America Chavez

Wikipedia:Tłumaczenia
Ten artykuł należy dopracować:
→ poprawić tłumaczenie fragmentów tekstu/pojęć (uwaga! nie należy używać automatycznych translatorów bez sprawdzenia uzyskanego dzięki nim tłumaczenia).
Dokładniejsze informacje o tym, co należy poprawić, być może znajdują się w dyskusji tego artykułu.
Po wyeliminowaniu niedoskonałości należy usunąć szablon {{Dopracować}} z tego artykułu.
America Chavez
Pierwsze wystąpienie

Vengeance #1 (wrzesień 2011)

Twórca

Joe Casey, Nick Dragotta

Dane biograficzne
Pochodzenie

Utopian Parallel

Przynależność

Teen Brigade
Young Avengers
A-Force
Ultimates
West Coast Avengers

Inne informacje
Umiejętności

  • Nadludzka siła, szybkość, długowieczność i trwałość
  • Lot
  • Nietykalność
  • Tworzenie portalu gwiazd
  • Gwiezdny Wybuch
  • Podróż międzywymiarowa
  • Podróż w czasie

America Chavez to superbohaterka występująca w amerykańskich komiksach wydawanych przez Marvel Comics. Stworzona przez Joe Caseya i Nicka Dragotta, Chavez była drugą po Madeline Joyce postacią Marvela, która używała pseudonimu Miss America. Chavez po raz pierwszy pojawiła się w Vengeance #1 (wrzesień 2011), by później wystąpić w jej własnej serii, America, w marcu 2017 roku, autorstwa pisarki Gabby Rivery[1]. Postać w filmie aktorskim zadebiutowała w Filmowego Uniwersum Marvela, w Doktor Strange w multiwersum obłędu, graną przez Xochitl Gomez[2].

Historia publikacji

[edytuj | edytuj kod]

America Chavez zadebiutowała w limitowanej serii Vengeance z 2011 roku autorstwa Joe Caseya i Nicka Dragotta[3]. Chavez pojawiła się później w serii Young Avengers z 2013 roku autorstwa Kierona Gillena i Jamiego McKelvie[4] oraz w serii A-Force z 2015 roku autorstwa G. Willow Wilsona(inne języki), Marguerite Bennett i Jorge Moliny[5]. Od października 2015 roku Chavez pojawiła się w Ultimates autorstwa Ala Ewinga i Kennetha Rocaforta w ramach inicjatywy All-New, All-Different Marvel[6]. Na Comic Con w Nowym Jorku w 2016 roku Marvel ogłosił, że Chavez otrzyma swoją pierwszą solową serię – zatytułowaną po prostu America[7]. Ta seria, napisana przez latynoamerykańską powieściopisarkę Gabby Rivera, rozpoczęła się w marcu 2017 r.[8][9] i została odwołana w kwietniu 2018 r.[10] W sierpniu 2018 roku Chavez dołączyła do West Coast Avengers w serii stworzonej przez pisarza Kelly Thompson i artystę Stefano Caselli[11].

Fikcyjna biografia

[edytuj | edytuj kod]

America Chavez wierzyła, że została wychowana przez swoje matki w Utopian Parallel, rzeczywistości, która jest poza czasem, w obecności istoty znanej jako Demiurg, której przypisywała zyskanie supermocy. W jej pamięci, gdy Chavez miała około sześciu lat, Utopian Parallel groziło zniszczenie. Matki Chavez poświęciły się, by zapieczętować czarne dziury, w wyniku czego ich cząsteczki zostały rozmazane po całym Multiwersum[12]. Chcąc udowodnić, że jest bohaterką i wiedząc, że Utopia nie wymaga zbawienia, Chavez uciekła z domu i od obowiązków[13][14]. Podróżowała przez różne rzeczywistości, ostatecznie przyjęła pseudonim Miss America i zaczęła potajemnie działać jako superbohaterka.

Chavez ostatecznie dołączyła do Teen Brigade i służyła jako współlider w Ultimate Nullifier[15]. Wraz z Teen Brigade uwolniła In-Betweenera z rządowego więzienia Groom Lake Adjacent w Nevadzie[15]. Dzięki informacjom od In-Betweenera, Teen Brigade postanowiła powstrzymać Young Masters of Evil przed zakłóceniem równowagi między chaosem a porządkiem[16]. Aby powstrzymać Young Masters of Evil przed rekrutacją Kid Lokiego, Chavez włamała się do Metropolitan Art Museum, ale Loki użył Screaming Idol, aby wysłać ją do Szóstego Wymiaru[17]. Tam walczyła z Tiboro, a później została uratowana przez Defenders, She-Hulk i Daimona Hellstroma, pod przywództwem In-Betweenera[18]. Dołączyła do swoich kolegów z drużyny w Latverii, gdzie walczyli z Braak’nhüd, Young Masters i Doktorem Doomem. Bitwa zakończyła się, gdy Ultimate Nullifier strzelił do In-Betweenera. Gdy dym się rozwiał, Teen Brigade potajemnie odeszła[19]. Chavez później rozstała się z Teen Brigade z powodu „różnic muzycznych”[12].

Po opuszczeniu Teen Brigade, Chavez udała się na Ziemię-212, gdzie spotkała nastoletniego Lokiego, który udawał, że próbuje przekonać Chavez do zabicia Wiccana dla dobra multiwersum. Zniesmaczona propozycją Chavez walczyła z Lokim i postanowiła chronić Wiccana[20]. Na Ziemi-616 Chavez powstrzymała Lokiego przed magicznym atakiem na Wiccana w jego domu. Hulkling interweniował, ale Ameryka i Loki szybko uciekli bez wyjaśnienia[21]. Chavez później uratowała Hulklinga, Wiccana i Lokiego przed Matką, międzywymiarowym pasożytem obudzonym przez jedno z zaklęć Lokiego[22]. Wszyscy uciekli na pokład statku Marvel Boya i pomogli w ostatecznym starciu z siłami Matki w Central Parku[23]. Później, w Young Avengers #15, bezceremonialnie wyjawia zespołowi, że nie jest zainteresowana mężczyznami[24] i uznaje swój jednorazowy pocałunek z męskim superbohaterem Ultimate Nullifier za eksperyment[25]. Później zaczyna spotykać się z Lisą, sanitariuszką i tańczy z nią, aby „zamknąć dziurę we wszechświecie”[25]. Zakochała się także w Lady Katherine Bishop, alternatywnej wersji Kate Bishop, i miały bliski związek[26].

Podczas fabuły Secret Wars 2015, Chavez pojawia się jako członek A-Force, żeńskiego zespołu Avengers. Jej fani stworzyli gang o nazwie La Chiquitas i zmienili włosy na symbole Chavez, w tym fan Sydney Walker[27]. Kiedy wyspiarski naród Arkadii zostaje zaatakowany przez megalodona, Chavez rzuca rekina przez Tarczę, mur oddzielający granice Arkadii, łamiąc tym samym prawa King Dooma. Następnie zostaje aresztowana i skazana na spędzenie reszty życia na obronie Tarczy[28][29].

Po wydarzeniach z Secret Wars, Chavez dołączyła do nowo utworzonego zespołu Ultimates na zaproszenie Blue Marvel[25]. Chavez uczęszczała również na Uniwersytet Sotomayor jako studentka[30], gdzie dzieliła zajęcia z byłym kolegą z drużyny Young Avenger, Prodigy[31].

W serii America Chavez: Made in the USA zakwestionowano to, co Chavez wiedziała o swoim pochodzeniu. Jej wcześniej nieznana siostra Catalina zmusiła ją do przypomnienia sobie, że jej matki Amalia i Elena Chavez nie były kosmitami, ale ludzkimi lekarzami. Lekarze zabrali swoje córki na prywatną wyspę zwaną Utopian Parallel, aby spróbować wyleczyć chorobę – Syndrom Edgesa, ale odkryli, że ich dobroczyńca miał złe plany wobec wszystkich przywiezionych tam dziewcząt. Lekarze poświęciły się, aby uwolnić Amerykę i Catalinę, ale tylko Ameryka uciekła. Catalina sugeruje, że Ameryka wymyśliła historię obcego wszechświata jako mechanizm radzenia sobie[32].

Moce i umiejętności

[edytuj | edytuj kod]

Chavez posiada nadludzką siłę i wytrzymałość oraz moc latania. Ma również moc otwierania dziur w kształcie gwiazdy w rzeczywistości, pozwalając jej i jej kolegom z drużyny podróżować przez multiwersum i inne rzeczywistości[30]. Potrafi poruszać się z nadludzką prędkością, ponieważ jest w stanie dogonić i prawie przekroczyć prędkość światła obserwowaną przez Spectrum w jej formie świetlnej[25]. Chavez rozwinęła umiejętność rozbijania wroga na małe fragmenty gwiazdy za pomocą ciosu[33]. W chwilach ekstremalnego stresu pokazano, jak wyświetla dużą gwiazdę, która uwalnia potężny podmuch energii, zdolny zranić chociażby Kapitan Marvel[34].

Inne wersje

[edytuj | edytuj kod]

W możliwej przyszłości przedstawionej w drugim tomie serii Hawkeye, dorosła Ameryka Chavez jest członkiem SHIELD i przejmuje rolę Kapitana Ameryki[25].

W innych mediach

[edytuj | edytuj kod]

Telewizja

[edytuj | edytuj kod]

America Chavez pojawia się w serii animowanych programów specjalnych Marvel Rising, której głosu użyczyła Cierra Ramirez[35][36].

Film

[edytuj | edytuj kod]

Gry wideo

[edytuj | edytuj kod]

Seria internetowa

[edytuj | edytuj kod]

America Chavez pojawia się w Marvel Rising: Ultimate Comics, którego głosu użyczyła Cierra Ramirez[35].

Gry planszowe

[edytuj | edytuj kod]

America Chavez pojawia się w Marvel United, wydawanym przez CMON Limited[44].

Przypisy

[edytuj | edytuj kod]
  1. ↑ Tom DeFalco i inni, The Marvel Encyclopedia, s. 241, ISBN 978-1-4654-7890-0.
  2. ↑ a b Nick Romano, ‘Doctor Strange’ sequel confirms cast, will tie into 'Spider-Man 3' [online], EW.com [dostęp 2022-05-11] (ang.).
  3. ↑ A Dozen Days of Vengeance: Miss America | Marvel Heroes | News | Marv… [online], archive.ph, 16 lipca 2012 [dostęp 2022-05-11].
  4. ↑ EXCLUSIVE: Gillen & McKelvie Assemble New Volume of „Young Avengers” – Comic Book Resources [online], web.archive.org, 29 października 2013 [dostęp 2022-05-11] [zarchiwizowane z adresu 2013-10-29].
  5. ↑ Rich Johnston, Miss America To Get Her Own Series? [online], Bleeding Cool News And Rumors, 19 maja 2015 [dostęp 2022-05-11] (ang.).
  6. ↑ Squad Goals: Meet the Team in Al Ewing’s ‘Ultimates’ [online], web.archive.org, 13 lipca 2015 [dostęp 2022-05-11] [zarchiwizowane z adresu 2015-07-13].
  7. ↑ MARVEL’s AMERICA CHAVEZ Gets Her Own Title In 2017 [online], web.archive.org, 26 sierpnia 2019 [dostęp 2022-05-11] [zarchiwizowane z adresu 2019-08-26].
  8. ↑ George Gene Gustines, Adventures in Comics and the Real World, „The New York Times”, 26 marca 2017, ISSN 0362-4331 [dostęp 2022-05-11] (ang.).
  9. ↑ This Marvel Comic Book Cover Was Inspired by Beyoncé [online], Time [dostęp 2022-05-11] (ang.).
  10. ↑ Susana Polo, Marvel exec insists wave of cancellations not motivated by books’ diversity [online], Polygon, 22 grudnia 2017 [dostęp 2022-05-11] (ang.).
  11. ↑ Kelly Thompson Announces the New West Coast Avengers [online], Marvel Entertainment [dostęp 2022-05-11] (ang.).
  12. ↑ a b Ms. America: 15 Awesome Facts About America Chavez [online], CBR, 9 stycznia 2017 [dostęp 2022-05-11] (ang.).
  13. ↑ Young Avengers vol. 2 #3. Marvel Comics.
  14. ↑ Young Avengers vol. 2 #14. Marvel Comics.
  15. ↑ a b Vengeance #1. Marvel Comics.
  16. ↑ Vengeance #2–3. Marvel Comics.
  17. ↑ Vengeance #4. Marvel Comics.
  18. ↑ Vengeance #5. Marvel Comics.
  19. ↑ Vengeance #6. Marvel Comics.
  20. ↑ Brian Truitt, USA TODAY, Gillen plays a new superhero tune with ‘Young Avengers’ [online], USA TODAY [dostęp 2022-05-11] (ang.).
  21. ↑ Young Avengers (vol. 2) #1. Marvel Comics.
  22. ↑ John R. ParkerJohn R. Parker, Passion, Freedom And Motion In Gillen And McKelvie’s ‘Young Avengers’ [Review] [online], ComicsAlliance [dostęp 2022-05-11] (ang.).
  23. ↑ Young Avengers vol. 2 #1, #5. Marvel Comics.
  24. ↑ Mark the End of Pride Month with Marvel [online], Marvel Entertainment [dostęp 2022-05-11] (ang.).
  25. ↑ a b c d e Ms. America: 15 Awesome Facts About America Chavez [online], CBR, 9 stycznia 2017 [dostęp 2022-05-11] (ang.).
  26. ↑ Marvel: 10 LGBTQ+ Characters Who Are Total Fan-Favorites [online], ScreenRant, 3 lutego 2021 [dostęp 2022-05-11] (ang.).
  27. ↑ Gabby Rivera, America. Vol. 1, The life and times of America Chavez, New York, NY 2017, ISBN 978-1-302-90881-2, OCLC 973918773 [dostęp 2022-05-11].
  28. ↑ A-Force #1 (May 2015). Marvel Comics.
  29. ↑ Siege #1 (July 2015). Marvel Comics.
  30. ↑ a b Nicole Chavez, America Chavez is Marvel’s lesbian Latina superhero [online], CNN, 3 kwietnia 2017 [dostęp 2022-05-11] (ang.).
  31. ↑ America Chavez Is Heading to College – to Punch People Throughout History [online], Gizmodo [dostęp 2022-05-11] (ang.).
  32. ↑ America Chavez: Made in the USA #3 (May 2021). Marvel Comics.
  33. ↑ America #1. Marvel Comics.
  34. ↑ America #6. Marvel Comics.
  35. ↑ a b c America Chavez Voice – Marvel Universe franchise | Behind The Voice Actors [online], web.archive.org, 11 lipca 2019 [dostęp 2022-05-11] [zarchiwizowane z adresu 2019-07-11].
  36. ↑ Marvel Rising: Heart of Iron Premieres at WonderCon LIVE | CBR [online], web.archive.org, 6 kwietnia 2019 [dostęp 2022-05-11] [zarchiwizowane z adresu 2019-04-06].
  37. ↑ Marvel’s Launching A New Franchise Of Wonderful, Diverse Superheroes [online], web.archive.org, 10 stycznia 2019 [dostęp 2022-05-11] [zarchiwizowane z adresu 2019-01-10].
  38. ↑ LEGO Marvel’s Avengers Reveals Stanbuster, Miss America, More New Characters [online], web.archive.org, 8 grudnia 2018 [dostęp 2022-05-11] [zarchiwizowane z adresu 2018-12-08].
  39. ↑ Gamasutra – Press Releases- Marvel’s Women of Power Pinball Pack Hits Zen’s Pinball Platforms Today [online], web.archive.org, 17 czerwca 2018 [dostęp 2022-05-11] [zarchiwizowane z adresu 2018-06-17].
  40. ↑ [PS4] Marvel’s Women of Power Pinball Pack Review | PS4Blog.net [online], web.archive.org, 27 czerwca 2017 [dostęp 2022-05-11] [zarchiwizowane z adresu 2017-06-27].
  41. ↑ A-Force Arrives At ‘Avengers Academy’ For Christmas [online], web.archive.org, 9 września 2018 [dostęp 2022-05-11] [zarchiwizowane z adresu 2018-09-09].
  42. ↑ Resume – Sandra Espinoza [online], web.archive.org, 17 marca 2019 [dostęp 2022-05-11] [zarchiwizowane z adresu 2019-03-17].
  43. ↑ Piecing Together Marvel Puzzle Quest: America [online], Marvel Entertainment [dostęp 2022-05-11] (ang.).
  44. ↑ Update 46: A New Star Is Kicking Her Way Into Our Reality! · Marvel United [online], Kickstarter [dostęp 2022-05-11] (ang.).

Linki zewnętrzne

[edytuj | edytuj kod]