Dzwony wojny

Dzwony wojny
The Passing Bells
Gatunek	dramat wojenny
Kraj produkcji	Wielka Brytania, Polska
Oryginalny język	angielski
Główne role	Patrick Gibson, Jack Lowden
Liczba odcinków	5
Liczba serii	1
Produkcja
Produkcja	Red Planet Pictures, Telewizja Polska, Apple Film Production
Reżyseria	Brendan Maher
Scenariusz	Tony Jordan
Muzyka	John Lunn
Czas trwania odcinka	30 min
Pierwsza emisja
Kraj oryginalnej emisji	Wielka Brytania, Polska
Stacja telewizyjna	BBC One, TVP1
Pierwsza emisja	3–7 listopada 2014

Dzwony wojny (ang. The Passing Bells) – brytyjsko-polski serial telewizyjny w reżyserii Brendana Mahera, oryginalnie wyemitowany równolegle na stacjach BBC One i TVP1 w listopadzie 2014 roku.

Fabuła

[edytuj | edytuj kod]

Akcja serialu rozgrywa się podczas I wojny światowej i pokazuje wydarzenia oczami dwóch młodych żołnierzy, Anglika Tommy’ego Edwardsa (Patrick Gibson) i Niemca Michaela Langa (Jack Lowden), którzy zaciągają się na ochotnika, wierząc, że wojna zakończy się w ciągu kilku miesięcy. Fabuła obejmuje okres od ostatnich dni przed wybuchem wojny do jej zakończenia.

Fabuła przedstawia rodziny obu chłopców, ich perypetie miłosne oraz losy przyjaciół i towarzyszy, których poznali podczas wojny. Ukazuje, jaki wpływ wywiera wojna na dwóch młodych mężczyzn i jakie żniwo zbiera na ich towarzyszach broni. Ścieżki głównych bohaterów przecinają się w określonych momentach fabuły, by doprowadzić ich do starcia w ostatnich chwilach wojny.

Obsada

[edytuj | edytuj kod]

Źródło:^[1]

Patrick Gibson – Tommy Edwards
Jack Lowden – Michael Lang
Erika Kaar – Joanna, młoda polska pielęgniarka, którą Tommy spotyka, gdy zostaje ranny
Sabrina Bartlett – Katie, dziewczyna Michaela
Brian Fletcher – Derek, nieletni brytyjski rekrut, którego Tommy bierze pod swoje skrzydła
Jennifer Hennessy – Susan Lang, matka Michaela
Simon Kunz – William Lang, ojciec Michaela, rolnik
Amanda Drew – Annie Edwards, matka Tommy’ego
Alex Ferns – David Edwards, ojciec Tommy’ego
Hubert Burton – Cyryl, młody brytyjski żołnierz, który stara się zachować humor
Matthew Aubrey – Kenny Bond, brytyjski żołnierz, który zostaje kapralem
Wilf Scolding – Freddie, młody niemiecki żołnierz
Mark Burghagen – Erich, gburowaty i defetystyczny żołnierz niemiecki
Adam Long – Anthony, młody brytyjski żołnierz
Ben McGregor – Kevin, młody brytyjski żołnierz
Felix Auer – Lanzo, młody niemiecki żołnierz

Produkcja

[edytuj | edytuj kod]

Serial został zapowiedziany przez BBC w październiku 2013 roku wraz z innymi programami, które miały upamiętniać setną rocznicę wybuchu I wojny światowej. Była to produkcja Red Planet Pictures z BBC Worldwide jako dystrybutorem. Zdjęcia do serialu kręcono w Polsce w następujących lokacjach: Modlin, Łódź (Księży Młyn), Warszawa (Bielany, Aleja Róż, Pałac Prymasowski), Pęchery^[2]. Koproducentami była Telewizja Polska i Apple Film Production^[3]^[4]^[5].

Serial emitowano o godz. 19:00, a scenariusz został napisany z myślą o młodszej publiczności i do oglądania przez całe rodziny. Tytuł został zaczerpnięty z pierwszego wersu wiersza Wilfreda Owena z 1917 roku pt. Anthem for Doomed Youth: „Jakie dzwony dla tych, którzy umierają jak bydło?”^[6].

Przypisy

[edytuj | edytuj kod]

↑ Character Profiles. BBC One. [dostęp 2024-04-25]. (ang.).
↑ Dzwony wojny. Film Polski. [dostęp 2024-04-25]. (ang.).
↑ Leo Barraclough: BBC Worldwide, Poland's TVP to Shoot World War I Drama 'The Passing Bells'. Variety, 27.02.2014. [dostęp 2024-04-25]. (ang.).
↑ Kemp, Stuart: BBC Worldwide Teams With Poland's TVP, Apple Film Production for World War I Drama. Hollywood Reporter, 27.02.2014. [dostęp 2024-04-25]. (ang.).
↑ TVP joins The Passing Bells. C21 Media, 2.03.2014. [dostęp 2024-04-25]. (ang.).
↑ The Passing Bells - an interview with scriptwriter Tony Jordan. BBC, 5.11.2014. [dostęp 2024-04-25]. (ang.).

Linki zewnętrzne

[edytuj | edytuj kod]

Seriale produkowane przez Telewizję Polską

Seriale obyczajowe i telenowele	Wielka miłość Balzaka (1973) Alchemik Sendivius (1988) Dekalog (1988) Maria Curie (1990) Kowalikowie (1992) Zespół adwokacki (1993–1994) Jest jak jest (1994) Fitness Club (1994–1995) Radio Romans (1994–1995) Odjazd (1995) Sukces… (1995) Honor dla niezaawansowanych (1995–1996) Matki, żony i kochanki (1995–1998) Dom (1996–2000) Boża podszewka (1997) Królowa złodziei (1997) Sława i chwała (1997) Zaklęta (1997) Złotopolscy (1997–2010) Klan (od 1997) Siedlisko (1998) Syzyfowe prace (1998) Co cię znów ugryzło? (1998–1999) Na dobre i na złe (od 1999) Sukces (2000) Twarze i maski (2000) Przeprowadzki (2000–2001) Plebania (2000–2011) M jak miłość (od 2000) Małopole czyli świat (2001) Marszałek Piłsudski (2001) Marzenia do spełnienia (2001) Więzy krwi (2001) Przedwiośnie (2002) Wiedźmin (2002) Sprawa na dziś (2003–2005) Boża podszewka II (2005) Dom niespokojnej starości (2005) Pełną parą (2005) Tak miało być (2005) Warto kochać (2005–2006) Egzamin z życia (2005–2008) Apetyt na miłość (2006) Samotność w sieci (2006) Dwie strony medalu (2006–2007) Kopciuszek (2006–2007) Królowie śródmieścia (2006–2007) Pogoda na piątek (2006–2007) Ja wam pokażę! (2007) Barwy szczęścia (od 2007) Doręczyciel (2008) Hotel pod żyrafą i nosorożcem (2008) Londyńczycy (2008–2009) Dom nad rozlewiskiem (2009) Janosik. Prawdziwa historia (2009) Przystań (2009) Rajskie klimaty (2009) Siostry (2009) Święty Augustyn (2009) Tancerze (2009–2010) Blondynka (2009–2021) Apetyt na życie (2010) Chichot losu (2010) Miłość nad rozlewiskiem (2010) Ratownicy (2010) Rezydencja (2011) Życie nad rozlewiskiem (2011) Galeria (2011–2013) Głęboka woda (2011–2013) Nad rozlewiskiem (2012) Wszystko przed nami (2012–2013) Cisza nad rozlewiskiem (2013–2014) O mnie się nie martw (2014–2021) Strażacy (2015–2016) Dziewczyny ze Lwowa (2015–2019) Artyści (2016) Pensjonat nad rozlewiskiem (2017–2018) Za marzenia (2017–2019) Leśniczówka (2018–2024) Echo serca (2019–2020) Będziemy mieszkać razem (2024)
Seriale komediowe	Świnka (1990) Czterdziestolatek. 20 lat później (1993) Bank nie z tej ziemi (1993–1994) Spółka rodzinna (1994–1995) Bar Atlantic (1996) Pokój 107 (1997) Badziewiakowie (1999) Palce lizać (1999) Saga rodu Ganzegal (1999) Tygrysy Europy (1999) Lokatorzy (1999–2005) Święta wojna (1999–2008) O czym szumią kierpce (2000) Skarb sekretarza (2000) Chłop i baba (2000–2001) Klinika pod Wyrwigroszem (2000–2001) Garderoba damska (2001) Samo niebo (2001) Bao-Bab, czyli zielono mi (2003) Szycie na gorąco (2003) Tygrysy Europy 2 (2003) Męskie-żeńskie (2003–2004) Rodzinka (2003–2004) Sąsiedzi (2003–2008) Stacyjka (2004) Talki z resztą (2004) Bulionerzy (2004–2006) Wiedźmy (2005) Okazja (2005–2006) Codzienna 2 m. 3 (2005–2007) Dylematu 5 (2006) Statyści (2006) U fryzjera (2006) Faceci do wzięcia (2006–2008) Ranczo (2006–2016) U Pana Boga w ogródku (2007–2009) Mała wielka miłość (2008) Duch w dom (2010) Licencja na wychowanie (2010–2011) Aida (2011) Siła wyższa (2011) Wiadomości z drugiej ręki (2011) Rodzinka.pl (od 2011) Ja to mam szczęście! (2012) Piąty Stadion (2012–2014) Boscy w sieci (2013) Słodkie życie (2013–2014) Wrzuć na luuuz (2013–2014) Spokojnie, to tylko ekonomia! (2013–2015) Baron24 (2014) Zziajani (2015) Pod wspólnym niebem (2017) Trzecia połowa (2018) Lepsza połowa (2019–2021) Będzie dobrze, kochanie (2020) Gra na Maksa (od 2021) Tylko nie piątek! (od 2023) U Pana Boga w Królowym Moście (2024)
Seriale kryminalne i sensacyjne	Pogranicze w ogniu (1988–1991) Powrót Arsène’a Lupin (1993) Akwarium, czyli samotność szpiega (1995) Archiwista (1995) Ekstradycja (1995–1998) Kameleon (2001) Sfora (2002) Gorący temat (2002–2003) Tak czy nie? (2003) Zaginiona (2003) Defekt (2003–2005) Glina (2003–2008) Czwarta władza (2004) Oficer (2004–2005) Biuro kryminalne (2005–2007) Pitbull (2005–2008) Bezmiar sprawiedliwości (2006) Fałszerze – powrót Sfory (2006) Mrok (2006) Oficerowie (2006) Determinator (2007) Trzeci oficer (2008) Wydział zabójstw (2008) Ojciec Mateusz (od 2008) Nowa (2010) Instynkt (2011) Komisarz Alex (od 2011) Paradoks (2012) Służby specjalne (2014) Krew z krwi (2014–2015) Uwikłani (2015) Komisja morderstw (2016) Miasto skarbów (2017) Archiwista (2020–2023) Erynie (2021) Lokatorka (2021–2023) Krucjata (od 2021) Profilerka (od 2024)
Seriale wojenne i historyczne	Odejścia, powroty (1972) Opowieść o Józefie Szwejku i jego najjaśniejszej epoce (1995) Opowieść o Józefie Szwejku i jego drodze na front (1996) Wojenna narzeczona (1997) Wszystkie pieniądze świata (1999) Ogniem i mieczem (2000) Quo vadis (2002) Stara baśń (2004) Tajemnica twierdzy szyfrów (2007) Mała Moskwa (2008) Czas honoru (2008–2013) Miasto z morza (2009) Sprawiedliwi (2009) Wenecja (2010) 1920. Wojna i miłość (2010) Szpiedzy w Warszawie (2012) Czas honoru. Powstanie (2014) Dzwony wojny (2014) Historia Roja (2015) Wojenne dziewczyny (2017–2022) Drogi wolności (2018) Młody Piłsudski (2018–2019) Korona królów (2018–2020) Stulecie Winnych (2019–2022) Osiecka (2020) Ludzie i bogowie (od 2020) Dom pod Dwoma Orłami (2021) Kamerdyner (2021) Zieja (2022) Korona królów. Jagiellonowie (od 2022) Dewajtis (2023) Kres niewinności (2023) Polowanie na ćmy (2023) Matylda (2024) Zatoka szpiegów (od 2024) Gra z cieniem (od 2024) Królowie (od 2024)
Seriale animowane	Lis Leon (1981–1992) Szkoła mędrców (1991) 2 koty + 1 pies (1992–1993) Nerwowe życie (1993) Bajki pana Bałagana (1993–1994) Powrót do Wiklinowej Zatoki (1995) Sceny z życia smoków (1997) Bukolandia (1997–2006) Zima w Wiklinowej Zatoce (1998) Mordziaki (1998–2000) Między nami bocianami (2000–2003) Miś Fantazy (2006–2007) Pocuł i Grzechu (2008–2009) Podróże na burzowej chmurze (2008–2009) Agi Bagi (2014–2016) Kuba i Śruba (2014–2016) Pamiętnik Florki (2014–2016) Żubr Pompik (2016–2017)
Seriale młodzieżowe i dla dzieci	Klementynka i Klemens – gęsi z Doliny Młynów (1986) Janka (1989) Kamienna tajemnica (1990) Mama – Nic (1992) Tajna misja (1992) Żegnaj, Rockefeller (1992) Jacek (1993) Plecak pełen przygód (1993) Trzy dni aby wygrać (1993) Wow (1993) Molly (1994) Panna z mokrą głową (1994) Dwa światy (1995) Maszyna zmian (1995) Awantura o Basię (1996) Maszyna zmian. Nowe przygody (1996) Tajemnica Sagali (1996) Sposób na Alcybiadesa (1997) W krainie Władcy Smoków (1997) Gwiezdny pirat (1998) Klasa na obcasach (1998–2000) Sto minut wakacji (1999) Trzy szalone zera (1999) Julek i zwierzęta (2000) Piotrek zgubił dziadka oko, a Jasiek chce dożyć spokojnej starości (2000) Słoneczna włócznia (2000) Zrozumieć świat (2001–2003) Magiczne drzewo (2003–2008) Szatan z siódmej klasy (2006)
Seriale paradokumentalne	Szpital Dzieciątka Jezus (1999) Modelki (2000–2001) Biuro ogłoszeń (2001) Szkoła życia (2013) Prawdziwe życie (2013) Na sygnale (od 2014) Komisariat (2017) Pasjonaci (od 2019) Uzdrowisko (2020) Kasta (2020–2022) Remiza. Zawsze w akcji! (2021)

Uwaga: W nawiasach podano lata produkcji, a nie emisji na antenach stacji należących do Telewizji Polskiej.