58. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Berlinie

58. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Berlinie odbył się w dniach 7–17 lutego 2008 roku. Imprezę otworzył pokaz amerykańskiego filmu dokumentalnego Rolling Stones w blasku świateł w reżyserii Martina Scorsese^[1]. W konkursie głównym zaprezentowano 21 filmów pochodzących z 14 różnych krajów.

Jury pod przewodnictwem francuskiego reżysera Costy-Gavrasa przyznało nagrodę główną festiwalu, Złotego Niedźwiedzia, brazylijskiemu filmowi Elitarni w reżyserii José Padilhi. Drugą nagrodę w konkursie głównym, Srebrnego Niedźwiedzia – Grand Prix Jury, przyznano amerykańskiemu filmowi dokumentalnemu Zwykła procedura operacyjna w reżyserii Errola Morrisa^[2].

Honorowego Złotego Niedźwiedzia za całokształt twórczości przyznano włoskiemu reżyserowi Francesco Rosiemu^[3]. W ramach festiwalu odbyła się retrospektywa twórczości hiszpańskiego surrealisty Luisa Buñuela.

Członkowie jury

Konkurs główny

Costa-Gavras, francuski reżyser – przewodniczący jury^[4]
Uli Hanisch, niemiecki scenograf
Diane Kruger, niemiecka aktorka
Walter Murch, amerykański montażysta
Shu Qi, tajwańska aktorka
Aleksandr Rodnianski, rosyjski producent filmowy

Nagroda za debiut fabularny

Ben Barenholtz, amerykański producent filmowy
Dominique Cabrera, francuska reżyserka
Jasmila Žbanić, bośniacka reżyserka

Selekcja oficjalna

Otwarcie i zamknięcie festiwalu

	Tytuł	Reżyseria	Kraj produkcji
Otwierający	Rolling Stones w blasku świateł	Martin Scorsese	Stany Zjednoczone
Zamykający	Ratunku! Awaria	Michel Gondry	Stany Zjednoczone

Konkurs główny

Następujące filmy zostały wyselekcjonowane do udziału w konkursie głównym o Złotego Niedźwiedzia i Srebrne Niedźwiedzie^[5]:

Tytuł polski	Tytuł oryginalny	Reżyseria	Kraj produkcji
Pieśń wróbli	آواز گنجشک‌ها Avaze gonjeshk-ha	Majid Majidi	Iran
Balast	Ballast	Lance Hammer	Stany Zjednoczone
Noc i dzień	밤과 낮 Bam gua nat	Hong Sang-soo	Korea Południowa
Cichy chaos	Caos calmo	Antonello Grimaldi	Włochy
Elegia	Elegy	Isabel Coixet	Stany Zjednoczone
Płonące serce	Feuerherz	Luigi Falorni	Niemcy
Gardens of the Night	Gardens of the Night	Damian Harris	Wielka Brytania
Happy-Go-Lucky, czyli co nas uszczęśliwia	Happy-Go-Lucky	Mike Leigh	Wielka Brytania
Kocham cię od tak dawna	Il y a longtemps que je t’aime	Philippe Claudel	Francja
Julia	Julia	Érick Zonca	Francja
Nasza matka	母べえ Kâbê	Yōji Yamada	Japonia
Hanami – Kwiat wiśni	Kirschblüten – Hanami	Doris Dörrie	Niemcy
Lady Jane	Lady Jane	Robert Guédiguian	Francja
Nad jeziorem Tahoe	Lake Tahoe	Fernando Eimbcke	Meksyk
Kieszonkowcy	文雀 Man jeuk	Johnnie To	Hongkong
Czarny lód	Musta jaä	Petri Kotwica	Finlandia
Niespokojne dusze	Restless	Amos Kollek	Izrael
Zwykła procedura operacyjna	Standard Operating Procedure	Errol Morris	Stany Zjednoczone
Aż poleje się krew	There Will Be Blood	Paul Thomas Anderson	Stany Zjednoczone
Elitarni	Tropa de Elite	José Padilha	Brazylia
W miłości cała nadzieja	左右 Zuo you	Wang Xiaoshuai	Chiny

Pokazy pozakonkursowe

Następujące filmy zostały wyświetlone na festiwalu w ramach pokazów pozakonkursowych:

Tytuł polski	Tytuł oryginalny	Reżyseria	Kraj produkcji
Ratunku! Awaria	Be Kind Rewind	Michel Gondry	Stany Zjednoczone
Świetliki w ogrodzie	Fireflies in the Garden	Dennis Lee	Stany Zjednoczone
Katyń	Katyń	Andrzej Wajda	Polska
Kochanice króla	The Other Boleyn Girl	Justin Chadwick	Wielka Brytania
Rolling Stones w blasku świateł	Shine a Light	Martin Scorsese	Stany Zjednoczone

Laureaci nagród

Konkurs główny

Złoty Niedźwiedź

Elitarni, reż. José Padilha

Srebrny Niedźwiedź – Nagroda Grand Prix Jury

Zwykła procedura operacyjna, reż. Errol Morris

Srebrny Niedźwiedź dla najlepszego reżysera

Paul Thomas Anderson – Aż poleje się krew

Srebrny Niedźwiedź dla najlepszej aktorki

Sally Hawkins – Happy-Go-Lucky, czyli co nas uszczęśliwia

Srebrny Niedźwiedź dla najlepszego aktora

Mohammad Amir Naji – Pieśń wróbli

Srebrny Niedźwiedź za najlepszy scenariusz

Wang Xiaoshuai – W miłości cała nadzieja

Srebrny Niedźwiedź za wybitne osiągnięcie artystyczne

Muzyka: Jonny Greenwood – Aż poleje się krew

Nagroda im. Alfreda Bauera za innowacyjność

Fernando Eimbcke – Nad jeziorem Tahoe

Konkurs filmów krótkometrażowych

Złoty Niedźwiedź dla najlepszego filmu krótkometrażowego

O zi buna de plaja, reż. Bogdan Mustață

Pozostałe nagrody

Nagroda za najlepszy debiut reżyserski

Azyl, reż. Izuru Kumasaka

Nagroda FIPRESCI

Nad jeziorem Tahoe, reż. Fernando Eimbcke

Nagroda Jury Ekumenicznego

Kocham cię od tak dawna, reż. Philippe Claudel

Honorowy Złoty Niedźwiedź za całokształt twórczości

Francesco Rosi

Przypisy

↑ Scorsese’s “Shine A Light” to Open the 58th Berlinale. IndieWire. [dostęp 2018-07-01]. (ang.).
↑ Prizes & Honours 2008. Berlinale. [dostęp 2018-07-01]. [zarchiwizowane z tego adresu (2019-03-21)]. (ang.).
↑ Retrospective: Homage and Honorary Golden Bear for Francesco Rosi. Deutsche Kinemathek. [dostęp 2018-07-01]. (ang.).
↑ Juries 2008. Berlinale. [dostęp 2018-07-01]. (ang.).
↑ Programme 2008. Berlinale. [dostęp 2018-07-01]. (ang.).

Linki zewnętrzne

Oficjalna strona festiwalu

[1] Scorsese’s “Shine A Light” to Open the 58th Berlinale. IndieWire. [dostęp 2018-07-01]. (ang.).

[2] Prizes & Honours 2008. Berlinale. [dostęp 2018-07-01]. [zarchiwizowane z tego adresu (2019-03-21)]. (ang.).

[3] Retrospective: Homage and Honorary Golden Bear for Francesco Rosi. Deutsche Kinemathek. [dostęp 2018-07-01]. (ang.).

[4] Juries 2008. Berlinale. [dostęp 2018-07-01]. (ang.).

[5] Programme 2008. Berlinale. [dostęp 2018-07-01]. (ang.).

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

Nagrody w konkursie głównym	Złoty Niedźwiedź Srebrny Niedźwiedź Grand Prix Reżyseria Rola główna Rola drugoplanowa Scenariusz Osiągnięcie artystyczne
Pozostałe nagrody	Nagroda FIPRESCI Nagroda Jury Ekumenicznego Film krótkometrażowy Honorowy Złoty Niedźwiedź Nagroda Teddy
Nagrody nieistniejące	Nagroda im. Alfreda Bauera Aktor Aktorka Muzyka
Edycje	1951 (1) 1952 (2) 1953 (3) 1954 (4) 1955 (5) 1956 (6) 1957 (7) 1958 (8) 1959 (9) 1960 (10) 1961 (11) 1962 (12) 1963 (13) 1964 (14) 1965 (15) 1966 (16) 1967 (17) 1968 (18) 1969 (19) 1970 (20) 1971 (21) 1972 (22) 1973 (23) 1974 (24) 1975 (25) 1976 (26) 1977 (27) 1978 (28) 1979 (29) 1980 (30) 1981 (31) 1982 (32) 1983 (33) 1984 (34) 1985 (35) 1986 (36) 1987 (37) 1988 (38) 1989 (39) 1990 (40) 1991 (41) 1992 (42) 1993 (43) 1994 (44) 1995 (45) 1996 (46) 1997 (47) 1998 (48) 1999 (49) 2000 (50) 2001 (51) 2002 (52) 2003 (53) 2004 (54) 2005 (55) 2006 (56) 2007 (57) 2008 (58) 2009 (59) 2010 (60) 2011 (61) 2012 (62) 2013 (63) 2014 (64) 2015 (65) 2016 (66) 2017 (67) 2018 (68) 2019 (69) 2020 (70) 2021 (71) 2022 (72) 2023 (73) 2024 (74)