Czelin

Czelin

wieś
Kościół pw. Matki Bożej Częstochowskiej
Państwo	Polska
Województwo	zachodniopomorskie
Powiat	gryfiński
Gmina	Mieszkowice
Wysokość	11 m n.p.m.
Liczba ludności (2010)	382
Strefa numeracyjna	91
Kod pocztowy	74-505[2]
Tablice rejestracyjne	ZGR
SIMC	0779176
Położenie na mapie gminy Mieszkowice Czelin
Położenie na mapie Polski Czelin
Położenie na mapie województwa zachodniopomorskiego Czelin
Położenie na mapie powiatu gryfińskiego Czelin
52°44′10″N 14°22′58″E/52,736111 14,382778[1]
Multimedia w Wikimedia Commons

Czelin (do 1945 r. niem. Zellin^[3]) – wieś w Polsce położona w województwie zachodniopomorskim, w powiecie gryfińskim, w gminie Mieszkowice^[4] przy południowym skraju Lasów Mieszkowickich. Według danych z 2011 r. liczyła 382 mieszkańców^[5].

Miejscowość znajdowała się od ok. 1250 r. na terytorium powstałej Nowej Marchii, przed 1317 r. uzyskała prawa miejskie prawdopodobnie od margrabiów brandenburskich z dynastii askańskiej. Czelin był miasteczkiem otwartym bez fortyfikacji. W XIV w. w Czelinie utworzono archidiakonat i prowadzono kancelarię katedry kamieńskiej. Od około 1298 r. do 1732 r. należał do rodu von Mörner, po czym został zakupiony przez Fryderyka Wilhelma I, który utworzył tutaj domenę (kompleks dóbr elektorskich) – tym samym Czelin utracił status miejski. W miejscowości znajduje się kościół z XIII w., przebudowany w 1827 r., zespół folwarczny z 2 połowy XIX w./początku XX w.

W czasie działań wojennych w 1945 r. upamiętnionych obeliskiem wieś została poważnie zniszczona. 27 lutego 1945 r. żołnierze 6 Samodzielnego Batalionu Pontonowo-Mostowego Wojska Polskiego postawili tutaj pierwszy słup graniczny nad Odrą.

 Osobne artykuły: Strażnica WOP Czelin i Placówka Straży Granicznej w Czelinie.

Położenie

Wieś znajduje się 9 km na południowy zachód od Mieszkowic i 24 km na północny zachód od Kostrzyna nad Odrą.

Zgodnie z podziałem fizycznogeograficznym Polski według Kondrackiego teren, na którym położony jest Czelin należy do prowincji Nizina Środkowoeuropejska, podprowincji Pojezierza Południowobałtyckiego, makroregionu Pradolina Toruńsko-Eberswaldzka oraz w końcowej klasyfikacji do mezoregionu Kotlina Freienwaldzka.

Miejscowość posiada zabudowę o luźnym planie wielodrożnicy, z licznymi pustkami i nie tworzy zwartych ciągów architektonicznych. Dominują współczesne obiekty o zróżnicowanej bryle i formie architektonicznej.

Nazwa

Nazwa Czelin może wywodzić się od:

• nazwy osobowej Czelo, Czoło, z sufiksem -in; w zgermanizowanych formach zapisywana jako Zellin, Zollin^[6]
• wzniesień wschodniego brzegu Odry – stanowią one pewnego rodzaju „czoło”^[7]

Nazwa na przestrzeni wieków: 1317 Zellin; 1322 Szellin; 1348 Czellyn ; 1355 Czollin; 1363 Zollin; 1515 Cellin; 1826 Zellin

Historia

• I–III w. – badania archeologiczne przeprowadzone w latach 2004–2005, 2012–2018, 2023 przez archeologów z Muzeum Narodowego w Szczecinie odsłoniły cmentarzysko ciałopalne z okresu wpływów rzymskich. Wyeksplorowano ponad 200 obiektów, z czego 115 to pochówki. Ponadto odkryto kilka grobów szkieletowych kultury ceramiki sznurowej (neolit). Z cmentarzyska znana jest głównie bogata kolekcja broni wykazującej silne wpływy kultury przeworskiej raz inspiracje z Nadłabia i Skandynawii. Obecnie w Czelinie przy obelisku znajduje się skansen poświęcony cmentarzysku, gdzie znajdują się rekonstrukcje grobów z wyposażeniem oraz tablice informacyjne.
• VI–X w. – na terenie dzisiejszego Czelina istniała osada
• VIII–poł. X w. – w widłach Odry i dolnej Warty znajdowała się odrębna jednostka terytorialna typu plemiennego, prawdopodobnie powiązana z plemieniem Lubuszan. Na północy od osadnictwa grupy cedyńskiej oddzielały ją puszcze mosińska (merica Massen) i smolnicka (merica Smolnitz). Mieszkańcy zajmowali się gospodarką rolniczo-hodowlaną.
• X w. – nad Odrą w Czelinie istniał prawdopodobnie gród w systemie zabezpieczającym szlaki handlowe
• 960–972 – książę Mieszko I opanował tereny nadodrzańskie, obejmujące obręb późniejszej kasztelanii cedyńskiej, ziemię kiniecką i kostrzyńską
• 1005 (lub 1007) – Polska utraciła zwierzchność nad Pomorzem, w tym również nad terytorium w widłach Odry i dolnej Warty
• Pocz. XIII w. – obszar na północ od linii Noteci-dolnej Warty i zachód od Gwdy w dorzeczu Myśli, Drawy, środkowej Iny, stanowiący część składową księstwa pomorskiego, w niewyjaśnionych okolicznościach został przejęty przez księcia wielkopolskiego Władysława Laskonogiego, a następnie jego bratanka, Władysława Odonica
• XIII w. (lub XIII/XIV w.) – zbudowano w Czeline kościół salowy bez chóru, z wieżą od strony zachodniej
• 1250 – margrabiowie brandenburscy z dynastii Askańczyków rozpoczęli ekspansję na wschód od Odry; z zajmowanych kolejno obszarów powstała następnie Nowa Marchia
• Przed? 1298 – dobra w Czelinie mógł już posiadać Henning Mörner
• Przed 1317 – Czelin uzyskał prawa miejskie (civitas); nie wiadomo kto założył miasteczko, choć stosunki prawne mogą wskazywać na margrabiów brandenburskich z dynastii askańskiej
• 1317 – 26 grudnia zarządzenie margrabiego Waldemara podporządkowało wyrokom sądu myśliborskiego siedem miast Nowej Marchii: Barlinek, Gorzów, Kostrzyn, Czelin (Zellin), Mieszkowice, Barnówko i Nowogródek Pomorski; do tej pory były one poddane jurysdykcji wyższej izby sądowniczej w Strausbergu na ziemi barnimskiej^[8]
• 1320–1323 – po wygaśnięciu dynastii askańskiej, Nowa Marchia przejściowo przeszła we władanie książąt pomorskich
• 1322 – 5 maja kantoria kamieńska otrzymała patronat kościoła w Czelinie^[9]; w Czelinie prowadzono kancelarię katedry kamieńskiej
• 1323 – władzę w Nowej Marchii objęli Wittelsbachowie
• 1348 – wymieniany jest Thidericus praepositus de Zellin^[10] (Tyderyk, prepozyt z Czelina)
• 1355 – 25 września margrabia Ludwik Rzymski nadał Mörnerom na ich prośbę miasteczko Czelin, młyn położony pomiędzy miastem i chyżą z dochodami i prawami jakie posiadał ojciec obdarowanych Henning Morner oraz oni sami
• 1363 – 23 kwietnia margrabia Ludwik Rzymski w imieniu swego brata Ottona zapisał Dietrichowi Mörner prepozytowi Brenau i jego braciom Heineke, Ottonowi, za poniesione straty przy budowie zamku w Oderbergu (Bardyn Castrum(inne języki)), targ rybny w Czelinie
• Przed 1365 – margrabia Ludwik Rzymski nadał miasteczku przywilej stosowania praw miejskich Mieszkowic (potwierdzony w 1459 r.)
• 1368 – wymieniany jest Hynric Swynghen archidiaken tu Czellyn^[11]
• 1387, 1399 – wymieniany jest Arnoldus de Garne archidiaconus Zellinensis^[12][13]
• 1402–1454/55 – ziemie Nowej Marchii pod rządami zakonu krzyżackiego
• 1411 – Erazm i Otto II Mörnerowie sprzedali zakonowi krzyżackiemu połowę komory celnej w Czelinie, założonej prawdopodobnie w XIV w. dla Mieszkowic w porcie odrzańskim
• 1433 – podczas wojny polsko-krzyżackiej, okoliczne tereny zostały zdobyte i splądrowane przez Husytów
• 1440 – archidiakonaty w Gorzowie i Czelinie złączono z vicedominatem kamieńskim
• 1459 – 8 lutego elektor Fryderyk II potwierdził przywileje mieszczanom i rajcom Czelina otrzymane od poprzednich władców, w tym od Ludwika Rzymskiego prawo korzystania z wszystkich wolności i przywilejów Mieszkowic oraz także dokumenty rycerza Henniga Mörnera
• 1487 – październik, archidiakonem został Mikołaj Blocker, ostatni znany w źródłach
• Około 1520 – Ludwik Mörner z Kłosowa połączył posiadłości w Kłosowie i Czelinie, zakładając nowożytną linię rodu
• 1535–1571 – za rządów Jana kostrzyńskiego Nowa Marchia stała się niezależnym państwem w ramach Świętego Cesarstwa Rzymskiego Narodu Niemieckiego
• 1538 – margrabia Jan kostrzyński oficjalnie wprowadził na terenie Nowej Marchii luteranizm jako religię obowiązującą
• 1618–1648 (wojna trzydziestoletnia) – duże spustoszenia w wyniku działań wojennych, upadek miasteczka
• 1701 – powstanie Królestwa Prus
• Pocz. XVIII w. – przeprowadzono prace regulacyjne w dolinie Odry; polegały one na osuszaniu terenów tzw. Oderbruch, leżącego dziś po stronie niemieckiej. Stworzono wówczas obecne, proste koryto Odry, skracając znacznie bieg rzeki i regulując ją aż po Czelin.
• 1717 – Czelin odwiedził król Fryderyk Wilhelm I, wizytując budowę nadodrzańskich wałów przeciwpowodziowych
• 1732 – 5 listopada Fryderyk Wilhelm I kupił miasteczko z chyżą od pułkownika Hansa Wilhelma von Mörner

Domena w Czelinie

Nazwa	Obecna nazwa	Obiekt	Od	Do
Fahnenvorwerk	Gieshof-Zelliner Loose, gmina Letschin	folwark	1740/1	1801
Gieshof	Gieshof-Zelliner Loose, gmina Letschin	folwark	1740/41	1801
Mehrin	Wohnplatz Vorwerk Mehrin, gmina Letschin	folwark	1740	1801
Neuendorf	Groß Neuendorf, gmina Letschin	wieś	1733	1801
Ortwig	Ortwig, gmina Letschin	wieś	1733	1801
Ortwiger Graben	Ortwig, gmina Letschin	część wsi	1740/1	1801
Posedin	część Sietzing, gmina Letschin	kolonia i folwark	?	1801
Solikante	Solikante, gmina Letschin	kolonia i folwark	1740	1801
Zellin	Czelin	wieś	1733	1872
Klossow	Kłosów	wieś	1802	1872

• 1733 – Fryderyk Wilhelm I założył domenę (kompleks dóbr elektorskich); Czelin utracił status miejski
• 1780 – zbudowano zespół folwarczny
• 1801 – majątek domeny Czelin znajdujący się po lewej stronie Odry przeszedł do domeny Kienitz
• 1802 – do domeny Czelin została przyłączona domena Kłosów (Amt Klossow)
• 1806–1807 – Nowa Marchia pod okupacją wojsk napoleońskich; na mocy traktatu w Tylży w dniu 12 lipca 1807 wojska francuskie opuściły terytorium państwa pruskiego z wyjątkiem niektórych ważniejszych twierdz, pod warunkiem spłaty bądź zabezpieczenia nałożonej na Prusy kontrybucji wojennej.
• 1807–1811 – reformy gospodarcze Steina-Hardenberga dotyczące zniesienia poddaństwa chłopów w Prusach (najpierw w królewszczyznach, następnie w dobrach prywatnych); w zamian za uwłaszczenie dziedzic otrzymywał od chłopa odszkodowanie pieniężne, w postaci robocizny w określonym czasie lub części ziemi, przy czym to nie mogło przekroczyć połowy gospodarstwa chłopskiego
• 1809 – majątek domeny w Czelinie został wydzierżawiony
• 1815–1818 – reformy administracyjne Prus zmieniły strukturę Nowej Marchii; wieś należała do powiatu Chojna, w rejencji frankfurckiej, w prowincji brandenburskiej
• 1816 – obowiązek uwłaszczenia chłopów w Prusach ograniczono do gospodarstw sprzężajnych, tj. posiadających co najmniej dwa zwierzęta pociągowe (konie lub woły)
• 1827
  • w sierpniu prawie cała wieś uległa zniszczeniu w wyniku pożaru, który wybuchł w folwarku
  • przebudowa kościoła według projektu Karla Schinkla, w tym wieży kościelnej

Obelisk symbolizujący słup graniczny stoi w miejscu, w którym 27 lutego 1945 roku żołnierze 6 Samodzielnego Batalionu Pontonowo – Mostowego Wojska Polskiego wkopali słup graniczny nad Odrą

Przyległości Czelina w XIX / XX w.

Niemiecka nazwa	Obiekt	Położenie	Polska nazwa
Förterei Zellin[14]	leśniczówka	2,5 km na płn.-zach.	[nie istnieje]
Neue Häuser[15]	folwark	1 km na płn.	Czelinek [nie istnieje]
Schäferei	folwark	2 km na płn.-wsch.	obecnie Czelin (wcześniej do PGR-u)
Schützenhaus	kolonia	800 m na płn.-wsch.	obecnie Czelin

• 1850
  • miejscowość rozwinęła się i zyskała na znaczeniu; liczy 237 domów mieszkalnych, 404 budynki gospodarcze, 89 budynków przemysłowych, 2363 mieszkańców (1852 r.)
  • uwłaszczenie chłopów w Prusach rozszerzono na wszystkie gospodarstwa chłopskie, aczkolwiek do tego czasu wielu chłopów zostało przez panów usuniętych z ziemi lub zbankrutowało
• 1857 – w Czelinie urodził się Paul Wiegand, pisarz i teolog, kaznodzieja nowojorskiego Kościoła baptystów
• 1871–1918 – Nowa Marchia w ramach zjednoczonej Drugiej Rzeszy Niemieckiej
• 1872 – 13 grudnia rozporządzeniem ministerstwa finansów Urzędy Domenalno-Rentowe uległy rozwiązaniu, w tym Amt Zellin
• 1929 – majątek w Czelinie nadal własnością państwa niemieckiego i obejmował 716 ha ziemi
• 1945 – 1 lutego 5 Armia 1 Frontu Białoruskiego po lodzie przeszła przez Odrę i utworzyła przyczółek
• 1945 – 5 lutego zajęcie wsi przez 5 Armię 1 Frontu Białoruskiego
• 1945 – zabudowa wsi została poważnie zniszczona w wyniku trwających 2,5 m-ca działań wojennych (ok. 80%), kościół został spalony; ludność niemiecka uciekła do Niemiec lub została wywieziona do obozów w Polsce, a następnie na Syberię^[16]; rozpoczął się napływ osadników, głównie ze wschodnich kresów (Wilno, Stanisławów, Lwów) oraz z centralnej Polski
• 1945 – 27 lutego żołnierze 6 Samodzielnego Batalionu Pontonowo-Mostowego Wojska Polskiego (m.in. ppor. Stefan Kobek, ppor. Władysław Cieślak, plut. Henryk Kalinowski, plut. Władysław Janicki i sierż. Krzemiński) postawili pierwszy słup graniczny na Odrze, wyciosany przez cieślę z Wołynia, kpr. A. Wydrzyńskiego. Umocowano na nim tabliczkę z piastowskim orłem i napisem „Polska” oraz dwoma drogowskazami: Berlin – 64 km, Warszawa – 474 km. Powstał wówczas meldunek przechowywany obecnie w Muzeum Wojska Polskiego w Warszawie: „Nasz oddział jako pierwszy oddział Wojska Polskiego, który dotarł do zachodnich rubieży Rzeczypospolitej Polskiej, ku wiecznej pamięci wbił słup graniczny na prastarej polskiej rzece – Odrze”.
• 1946 – uruchomiono szkołę podstawową
• 1968 – odsłonięcie pomnika wg projektu Anny Paszkiewicz przedstawiającego orła na wysokiej kolumnie^[17]
• 1973 – 25 kwietnia erygowanie parafii Kurzycko; siedzibą parafii został Czelin, gdzie zbudowano plebanię
• 1975–1998 – miejscowość należy administracyjnie do województwa szczecińskiego
• 1982–1984 – odbudowa kościoła
• 2000 – 2 grudnia konsekracja kościoła przez bp. Jana Gałeckiego, który wręczył proboszczowi Ignacemu Stawarzowi dekret metropolity szczecińsko-kamieńskiego ustanawiający w nowych granicach parafię pw. Najświętszej Maryi Panny Częstochowskiej w Czelinie
• 2004–2006 – prace archeologiczne prowadzone przez Muzeum Narodowe w Szczecinie.

Właściciele Czelina

Właściciel	Lata
von Mörner	przed? 1298-1732
państwo pruskie państwo niemieckie	1732-(1809)1945

Znaleziska archeologiczne

W grudniu 2003 r. trzej uczniowie szkoły podstawowej w Czelinie, Bartłomiej i Dawid Grabowscy oraz Przemysław Mirkiewicz, dokonali przypadkowego odkrycia glinianych naczyń i kości na terenie żwirowni. W latach 2004–2006 badania archeologiczne prowadziło Muzeum Narodowe w Szczecinie pod kierownictwem Marcina Przybytka. Na terenie 15 arów odkryto pochówki (41 grobów popielnicowych), zachowane w całości naczynia, okucia, zapinki, grzebienie, elementy uzbrojenia. Znaleziska pochodzą z I-III wieku n.e., gdy na terenach tych przebywali najprawdopodobniej germańscy Burgundowie^[18][19].

Ludność

Liczba ludności w ostatnich 3 wiekach (wieś i majątek)^{[20][21][22][23]}:

Organizacje i instytucje

• Leśnictwo Czelin (Nadleśnictwo Mieszkowice)
• Koło gospodyń wiejskich
• Klub Piłkarski „Odra”, założony 12 sierpnia 2007 r.

Edukacja

• Szkoła podstawowa – rozpoczęła działalność na początku 1946 r. Jej obwód obejmuje miejscowości (stan 2011 r.^[24]): Czelin, Rogaczewo, Nowy Błeszyn, Stary Błeszyn, Gozdowice, Stare Łysogórki, Słubin.

Związki wyznaniowe

 Osobny artykuł: Parafia Najświętszej Maryi Panny Częstochowskiej w Czelinie.

Atrakcje turystyczne

• Kościół pw. Matki Bożej Częstochowskiej – zbudowany w XIII w. z jednolitego kwadratowego granitu o regularnym układzie, bez chóru, z wieżą od strony zachodniej i zakrystią prostokątną od strony północnej. Przebudowany w 1827 r. według projektu architekta Karla Schinkla, mury podwyższono o trzy warstwy układu kamiennego ponad obecną wysokość okien, przemurowano portal. W 1945 r. zniszczony w ponad 70%, odbudowany w latach 1982-1984.
• Zespół folwarczny – znajduje się na zachodnim krańcu wsi; pierwotna kompozycja zatarta; obora z 1878 r.; dwór zbudowany w 1780 r., przebudowany w 2 połowie XIX w. i XX w. (w wyniku tych modernizacji został w znacznym stopniu zdewaloryzowany); młyn elektryczny z początku XX w. (nieużytkowany).
• Obelisk – stoi w miejscu, w którym 27 lutego 1945 r. żołnierze 6 Samodzielnego Batalionu Pontonowo-Mostowego Wojska Polskiego wkopali słup graniczny nad Odrą; odsłonięty 16 października 1968 r., projekt szczecińskiej rzeźbiarki Anny Paszkiewicz. W uroczystości wzięło udział ok. 12 tysięcy osób, w tym m.in.: ówczesny minister obrony narodowej gen. Wojciech Jaruzelski, pierwszy naczelny dowódca LWP marszałek Polski Michał Rola-Żymierski, sekretarz KC PZPR Mieczysław Moczar^[25],
• Obelisk mały – stoi około 100 m na południowy wschód od dużego obelisku, w lesie; pierwotnie znajdował się od 22 lipca 1960 do 1968 r. w miejscu gdzie obecnie jest duży obelisk, który go zastąpił; projekt komandor Henryk Kalinowski, (brat jednego z żołnierzy, którzy 27.02.1945 wkopali w tym miejscu pierwszy polski słup graniczny), wykonawstwo żołnierze ze Szczecina-Podjuch.
• Obiekty w gminnej ewidencji zabytków – murowane chałupy nr 3 i 4, szachulcowe chałupy nr 4, 10, 12, 14, 27, 40.
• Pomniki przyrody: żywotnik zachodni, nr działki 189; lipa drobnolistna, nr działki 182/4.
• Cmentarze: katolicki – przykościelny, ewangelicki – śródleśny (wschodni z połowy XIX w., zachodni z 2 połowy XIX w.).
• Szlaki turystyczne: Szlak Pamięci Narodowej – Cedynia, Góra Czcibora, Siekierki, Gozdowice, Czelin, Osinów Dolny; Joannicki – Chwarszczany, Czelin, Gozdowice, Golice, Cedynia do Chojny, Rurki i zamku w Swobnicy.

Przypisy

1. Państwowy Rejestr Nazw Geograficznych – miejscowości – format XLSX, Dane z państwowego rejestru nazw geograficznych – PRNG, Główny Urząd Geodezji i Kartografii, 5 listopada 2023, identyfikator PRNG: 19922
2. Oficjalny Spis Pocztowych Numerów Adresowych, Poczta Polska S.A., październik 2022, s. 180 [zarchiwizowane 2022-10-26] .
3. Zellin – GenWiki. [dostęp 2011-05-28].
4. Główny Urząd Statystyczny: Rejestr TERYT. [dostęp 2014-02-27].
5. Wieś Czelin w liczbach [online], Polska w liczbach [dostęp 2020-01-08] , liczba ludności na podstawie danych GUS.
6. Nazwy miejscowe Polski: historia – pochodzenie – zmiany. Kazimierz Rymut (red.). T. II. Kraków: Wydawnictwo Instytutu Języka Polskiego PAN, 1997, s. 209. ISBN 83-85579-29-X.Sprawdź autora:1.
7. Czesław Piskorski: Województwo Szczecińskie. Przewodnik. Warszawa: Wydawnictwo Sport i Turystyka, 1966, s. 238.
8. Adolph Friedrich Johann Riedel: Codex diplomaticus Brandenburgensis: Sammlung der Urkunden, Chroniken und sonstigen Quellenschriften für die Geschichte der Mark Brandenburg und ihrer Regenten. T. 18. F.H. Morin, 1859, s. 445.
9. Adolph Friedrich Johann Riedel: Codex diplomaticus Brandenburgensis: Sammlung der Urkunden, Chroniken und sonstigen Quellenschriften für die Geschichte der Mark Brandenburg und ihrer Regenten. T. 19. F.H. Morin, 1860, s. 12.
10. Adolph Friedrich Johann Riedel: Codex diplomaticus Brandenburgensis: Sammlung der Urkunden, Chroniken und sonstigen Quellenschriften für die Geschichte der Mark Brandenburg und ihrer Regenten. T. 13. F.H. Morin, 1857, s. 258.
11. Adolph Friedrich Johann Riedel: Codex diplomaticus Brandenburgensis: Sammlung der Urkunden, Chroniken und sonstigen Quellenschriften für die Geschichte der Mark Brandenburg und ihrer Regenten. T. 19. F.H. Morin, 1860, s. 30.
12. Adolph Friedrich Johann Riedel: Codex diplomaticus Brandenburgensis: Sammlung der Urkunden, Chroniken und sonstigen Quellenschriften für die Geschichte der Mark Brandenburg und ihrer Regenten. T. 19. F.H. Morin, 1860, s. 279.
13. Adolph Friedrich Johann Riedel: Codex diplomaticus Brandenburgensis: Sammlung der Urkunden, Chroniken und sonstigen Quellenschriften für die Geschichte der Mark Brandenburg und ihrer Regenten. T. 18. F.H. Morin, 1859, s. 483.
14. Zellin F – GenWiki. [dostęp 2011-06-03].
15. Neue Häuser – GenWiki. [dostęp 2011-06-05].
16. Historia i historie w Czelinie, Transodra online. [dostęp 2011-05-28].
17. CzesławC. Piskorski CzesławC., Pomorze Zachodnie, mały przewodnik, Warszawa: Wyd. Sport i Turystyka Warszawa, 1980, s. 121, ISBN 83-217-2292-X, OCLC 8032482 .
18. Gazeta Chojeńska w Internecie, nr 35 z 01.09.2004.
19. Gazeta Chojeńska w Internecie, nr 41 z 09.10.2007.
20. Friedrich Wilhelm August Bratring: Statistisch-topographische Beschreibung der gesammten Mark Brandenburg: Für Statistiker, Geschäftsmänner, bes. für Kameralisten. Die Neumark. Berlin: Friedrich Maurer, 1809, s. 110.
21. Neues topographisch-statistisch-geographisches Wörterbuch des preussischen Staats. Alexander August Mützell, Leopold Krug (red.). T. 5. Karl August Kümmel, 1823, s. 221.
22. Güthlein: Topographische Uebersicht des Appellationsgerichts-Departements Frankfurt a/O: Zusammengestellt von Güthlein. Gustav Harnecker & Co., 1856, s. 21.
23. Deutsche Verwaltungsgeschichte von der Reichseinigung 1871 bis zur Wiedervereinigung 1990 von Dr. Michael Rademacher M.A.. [dostęp 2011-06-12].
24. BIP Mieszkowice. Szkoła Podstawowa w Czelinie. [dostęp 2013-01-06].
25. PawełP. Migdalski PawełP., " ... w tej strażnicy Rzeczypospolitej" Rejon Pamięci Narodowej Cedynia - Gozdowice - Siekierki, Szczecin - Poznań: Muzeum Narodowe w Szczecinie, Sorus s.c., 2007, ISBN 978-83-86136-68-1, ISBN 978-83-89949-27-1 . Brak numerów stron w książce

Bibliografia

• Kreis Königsberg/Neumark. Erinnerungen an einen ostbrandenburgischen Landkreis. Berlin/Bonn: Westkreuz-Verlag GmbH, 1996, s. 338-339.
• Jerzy Kosacki, Bogdan Kucharski: Pomorze Zachodnie i Środkowe. Przewodnik. Warszawa: Sport i Turystyka MUZA SA, 2001, s. 339. ISBN 83-7200-583-4.
• Edward Rymar. Jurysdykcja kościelna na ziemiach pogranicza pomorsko-wielkopolskiego. Archidiakonaty nowomarchijskie (XIV-XV w.). „Nadwarciański Rocznik Historyczno-Archiwalny 18/2011”, s. 56-59, 2011. Gorzów Wlkp.: Towarzystwo Przyjaciół Archiwum i Pamiątek Przeszłości. ISSN 1231-3033. 
• Miejskie tradycje Czelina. W: Edward Rymar: Z dawnych dziejów przyodrzańskiej Nowej Marchii. Chojna: Stowarzyszenie Historyczno-Kulturalne „Terra Incognita”, 2012, s. 263-270. ISBN 978-83-932245-1-7.
• Tygodnik Katolicki Niedziela, edycja szczecińska 02/2003. [dostęp 2011-06-12].
• Z Dziejów Ziemi Chojeńskiej. Tadeusz Białecki (red.). Szczecin: Instytut Zachodniopomorski, 1969. Brak numerów stron w książce
• Zmiana studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego miasta i gminy Mieszkowice. [dostęp 2011-05-28].

Kontrola autorytatywna (wieś w Polsce):

• VIAF: 309723904