨੂੰ ਇਹ ਅਹਿਸਾਸ ਹੁੰਦਾ ਹੇ ਕਿ ਸਿਨਹੋਰਾ ਮੋਰੇਨੋ ਉਸਨੂੰ ਪਿਆਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ ਤੇ ਰਾਮੋਨਾ ਏਲੇਜਾਂਦਰੋ ਯਾਨੀ ਆਪਣੀ ਪ੍ਰੇਮੀ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰ ਲੈਂਦੀ ਹੈ।ਮੋਨਾ ਤੇ ਏਲਜਾਂਦਰੋ ਦੇ ਇੱਕ ਧੀ ਹੁੰਦੀ ਹੇ। ਰਾਮੋਨਾ ਵੱਲ ਉਸਦਾ ਪਤੀ ਏਲੇਜਾਂਦਰੋ ਹੁਣ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਅਤਿਆਚਾਰੋਂ ਦਾ ਸਾਮਣਾ ਕਰਦਾ ਹੇ ਯਾਨੀ ਆਕਰਮਣਕਾਰੀ ਅਮਰੀਕਾ ਵਾਲੋਂ ਨੇ ਮੂਲ ਇੰਡਿਅਨ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਜ਼ਮੀਨ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਘਰਾਂ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢ ਦਿੱਤਾ ਤਾਂ ਰਾਮੋਨਾ ਤੇ ਉਸਦੇ ਪਤੀ ਨੂੰ ਦੂਰ ਜਾਣਾ ਪਿਆ। ਆਖਿਰ 'ਚ ਉਹਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪਹਾੜਾਂ ਵਿੱਚ 'ਚ ਸ਼ਰਣ ਲਈ। ਜਗ੍ਹਾ ਜਗ੍ਹਾ ਭਟਕਣ ਦੇ ਕਾਰਨ ਰਾਮੋਨਾ ਦੇ ਪਤੀ ਦਾ ਦਿਮਾਗੀ ਸੰਤੁਲਨ ਲੱਗਭੱਗ ਗੁਆਚ ਗਿਆ ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਧੀ ਵੀ ਇਲਾਜ਼ ਤੋਂ ਬਿਨਾ ਮਰ ਗਈ।ਫਿਰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਇੱਕ ਧੀ ਹੋਰ ਹੋਈ ਜਿਸਦਾ ਨਾਂਅ ਉਹਨਾਂ ਅਂਬਰ ਦੀ ਅਖ ਰਖਿਆ। ਇਸ ਸਭ ਲਈ ਏਲੇਜਾਂਦਰੋ ਦੁਖੀ ਹੁੰਦਾ ਸੀ ਕਿ ਸੁਖਾਂ 'ਚ ਪਲੀ ਰਾਮੋਨਾ ਨੂੰ ਉਹਦੇ ਕਾਰਣ ਧੱਕੇ ਖਾਣੇ ਪੈ ਰਹੇ ਹਨ।ਇੱਕ ਦਿਨ ਏਲੇਜਾਂਦਰੋ ਇੱਕ ਅਮਰੀਕਨ ਦਾ ਘੋੜਾ ਲੈ ਕੇ ਜਦੋਂ ਭੱਜਿਆ ਤਾਂ ਅਮਰੀਕਨ ਦੀ ਗੋਲੀ ਨਾਲ ਉਸਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ। ਇਸ ਵੇਲੇ ਹੁਣ ਫਿਲਿੱਪੇ ਮੋਰੇਨਾ ਰਾਮੋਨਾ ਨੂੰ ਲੈਣ ਆਉਂਦਾ ਹੈ।ਫਿਲਿੱਪੇ ਮੋਰੇਨਾ ਰਾਮੋਨਾ ਨੁੰ ਬਹੁਤ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਭਾਵੇਂ ਰਾਮੋਨਾ ਏਲੇਜਾਂਦਰੋ ਨੁੰ ਅਜੇ ਭੁੱਲੀ ਨਹੀਂ ਸੀ।ਇਹਨਾਂ ਦਾ ਵਿਆਹ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤੇ ਕਈ ਬੱਚੇ ਇਹ ਪੈਦਾ ਕਰਦੇ ਹਨ ਪਰ ਫਿਰ ਇਹ ਦੋਵੇਂ ਏਲੇਜਾਂਦਰੋ ਅਤੇ ਰਾਮੋਨਾ ਦੀ ਧੀ ਅਂਬਰ ਦੀ ਅਖ ਨੁੰ ਸਭ ਤੋਂ ਜਿਆਦਾ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹਨ।

ਹੋਰ ਗੱਲਾਂ

ਹਵਾਲੇ

↑ Triem, Judith P.; Stone, Mitch. "Rancho Camulos: National Register of Historic Places Nomination" (significance). San Buenaventura Research Associates. Retrieved 2007-04-13.
↑ Albert, Janice. "Helen Hunt Jackson (1830–1885)". California Association of Teachers of English. Archived from the original on 2007-06-09. Retrieved 2007-05-19. {{cite web}}: Unknown parameter |dead-url= ignored (|url-status= suggested) (help)

ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ

Brigandi, Phil; Robinson, John W. (Winter 1994). Crawford, Richard W. (ed.). "The Killing of Juan Diego: From Murder to Mythology". The Journal of San Diego History. 40 (1 & 2).
James, George Wharton (1909). Through Ramona's Country. Little, Brown. OCLC 1710960.

ਬਾਹਰੀ ਕੜੀਆਂ

Ramona at Project Gutenberg
Ramona, ਗੂਗਲ ਬੁਕਸ ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਹੈ|
Davis, Carlyle Channing; Alderson, William A. (1914). The True Story of "Ramona": Its facts and fictions, inspiration, and purpose. Dodge Publishing Co. Archived from the original on 2015-02-16. Retrieved 2015-03-12. {{cite book}}: Unknown parameter |dead-url= ignored (|url-status= suggested) (help)

[nrhp3-1] Triem, Judith P.; Stone, Mitch. "Rancho Camulos: National Register of Historic Places Nomination" (significance). San Buenaventura Research Associates. Retrieved 2007-04-13.

[cateweb-2] Albert, Janice. "Helen Hunt Jackson (1830–1885)". California Association of Teachers of English. Archived from the original on 2007-06-09. Retrieved 2007-05-19. {{cite web}}: Unknown parameter |dead-url= ignored (|url-status= suggested) (help)

[1]

[2]