19. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Berlinie

19. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Berlinie odbył się w dniach 25 czerwca – 6 lipca 1969 roku. W konkursie głównym zaprezentowano 21 filmów pochodzących z 13 różnych krajów.

Jury pod przewodnictwem niemieckiego reżysera Johannesa Schaafa przyznało nagrodę główną festiwalu, Złotego Niedźwiedzia, jugosłowiańskiemu filmowi Młode lata w reżyserii Želimira Žilnika^[1]. Na festiwalu zaprezentowano retrospektywę twórczości francuskiego reżysera Abla Gance'a i niemieckiego twórcy filmów animowanych Oskara Fischingera oraz przegląd musicali z lat 1929-1950.

Członkowie jury

Konkurs główny

• Johannes Schaaf, niemiecki reżyser − przewodniczący jury^[2]
• François Chalais, francuski dziennikarz
• José P. Dominiani, argentyński scenarzysta filmowy
• Giovanni Grazzini, włoski krytyk filmowy
• Ulrich Gregor, niemiecki historyk filmu
• Agneša Kalinová, czechosłowacka krytyczka filmowa
• Masaki Kobayashi, japoński reżyser
• John Russell Taylor, brytyjski krytyk filmowy
• Archer Winsten, amerykański krytyk filmowy

Selekcja oficjalna

Konkurs główny

Następujące filmy zostały wyselekcjonowane do udziału w konkursie głównym o Złotego Niedźwiedzia i Srebrne Niedźwiedzie^[3]:

Tytuł polski	Tytuł oryginalny	Reżyseria	Kraj produkcji
Aido - niewolnica miłości	愛奴 Aido	Susumu Hani	Japonia
Miłość i gniew	Amore e rabbia	Marco Bellocchio, Bernardo Bertolucci, Jean-Luc Godard, Carlo Lizzani i Pier Paolo Pasolini	Włochy
Balladen om Carl-Henning	Balladen om Carl-Henning	Sven Grønlykke i Lene Grønlykke	Dania
Jednopokojowe mieszkanie	The Bed Sitting Room	Richard Lester	Wielka Brytania
Brazylia w roku 2000	Brasil Ano 2000	Walter Lima Jr.	Brazylia
Erotissimo	Erotissimo	Gérard Pirès	Francja
Radosna wiedza	Le gai savoir	Jean-Luc Godard	Francja
Przygody Goopiego i Baghy	গুপী গাইন বাঘা বাইন Goopy Gyne Bagha Byne	Satyajit Ray	Indie
Pozdrowienia	Greetings	Brian De Palma	Stany Zjednoczone
Ich bin ein Elefant, Madame	Ich bin ein Elefant, Madame	Peter Zadek	RFN
Upiór mórz	Klabautermannen	Henning Carlsen	Dania
Miłość jest zimniejsza niż śmierć	Liebe ist kälter als der Tod	Rainer Werner Fassbinder	RFN
Made in Sweden	Made in Sweden	Johan Bergenstråhle	Szwecja
Kryjówka	La madriguera	Carlos Saura	Hiszpania
Nocny kowboj	Midnight Cowboy	John Schlesinger	Stany Zjednoczone
Młode lata	Рани радови Rani radovi	Želimir Žilnik	Jugosławia
La sua giornata di gloria	La sua giornata di gloria	Edoardo Bruno	Włochy
Nie można żyć we troje	Three Into Two Won't Go	Peter Hall	Wielka Brytania
Tiro de gracia	Tiro de gracia	Ricardo Becher	Argentyna
Dotyk miłości	A Touch of Love	Warris Hussein	Wielka Brytania
Spokojne miejsce na wsi	Un tranquillo posto di campagna	Elio Petri	Włochy

Pokazy pozakonkursowe

Następujące filmy zostały wyświetlone na festiwalu w ramach pokazów pozakonkursowych:

Tytuł polski	Tytuł oryginalny	Reżyseria	Kraj produkcji
Droga mleczna	La voie lactée	Luis Buñuel	Francja

Laureaci nagród

Konkurs główny

Złoty Niedźwiedź

• Młode lata, reż. Želimir Žilnik

Srebrny Niedźwiedź

• Brazylia w roku 2000, reż. Walter Lima Jr.
• Ich bin ein Elefant, Madame, reż. Peter Zadek
• Made in Sweden, reż. Johan Bergenstråhle
• Pozdrowienia, reż. Brian De Palma
• Spokojne miejsce na wsi, reż. Elio Petri

Konkurs filmów krótkometrażowych

Złoty Niedźwiedź dla najlepszego filmu krótkometrażowego

• To See or Not to See, reż. Břetislav Pojar

Srebrny Niedźwiedź − Nagroda Jury dla filmu krótkometrażowego

• Presadjivanje osecanja, reż. Dejan Djurković

Pozostałe nagrody

Nagroda FIPRESCI

• Forum Nowego Kina: Grawitacja, reż. Branko Ivanda
  Nagrodę przyznano w uznaniu dla całej festiwalowej selekcji filmów jugosłowiańskich.
  • Wyróżnienie: Luis Buñuel za całokształt twórczości

Przypisy

1. Prizes & Honours 1969. Berlinale. [dostęp 2020-01-18]. (ang.).
2. Juries 1969. Berlinale. [dostęp 2020-01-18]. (ang.).
3. Programme 1969. Berlinale. [dostęp 2020-01-21]. (ang.).

Linki zewnętrzne

• Oficjalna strona festiwalu