ਰੋਲਾ

Rola
ローラ, রোলা
ਜਨਮ
Eri Sato (佐藤えり, Sato Eri)

(1990-03-30) ਮਾਰਚ 30, 1990 (ਉਮਰ 34)
ਜਪਾਨTokyo, Japan
ਰਾਸ਼ਟਰੀਅਤਾ ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼
ਪੇਸ਼ਾFashion model, TV personality, actress, singer
ਮਾਲਕLibera Production[1]
ਕੱਦ1.65 m (5 ft 5 in)[2]

ਰੋਲਾ (ਜਨਮ 30 ਮਾਰਚ 1990) ਇੱਕ ਜਾਪਾਨੀ-ਜੰਮੀ ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼ੀ ਫੈਸ਼ਨ ਮਾਡਲ, ਟੀ ਵੀ ਸ਼ਖਸੀਅਤ, ਅਦਾਕਾਰਾ [3] ਅਤੇ ਗਾਇਕਾ ਹੈ। [4] ਰੋੋਲਾ ਰੂਸੀ, ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼ੀ ਅਤੇ ਜਪਾਨੀ ਮੂਲ ਦੀ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਸਦੀ ਮਾਂ ਇੱਕ ਕੁਆਰਟਰ ਰੂਸੀ ਤੇ ਜਪਾਨੀ ਵਿਰਾਸਤ ਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਪਿਤਾ ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼ੀ ਹਨ।[5] ਇੱਕ ਮਾਡਲ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਜਾਪਾਨੀ ਫੈਸ਼ਨ ਮੈਗਜ਼ੀਨ ਵੀਵੀ [6] ਅਤੇ ਕਈ ਵਪਾਰਕ ਵਪਾਰ ਵਿੱਚ ਨਿਯਮਤ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਲਈ ਜਾਣੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। [7] 2011 ਤੋਂ, ਰੋਲਾ ਵਿਆਪਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਪਾਨੀ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ' ਤੇ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਟੇਰਾਂਟੋੋ (ਟੀਵੀ ਸ਼ਖਸੀਅਤ) ਵਜੋਂ ਵੀ ਵਿਆਪਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਾਣੀ ਜਾਣ ਲੱਗੀ ਹੈ। [8] ਰੋਲਾ ਇੱਕ ਜਪਾਨੀ ਵਜੋਂ ਮਸ਼ਹੂਰ ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ਫਾਲੋਇੰਗਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ।[9]

ਨਿੱਜੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ

[ਸੋਧੋ]

ਰੋਲਾ ਦਾ ਜਨਮ ਜਾਪਾਨ ਦੇ ਟੋਕਿਓ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਉਸਦਾ ਪਾਲਣ ਪੋਸ਼ਣ ਮੁੱਖ ਤੌਰ ਤੇ ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਹ 9 ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਨਹੀਂ ਸੀ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਅਮਰੀਕੀ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕੀਤੀ। [10] ਉਸ ਦੀ ਮਾਂ ਰੂਸੀ ਅਤੇ ਜਾਪਾਨੀ ਮੂਲ ਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਦਾ ਪਿਤਾ ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼ ਤੋਂ ਹੈ। [11] ਉਸਦੇ ਮਾਪਿਆਂ ਦਾ ਤਲਾਕ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਉਹ ਮੁੱਖ ਤੌਰ ਤੇ ਉਸਦੀ ਮਤਰੇਈ ਮਾਂ, ਜੋ ਚੀਨੀ ਹੈ, ਦੁਆਰਾ ਰੋਲਾ ਦਾ ਪਾਲਣ ਪੋਸ਼ਣ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। [12] ਉਸ ਦਾ ਇਕ ਜੁੜਵਾਂ ਭਰਾ, ਰਾਇਓ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਸਦਾ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਅੱਧਾ ਭਰਾ ਅਤੇ ਮਤਰੇਈ ਭੈਣ ਹੈ ਜੋ ਜੁੜਵਾਂ ਹਨ। [13] ਰੋਲਾ ਦੇ ਮਾਡਲਿੰਗ ਕਰੀਅਰ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਉਸ ਵੇਲੇ ਹੋਈ ਜਦੋਂ ਉਹ ਟੋਕਿਓ ਦੇ ਸ਼ੀਬੂਆ ਵਿੱਚ ਗਲੀ ਤੋਂ ਤੁਰਦਿਆਂ ਇੱਕ ਸਕਾਊਟ ਦੁਆਰਾ ਪਹੁੰਚੇ ਇੱਕ ਹਾਈ ਸਕੂਲ ਦੀ ਵਿਦਿਆਰਥਣ ਸੀ। [14]

ਕੈਰੀਅਰ

[ਸੋਧੋ]

ਜਪਾਨ ਦੀ ਪੌਪਟੀਨ ਰਸਾਲੇ ਵਿਚ ਕਈ ਵਾਰ ਪੇਸ਼ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, [15] ਰੋਲਾ ਨੇ ਫੈਸ਼ਨ ਮੈਗਜ਼ੀਨ ਵੀਵੀ ਵਿਚ 2008 ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਸੀ। [16] ਉਹ ਉਦੋਂ ਤੋਂ ਰਨਵੇ ਮਾਡਲਿੰਗ ਵਿੱਚ ਸਰਗਰਮ ਰਹੀ ਹੈ, ਟੋਕਿਓ ਗਰਲਜ਼ ਕਲੈਕਸ਼ਨ, ਸ਼ਿਬੂਆ ਗਰਲਜ਼ ਕਲੈਕਸ਼ਨ, ਅਤੇ ਗਰਲਜ਼ ਅਵਾਰਡ ਵਰਗੇ ਸ਼ੋਅ ਵਿੱਚ ਅਨੇਕਾਂ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।

ਵੀਵੀ ਮੈਗਜ਼ੀਨ ਦੇ ਕਵਰ ਉੱਤੇ ਰੋਲਾ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਅਗਸਤ 2012 ਦਾ ਐਡੀਸ਼ਨ ਸੀ, [17] ਅਤੇ ਉਸੇ ਮਹੀਨੇ ਉਸਦੀ ਪਹਿਲੀ ਫੈਸ਼ਨ ਕਿਤਾਬ "ਦਿ ਰੋਲਾ !!" ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ ਹੋਈ ਸੀ। [18] ਇੱਕ ਵਾਧੂ ਫੈਸ਼ਨ ਦੀ ਕਿਤਾਬ, ਰੋਲਾ ਕਲੋਸੈਟ, ਜੂਨ 2014 ਵਿੱਚ ਜਾਰੀ ਕੀਤੀ ਹੈ।

ਅਗਸਤ 2014 ਵਿੱਚ, ਉਸਨੇ ਫੈਸ਼ਨ ਬ੍ਰਾਂਡ ਬੀਮਜ਼ ਲਈ ਮਾਡਲਿੰਗ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕੀਤੀ, ਬ੍ਰਾਂਡ ਦੇ 2014 ਪਤਝੜ / ਸਰਦੀਆਂ ਦੇ ਕੈਟਾਲਾਗ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਪਹਿਲੀ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਕੀਤੀ। [19]

ਰੋਲਾ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਰਨਵੇ ਸ਼ੋਅ ਕੋਬੇ ਕੁਲੈਕਸ਼ਨ (2008) [20] ਅਤੇ ਟੋਕਿਓ ਗਰਲਜ਼ ਕੁਲੈਕਸ਼ਨ (2009 ਪਤਝੜ / ਵਿੰਟਰ) [21] ਵਿਚ ਦਿਖਾਈ ਦਿੱੱਤੀ ਹੈ।

ਇੱਕ ਟੀਵੀ ਸ਼ਖਸੀਅਤ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ

[ਸੋਧੋ]

ਰੋਲਾ ਦਾ ਕੈਰੀਅਰ ਟਾਰਾਂਟੋ (ਜਪਾਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਸ਼ਖਸੀਅਤ) ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਜੂਨ 2010 ਵਿੱਚ ਹੋਈ ਜਦੋਂ ਉਸਨੇ ਸਾਥੀ ਮਾਡਲਾਂ ਲੀਨਾ ਫੂਜੀ ਅਤੇ ਮਿਤਸੁਕੀ ਓਸ਼ੀ ਦੇ ਨਾਲ ਨਿਹਾਨ ਟੀਵੀ ਦੇ ਵਿਭਿੰਨ ਸ਼ੋਅ ਸ਼ੈਬੇਕੁਰੀ 007 ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਪਹਿਲੀ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਕੀਤੀ। [22] ਰੋਲਾ ਨੂੰ ਜਾਪਾਨੀ ਟੀਵੀ ਸ਼ੋਅ 'ਤੇ 200 ਪੇਸ਼ਕਾਰੀਆਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਸਾਲ 2011 ਦੇ ਚੌਥੇ ਨੰਬਰ' 'ਟੀਵੀ-ਸਟਾਰ' 'ਦਾ ਨਾਮ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। [23] ਉਹ ਫੁਜੀ ਟੀਵੀ ਦੇ ਵਾਰੈਟੇ ਲੀਟੋਮੋ ਵਿਚ ਇਕ ਹਫਤਾਵਾਰੀ ਰੈਗੂਲਰ ਵਜੋਂ ਦਿਖਾਈ ਦਿੱਤੀ।

ਰੋਲਾ ਦੇ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਵਿਅਕਤੀਤਵ ਵਿਚ ਵੱਖੋ ਵੱਖਰੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਇਕ ਸਮੁੱਚੇ ਬੱਚਿਆਂ ਵਰਗੀ ਭੋਲੀ ਭਾਲੀ, ਬੇਗੁਨਾਹਗੀ ਅਤੇ ਖੇਡਣ ਵਾਲੀ ਹੈ।ਉਸਦਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਜਿਵੇਂ ਉਸ ਦੇ ਗਲਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਰਮਿੰਦਾ ਕਰਨ ਲਈ, ਉਸਦੇ ਗਲ਼ੇ ਉੱਤੇ "ਠੀਕ ਹੈ" ਹੱਥ ਦਾ ਇਸ਼ਾਰਾ ਰੱਖਣਾ, ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਜੀਭ ਨੂੰ ਉਸਦੇ ਉਪਰਲੇ ਬੁੱਲ੍ਹ ਉੱਤੇ ਕੁਰਲਾਉਣਾ ਰੋਲਾ ਨੂੰ ਜਾਪਾਨੀ ਅਭਿਲਾਸ਼ੀ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਇਕ ਆਮ ਵਿਸ਼ਾ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਉਸ ਦੇ ਚਿਹਰੇ ਦੀਆਂ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆਵਾਂ ਅਤੇ ਨਿਰੰਤਰ ਗਿੱਜਾਂ ਦੀ ਨਕਲ ਵੀ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਜਾਪਾਨੀ "ਪ੍ਰਤਿਭਾ" ( ਟੇਰੇਂਟੋ ) ਦੀ ਮਾਡਲ-ਮੂਰਤੀ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਦੇ ਅੰਦਰ ਆਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਖਾਸ ਪ੍ਰਤਿਭਾ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ ਰੋਲਾ ਵੀ ਆਪਣੀ ਹਾਜ਼ਰੀ ਨਾਲ ਹਾਸੇ ਦੀਆਂ ਸੰਭਾਵਨਾਵਾਂ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ। [11] ਰੋਲਾ ਦੀ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਦੇ ਮੱਦੇਨਜ਼ਰ, ਉਤਸ਼ਾਹੀ ਪ੍ਰਤਿਭਾ ਏਰੀ ਮਿਜ਼ੂਸਾਵਾ ਜਾਪਾਨੀ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ 'ਤੇ ਰੋਲਾ ਦੇ ਲਗਭਗ ਇਕੋ ਜਿਹੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪਾਉਣ ਲੱਗ ਪਈ, ਮਨੋਰੰਜਨ ਮੀਡੀਆ ਨੇ ਮਿਜ਼ੂਸਾਵਾ ਨੂੰ "ਰੋਲਾ 2" ਕਿਹਾ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਅਤੇ ਰੋਲਾ ਨੂੰ "ਜੁੜਵਾਂ" ਕਿਹਾ। [24] [25]

ਨਿੱਜੀ ਬ੍ਰਾਂਡ

[ਸੋਧੋ]

2013 ਵਿੱਚ, ਰੋਲਾ ਨੇ ਖੁਸ਼ਬੂਆਂ ਦਾ ਇੱਕ ਬ੍ਰਾਂਡ ਲਾਂਚ ਕੀਤਾ, ਜਿਸਦਾ ਨਾਮ "ਵਸੀਲੀਸਾ" ਹੈ।। [26]

.ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ

[ਸੋਧੋ]

23 ਅਗਸਤ, 2012 ਨੂੰ, ਰੋਲਾ ਨੇ ਆਪਣੀ ਪਹਿਲੀ ਫੈਸ਼ਨ ਕਿਤਾਬ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ ਕੀਤੀ, ਜਿਸ ਦਾ ਨਾਮ ਦਿ ਰੋਲਾ ਹੈ । [27]

26 ਜੂਨ, 2014 ਨੂੰ, ਰੋਲਾ ਨੇ ਆਪਣੀ ਦੂਜੀ ਫੈਸ਼ਨ ਕਿਤਾਬ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ ਕੀਤੀ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਰੋਲਾ ਜ਼ ਕਲੋਸੈਟ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।[28]

30 ਨਵੰਬਰ, 2015 ਨੂੰ, ਰੋਲਾ ਨੇ ਆਪਣੀ ਪਹਿਲੀ ਵਿਅੰਜਨ ਕਿਤਾਬ ਜਾਰੀ ਕੀਤੀ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਰੋਲਾ ਰਸੋਈ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।[29]

ਹਵਾਲੇ

[ਸੋਧੋ]
  1. ↑ Brasor, Philip (July 6, 2013), "Sins of the father are Rola's burden", Japan Times, Japan: The Japan Times Ltd., p. 9, archived from the original on ਅਕਤੂਬਰ 6, 2021, retrieved July 7, 2013
  2. ↑ 『ローラ』人物情報 (in Japanese). Naver Person Search. Archived from the original on January 19, 2013. Retrieved January 22, 2015. {{cite web}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (help)CS1 maint: unrecognized language (link)
  3. ↑ Meet Rola, the Coolest New Member of the Gucci Crew Archived 2016-11-03 at the Wayback Machine., Vogue
  4. ↑ Rola Reveals That She Has Turned Down Variety Show Offers to Focus on Her Singing Career, Arima Japan
  5. ↑ 和田アキ子もびっくりのタメ口モデル、セクシースーツにご満悦 (in Japanese). Modelpress. February 4, 2011. Archived from the original on ਨਵੰਬਰ 3, 2014. Retrieved April 27, 2012. {{cite web}}: Unknown parameter |dead-url= ignored (|url-status= suggested) (help)CS1 maint: unrecognized language (link)
  6. ↑ 今日の私服／ローラ (in Japanese). Modelpress. February 9, 2012. Archived from the original on ਅਕਤੂਬਰ 23, 2017. Retrieved April 27, 2012. {{cite web}}: Unknown parameter |dead-url= ignored (|url-status= suggested) (help)CS1 maint: unrecognized language (link)
  7. ↑ ローラが新ＣＭクイーンの座に！ Archived 2017-11-23 at the Wayback Machine., Nihon Monitor
  8. ↑ "ベロ出し"は笑いのきっかけ！　バラエティーでローラが重宝されるワケ. Cyzo Woman (in Japanese). June 26, 2011. Retrieved April 28, 2012.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  9. ↑ Twitter日本 フォロワー数 総合ランキング 1–50位 Twitterで写真公開. meyou.jp (in Japanese). 2016. Archived from the original on ਜੁਲਾਈ 8, 2013. Retrieved February 22, 2016.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  10. ↑ 笑っていいとも！増刊号｜フジテレビ｜2011/10/09(日)10:00. TV Data Zoo (in Japanese). Archived from the original on November 11, 2011. Retrieved June 22, 2016.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  11. ↑ 11.0 11.1
  12. ↑ タメ口＆舌出しで人気者ローラ、最も近い芸風はあの人. Nico Nico News (in Japanese). September 16, 2011. Archived from the original on ਜੂਨ 27, 2012. Retrieved April 28, 2012.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  13. ↑ ローラ「私にはパパしかいない...」知られざる辛苦の少女時代 [Rola: "I only had my father". An untold childhood of hardship]. Livedoor News (in Japanese). July 2, 2013. Retrieved July 30, 2014.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  14. ↑ モデル・ローラが『徹子の部屋』に初登場！やっぱり黒柳にも友達口調!?. TV Dogatch (in Japanese). Archived from the original on May 24, 2012. Retrieved January 6, 2013. {{cite web}}: Unknown parameter |dead-url= ignored (|url-status= suggested) (help)CS1 maint: unrecognized language (link)
  15. ↑ "ローラの画像、ローラの経歴・プロフィールならオリコン芸能人事典-ORICON STYLE" (in Japanese). Oricon. Retrieved April 28, 2012.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  16. ↑ "ローラ (Rola)". Universal Music Japan (in Japanese). Archived from the original on June 3, 2012. Retrieved April 28, 2012. {{cite web}}: Unknown parameter |dead-url= ignored (|url-status= suggested) (help)CS1 maint: unrecognized language (link)
  17. ↑ "ローラ、「ViVi」で初の単独表紙　オススメのダイエット法を伝授" (in Japanese). Modelpress. June 25, 2012. Archived from the original on November 1, 2013. Retrieved August 5, 2013. {{cite web}}: Unknown parameter |dead-url= ignored (|url-status= suggested) (help)CS1 maint: unrecognized language (link)
  18. ↑ ローラ、初のファッションBOOK「THE ROLA!!」解禁 (in Japanese). Modelpress. August 8, 2012. Archived from the original on 2013-11-01. Retrieved 2015-05-26.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  19. ↑ "ローラが表現する「ビームス(BEAMS)」の2014年秋冬コレクション" ["Beams" Autumn/Winter 2014 as expressed by Rola]. Zaikei news (in Japanese). August 25, 2014. Retrieved August 31, 2014.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  20. ↑ "神戸コレクション に関するテレビ情報 キカナイト フジテレビ TVでた蔵". TVでた蔵. Archived from the original on 2012-07-11. Retrieved 2016-02-25.
  21. ↑ A/W, TOKYO GIRLS COLLECTION '09 A/W｜東京ガールズコレクション '09. "東京ガールズコレクション'09 A/W | 出演モデル | ローラ". girlswalker.com. Retrieved 2016-02-25. {{cite web}}: Italic or bold markup not allowed in: |website= (help)CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  22. ↑ 【エンタがビタミン♪】人気急上昇"タメ口"ローラ。「私が、ペコちゃんのように舌を出すワケ。」. Livedoor News (in Japanese). June 22, 2011. Retrieved April 28, 2012.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  23. ↑ ローラ、「2011ブレイクタレント」第4位　番組出演本数が約5倍に (in Japanese). Modelpress. December 13, 2011. Archived from the original on ਨਵੰਬਰ 1, 2013. Retrieved April 28, 2012. {{cite web}}: Unknown parameter |dead-url= ignored (|url-status= suggested) (help)CS1 maint: unrecognized language (link)
  24. ↑ "ローラに激似！"水沢アリー"って誰？深夜番組で話題沸騰 (In Japanese)". クランクイン!. ハリウッドチャンネル. 2013-02-06. Archived from the original on 2013-02-11. Retrieved 2013-02-13. {{cite web}}: Unknown parameter |dead-url= ignored (|url-status= suggested) (help)
  25. ↑ "「ローラに激似」と話題沸騰 新人タレントが地上波で衝撃デビュー" (in Japanese). Modelpress. 2013-02-06. Retrieved 2013-02-13.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  26. ↑ ローラ、新ブランド立ち上げ　ワンランク上の女性になれる [Rola launches new brand] (in Japanese). Japan: Modelpress. 2013-06-22. Retrieved 2016-02-09.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  27. ↑ "ローラ初のファッションブック「THE ROLA!!」 – エキサイトニュース". Excite.co.jp. Archived from the original on 2018-09-07. Retrieved 2016-02-22. {{cite web}}: Unknown parameter |dead-url= ignored (|url-status= suggested) (help)
  28. ↑ "ROLA'S CLOSET(2014年07月)|ROLA |宝島社 |商品詳細ページ |丸善&ジュンク堂ネットストア". Junkudo.co.jp. Archived from the original on 2016-03-03. Retrieved 2016-02-22.
  29. ↑ "ローラ初レシピ本発売、料理作る男性は「いな～い」". Nikkansports.com. 2015-11-30. Retrieved 2016-02-22.

ਬਾਹਰੀ ਲਿੰਕ

[ਸੋਧੋ]