Birgül Oğuz

Birgül Oğuz
Data i miejsce urodzenia

1981
Stambuł

Zawód, zajęcie

pisarka

Birgül Oğuz (ur. 1981 w Stambule) – turecka pisarka.

Życiorys

[edytuj | edytuj kod]

Studiowała komparatystykę i kulturoznawstwo na Uniwersytecie Bilgi w Stambule[1]. Publikowała opowiadania, eseje, artykuły oraz tłumaczenia w najważniejszych tureckich magazynach literackich i czasopismach kulturalnych takich jak: „Varlık”, „Notos Öykü”, „Dünyanın Öyküsü”, „Roman Kahramanları”, „Remzi Kitap”, „Radikal Kitap”, „İzafi”, „Duvar”, „Parşömen”,„ Birikim” i „Felsefe Logos”[2].

Nagrody

[edytuj | edytuj kod]
  • 2014: Europejska Nagroda Literacka za książkę Hah[3]
  • 2013: Stypendium w ramach programu Artist-in-Residence program w ramach którego przez 2 miesiące była gościem MuseumsQuartier w Wiedniu[2].
  • 2007: Yaşar Nabi Nayır Gençlik Ödülleri. Nagroda literacka przyznawana przez tureckie czasopismo i wydawnictwo Varlik[4]

Twórczość

[edytuj | edytuj kod]

W języku polskim ukazał się jej zbiór opowiadań Ha!. W 2016 roku wydało go Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego. Autorką przekładu była Danuta Chmielowska[5]. Książka została również przetłumaczona na angielski, węgierski, niemiecki, chorwacki i ormiański[6].

  • Fasulyenin Bildiği (2007)[7]
  • Hah (2012)[7]
  • İstasyon (2020)[8]

Przypisy

[edytuj | edytuj kod]
  1. ↑ Pisarze tureccy. Pod drzewem morelowym [online], readlist.pl, 13 sierpnia 2018 [dostęp 2021-05-06] (pol.).
  2. ↑ a b Birgül Oğuz [online], MuseumsQuartier Wien [dostęp 2021-05-06] (niem.).
  3. ↑ Nagroda literacka Unii Europejskiej 2014 - Stowarzyszenie Bibliotekarzy Polskich - Ogólnopolski portal bibliotekarski [online], www.sbp.pl [dostęp 2021-05-06].
  4. ↑ Yaşar Nabi Nayır Gençlik Ödülleri [online] [dostęp 2021-05-06].
  5. ↑ Wojciech Rusinek, Birgül Oğuz sylabizuje śmierć [online], Więź, 16 sierpnia 2016 [dostęp 2021-05-06] (pol.).
  6. ↑ Türk yazar Birgül Oğuz'un kitabı 7 tercümanın katıldığı atölye kapsamında Ermeniceye çevrildi [online], www.ermenihaber.am, 13 czerwca 2017 [dostęp 2021-05-06] (ang.).
  7. ↑ a b Birgül Oğuz [online], www.euprizeliterature.eu [dostęp 2021-05-06].
  8. ↑ Birgül Oğuz’dan Uzun Bir Hikâye: İstasyon [online], Artfulliving [dostęp 2021-05-06].