Gary Guthman

Gary Guthman

Gary Guthman w czasie występu w Warszawie w ramach serii Jazz na Starówce, 13 sierpnia 2011
Data i miejsce urodzenia	12 lipca 1952 Portland
Zawód	kompozytor, trębacz
Wydawnictwo	Gary Guthman, Soliton, Pacific Ocean Productions
Odznaczenia
Strona internetowa

Gary Seymour Guthman (ur. 12 lipca 1952 w Portland) – amerykański trębacz, muzyk, jazzowy, kompozytor i pedagog. Lider licznych zespołów jazzowych. Koncertuje na całym świecie.

Wykształcenie

Urodził się w Portland w stanie Oregon, USA. Rozpoczął naukę gry na trąbce w wieku 9 lat. Jako nastolatek, był członkiem zespołu „Seldom Six” Dixieland Band, w którym, podczas występów w Stanach Zjednoczonych, grał, śpiewał i stepował. Podczas nauki w liceum Guthman występował także z zespołami jazzowymi i rockowymi.

Podczas studiów muzycznych (trąbka) na Portland State University jego nauczycielami byli Jack Dalby, Joyce Johnson, James Smith i Fred Sautter (pierwszy trębacz Oregon Symphony).

Po ukończeniu studiów współpracował z Dorsey Brothers Orchestra(inne języki) (prowadzona przez Lee Castle), Stan Kenton Orchestra, Don Ellis Orchestra i Louie Bellson Orchestra.

Szlifował swoje umiejętności kompozytorskie, a także jako aranżera i orkiestratora pod kierunkiem takich mistrzów jak Henry Mancini i Don Costa(inne języki) (aranżer Franka Sinatry, Sary Vaughn, Tony’ego Bennetta i Paula Anki).

Kariera artystyczna

Działalność w Kanadzie i Stanach Zjednoczonych

W 1970 przeniósł się do Kanady i wygrał przesłuchanie na stanowisko pierwszego trębacza w Edmonton Symphony.

Działalność solistyczna i dyrygencka

Występował jako solista ze wszystkimi największymi orkiestrami symfonicznymi w Kanadzie (m.in.: Vancouver Symphony, Edmonton Symphony, Calgary Philharmonic, Winnipeg Symphony i Toronto Symphony).

Występował jako solista ze wszystkimi największymi orkiestrami symfonicznymi w Kanadzie i w USA m.in.: Austin (Texas) Symphony, Portland (Maine) Symphony, Memphis Symphony, Chattanooga Symphony, Florida (Orlando) Orchestra, Oregon (Portland) Symphony, Syracuse Symphony, Toledo Symphony, Symphony of S. E. Texas Irving (Texas), Ft. Myers (Florida) Symphony, Gold Coast (Florida) Symphony, Bismarck Symphony, Allentown (Pa.) Symphony, Toronto Symphony, National Arts Centre (Ottawa) Orchestra, Vancouver Symphony, Winnipeg Symphony, Edmonton Symphony, Calgary Philharmonic, Regina Symphony, Victoria Symphony Symphony Nova Scotia, Windsor Symphony, Orchestra London, Hamilton (Ontario) Symphony Niagara, Thunder Bay Symphony, Prince George (British Columbia) Symphony, Kamloops Symphony, Vancouver Island (Nanaimo, British Columbia), Symphony, a także z New York Pops Orchestra w Carnegie Hall w Nowym Jorku na zaproszenie Skitcha Henderssona(inne języki), założyciela i wieloletniego dyrektora New York POPs.

Na początku lat 70. rozpoczął karierę jako dyrygent i aranżer orkiestr marszowych, wraz z którymi wygrywał konkursy w finałach DCI (Drum Corp International) Championships(inne języki) (Blue Stars: 1974-75, Wausau Story: 1976, Westshormen: 1977-78). W tych latach współpracował także z The Stan Kenton Orchestra.

Działalność w świecie muzyki rozrywkowej

W świecie rozrywki występował z takimi gwiazdami jak: Tony Bennett, Aretha Franklin, Johnny Mathis i Bee Gees. W latach 1985–1995 występował i współpracował z ITV Television Studios w Edmonton Alberta podczas programów „In Concert”, z udziałem m.in. tak znanych artystów jak Ray Charles, Dionne Warwick, Neil Sadaka i Procol Harum.

Współpracował z Canadian Broadcasting Corporation (Vancouver) przy programach telewizyjnych z Tomem Jonesem i Paulem Anką.

Współpraca artystyczna i działalność producencka

Występował i współpracował z takimi artystami i zespołami jak: Stan Kenton, Louis Bellson, The Dorsey Brothers, Clark Terry i Doc Severinsen, Engelbert Humperdinck, Jack Jones, Paul Williams, Lou Rawls, Connie Stevens, Sergio Mendez, Burt Bacharach, Mitch Miller, Peter Nero(inne języki), Roger Whitaker, Michel Legrand i Anne Murray.

Był producentem i współtwórcą międzynarodowych wydarzeń w Kanadzie, takich jak Pacific National Exhibition (Vancouver, Kolumbia Brytyjska), Edmonton Klondike Days (Edmonton, Alberta), Canadian National Exhibition (Toronto Kanada) oraz The Calgary Stampede and Exhibition (Calgary, Alberta).

Produkcje telewizyjne

W latach 80. i 90. intensywnie pracował ze artystami w produkcjach telewizyjnych, radiowych i filmowych współpracując ze swoim mentorem Tommym Banksem, przy takich tytułach jak: Celebrity Review, The Palace czy The Tommy Banks Show(inne języki) w CBC Television.

Działalność kompozytorska i producencka

W latach 1995–2014 skomponował, zaaranżował i zorkiestrował setki utworów we współpracy m.in. z The Toronto Symphony, National Arts Centre Orchestra, Winnipeg Symphony, Vancouver Symphony, Edmonton Symphony, Memphis Symphony, Calgary Philharmonic, Portland Symphony i Austin Symphony.

Wyprodukował wiele projektów koncertowych m.in.: A Tribute to Harry James, Trumpet Greats, Swingmatism!, „Master & Margarita.

W czerwcu 2004 odbyła się premiera jego nowej produkcji Swingmatism, która przez 10 wieczorów uświetniała Vancouver Jazz Festival w Kanadzie.

Inne działania artystyczne (dyrektor, kompozytor, aranżer i solista)

W latach 1999–2002 był dyrektorem muzycznym przeboju Musical Theatre Forever Swing, który koncertował w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie. W tym czasie był dyrektorem muzycznym Michaela Bublégo.

W 2004 Gary Guthman występował jako solista z Gulf Coast Symphony Orchestra, London Symphony Orchestra, Syracuse Symphony Orchestra i Hamilton Philharmonic Orchestra, a także z New York Pops Orchestra w Carnegie Hall w Nowym Jorku na zaproszenie Skitcha Henderssona, założyciela i wieloletniego dyrektora New York POPs.

W czerwcu 2004 odbyła się premiera jego nowej produkcji Swingmatism która przez 10 wieczorów uświetniała Vancouver Jazz Festival w Kanadzie.

Działalność w Polsce

Gary Guthman Quartet

Jest założycielem i liderem zespołu Gary Guthman Quartet, w składzie: Gary Guthman (trąbka/fulgelhorn), Filip Wojciechowski (fortepian), Paweł Pańta (bas), Cezary Konrad (perkusja)^[1].

W 2011 roku wydał płytę Solar Eclipse, zawierającą oryginalne kompozycje artysty, z udziałem Gary Guthman Quartet, płyta ukazała się nakładem Agencji Muzycznej Polskiego Radia. Gary Guthman był pierwszym amerykańskim artystą jazzowym, który wydał autorską płytę CD w 95-letniej historii Polskiego Radia^[2][3].

Musical List z Warszawy/Letter from Warsaw

W 2013 roku Gary Guthman we współpracy z Domanem Nowakowskim napisał musical List z Warszawy/Letter From Warsaw. Guthman skomponował muzykę i stworzył angielskie teksty piosenek, Nowakowski zinterpretował i przetłumaczył na język polski te teksty. To jedyny musical w historii, który został napisany jednocześnie w języku angielskim i polskim. Premiera odbyła się w Warszawie w Warszawskiej Operze Kameralnej na nowej scenie Basenu Artystycznego, listopad 2019^[4][5].

Współpraca z Sashą Strunin

W 2015 został producentem i kompozytorem wokalistki Sashy Strunin. Płyta z jego muzyką i słowami zatytułowana Woman In Black ukazała się 2016 roku i zyskała uznanie krytyków jazzowych w Polsce. Kolejna płyta Sashy Strunin, Autoportrety, która zawiera kompozycje Gary’ego Guthmana do poezji Mirona Białoszewskiego, ukazała się w czerwcu 2019 r. i została wysoko oceniona przez wielu krytyków muzycznych, m.in.: Adama Barucha^[6][7][8].

Utwory skomponowane w Polsce

W 2007 roku skomponował suitę na harfę i orkiestrę symfoniczną dla harfistki Małgorzaty Zalewskiej na podstawie powieści Michaiła Bułhakowa Mistrz i Malgorzata. Premiera utworu z Orkiestrą Filharmonii Opolskiej miała miejsce w 2008 roku.

W 2017 roku skomponował koncert na harfę i orkiestrę symfoniczną Concerto Romantico dla harfistki Małgorzaty Zalewskiej, premiera miała miejsce w lutym 2018 r. w Filharmonii Zabrzańskiej.

Kolejna płyta Sashy Strunin, Autoportrety, zawiera kompozycje Gary’ego Guthmana do poezji Mirona Białoszewskiego, ukazała się w czerwcu 2019 r^[5].

W styczniu 2020 roku miała premierę kompozycja Concerto for Trumpet and Orchestra (zadedykowana jego profesorowi i mentorowi Fredowi Sautterowi). Utwór prezentowany był w Filharmonii Narodowej, Filharmonii Łódzkiej^[9], Filharmonii Pomorskiej^[10] oraz dwukrotnie Filharmonii Podlaskiej^[11].

29 kwietnia 2022 roku w studiu im Witolda Lutosławskiego w Warszawie odbyło się prawykonanie Koncertu na flet i orkiestrę symfoniczną^[12], wykonawcami byli: Łukasz Długosz (flet) wraz z orkiestrą Sinfonia Iuventus im. Jerzego Semkowa pod dyrekcją Piotra Sułkowskiego.

Premiera czterech części suity kameralnej The Traveler (Wędrowiec) na harfę, flet, wiolonczelę i głos odbyła się latem 2021 roku na XII Festiwal Muzyki Kameralnej w Urlach^[13].

Jest wykonawcą, autorem, producentem i aranżerem produkcji koncertowych, które są wykonywane w filharmoniach z orkiestrami symfonicznymi: A Tribute to Harry James, The Trumpet Greats i Swing, Swing, Swing.

Nagrody

Otrzymał doroczną nagrodę Jessi krytyki amerykańskiej jako solista, dyrygent i równocześnie aktor rewii muzycznej Forewer Swing, która przez 2 lata odbywała tournée po Kanadzie i USA^[14][15]. W 2024 został odznaczony Złotym Krzyżem Zasługi^[16].

Działalność pedagogiczna

Przez wiele lat uprawiał działalność pedagogiczną prowadząc klasę trąbki (University of British Columbia–Vancouver, Grant MacEwan Community College-Edmonton, Red Deer College-Red Deer Alberta Canada).

Prowadził także wiele kursów mistrzowskich. Dał wiele wykładów improwizacji jazzowej na uniwersytetach w Stanach Zjednoczonych.

Działalność jurorska

We wrześniu 2019 i 2021 roku był członkiem jury w sekcji Zespoły Kameralne I i II edycji Międzynarodowego Konkursu Muzyki Polskiej im. Stanisława Moniuszki, organizowanego przez Instytut Muzyki i Tańca we współpracy z Filharmonią Podkarpacką im. Artura Malawskiego^[17][18].

Życie prywatne

W roku 2008 przeprowadził się do Warszawy, gdzie nadal mieszka. W 2011 roku otrzymał polskie obywatelstwo. Jest mężem harfistki Małgorzaty Zalewskiej.

Kompozycje

• 2006: Mistrz i Małgorzata – suita orkiestrowa na harfę i orkiestrę symfoniczną dla harfistki Małgorzaty Zalewskiej. Prawykonanie odbyło się w Filharmonii Opolskiej 9 lutego 2017 pod batutą Bogusława Dawidowa. Album pod tym tytułem ukazał się nakładem wydawnictwa DUX w 2007 roku.
• 2011: Solar Eclipse projekt jazzowy na trąbkę, flugelhorn i trio jazzowe w skład którego weszli pianista Filip Wojciechowski, basista Paweł Pańta oraz perkusista Cezary Konrad. Płyta została wydana przez Agencję Muzyczną Polskiego Radia. Koncert premierowy miał miejsce w Studiu Koncertowym Polskiego Radia im. Witolda Lutosławskiego 30 listopada 2011 roku.
• 2014: List z Warszawy – musical stworzony wraz ze scenarzystą Domanem Nowakowskim. Premiera światowa w reżyserii Natalii Kozłowskiej i pod kierownictwem muzycznym kompozytora odbyła się na Nowej Scenie Warszawskiej Opery Kameralnej – Basenie Artystycznym 24 listopada 2019 roku^[19].
• 2016: hymn Wawra z okazji 150-lecia Wawra^[20].
• 2016: Woman In Black – płyta stworzona dla Sashy Strunin do której Guthman napisał słowa i muzykę. Album został wydany przez Agencję Muzyczną Polskiego Radia a koncert premierowy odbył się w Studiu Koncertowym Polskiego Radia im. Witolda Lutosławskiego 14 lutego 2017.
• 2017: Concerto Romantico – koncert na harfę i orkiestrę symfoniczną dla harfistki Małgorzaty Zalewskiej. Prawykonanie odbyło się w Filharmonii Zabrzańskiej pod batutą Sławomira Chrzanowskiego 23 lutego 2018^[21]. Nagrania utworu dokonano w 2022 z Małgorzatą Zalewską jako solistką a orkiestrą symfoniczną Opery i Filharmonii Podlaskiej dyrygował Mirosław Jacek Błaszczyk. Wydawcą albumu jest DUX.
• 2018: Kaddish prawykonanie w 2018 roku na XV Festiwal Kultury Żydowskiej (Warszawa Singera)[1].
• 2019: Autoportrety – album skomponowany dla Sashy Strunin do którego Guthman stworzył muzykę do 9 wybranych wierszy Mirona Białoszewskiego. Premiera projektu miała miejsce w Muzeum Warszawskiej Pragi 22 czerwca 2019 roku^[22]. Pozycja została wydana w formie książki z poezją Białoszewskiego przez wydawnictwo Soliton.
• 2020: Koncert na trąbkę i orkiestrę symfoniczną. Prawykonanie z kompozytorem jako solistą odbyło się w Filharmonii Łódzkiej pod batutą Pawła Przytockiego, 10 stycznia 2020 roku^[9]. Nagrania utworu dokonano wraz z orkiestrą symfoniczną Opery i Filharmonii Podlaskiej pod batutą Mirosława Jacka Błaszczyka, w wydawnictwie DUX.
• 2020: Suita kameralna na sopran, flet, harfę i wiolonczelę „The Traveler”. Prawykonanie fragmentów odbyło się na XII Festwalu muzycznym w Urlach 30 lipca 2021 roku w składzie Iwona Handzlik-sopran, Łukasz Długosz – flet, Małgorzata Zalewska-harfa. W roku 2022 nagrania całości dokonano w składzie Kaja Mianowana- sopran, Łukasz Długosz- flet, Tomasz Strahl- wiolonczela, Małgorzata Zalewska-harfa. Wydawcą jest firma Orphée Classics.
• 2021: Koncert na flet i orkiestrę symfoniczną. Prawykonanie odbyło się 29 kwietnia 2022 w Sali Koncertowej im. Witolda Lutosławskiego. Solistą był Łukasz Długosz, Polską Orkiestrą Sinfornia Iuventus im Jerzego Semkowa dyrygował Piotr Sułkowski.

Dyskografia

• 1980 Moonchild, Intercan, IC 1003; Vinyl LP
• 2000: Love Talk, Pacific Ocean Productions B002NHFQZC;
• 2002: Triubte to Harry James, Pacific Ocean Productions B002G6H0MC;
• 2004: Swingmatism, Pacific Ocean Productions
• 2006: Master & Margarita (Małgorzata Zalewska i Gary Guthman), DUX 13914387
• 2009: Włodek Pawlik: Rewers (soundtrack): Sinfonia Iuventus, Konrad Cezary, Guthman Gary; Warner Music Poland 65533345
• 2011: Solar Eclipse, Polskie Radio SA Agencja Fonograficzna LEM/CD010/PRCD 1440
• 2016: Sasha Strunin, Woman in black (kompozycje Gary’ego Guthmana), Agencja Muzycznej Polskiego Radia
• 2018: Salute to swing, Soliton, SL 802-2^[23][24][25]
• 2019: Sasha Strunin, Autopotrety (kompozycje Gary’ego Guthmana do wierszy Mirona Białoszewskiego), Soliton 32978667
• 2020: List z Warszawy / Letter From Warsaw: podwójny album polsko-angielski z utworami z musicalu o tym samym tytule^[26], Soliton SL 1046
• 2022: Harp and Trumpet Concertos: album zawierający Concerto Romantico na harfę i orkiestrę; Koncert na trąbkę i orkiestrę oraz utwór Margarita na trąbkę, harfę i orkiestrę, DUX 1783
• 2022: Gary Guthman: The Traveler; Tadeusz Paciorkiewicz: Triptych & Improvisation, Orphée Classics 221201

Przypisy

1. W pierwotnym składzie na perkusji grał Grzegorz Grzyb.
2. Solar Eclipse | Jazz Forum [online], jazzforum.com.pl [dostęp 2019-09-27] .
3. Gary Guthman & Toruńska Orkiestra Symfoniczna [online], jazzarium [dostęp 2019-09-25]  (pol.).
4. Świetny jazz i komercja | Gazeta Polska Codziennie [online], web.archive.org, 15 lipca 2017 [dostęp 2019-09-25] [zarchiwizowane z adresu 2017-07-15] .
5. JazzPRESS – Sasha Strunin i Gary Guthman: Wyśpiewany Białoszewski [online], www.jazzpress.pl [dostęp 2019-09-25] .
6. Adam Baruch – The Soundtrack Of My Life [online], www.adambaruch.com [dostęp 2022-12-10] .
7. JazzPRESS – Sasha Strunin – Autoportrety [online], www.jazzpress.pl [dostęp 2022-12-04] .
8. Autoportrety (CD) [online], Bee.pl [dostęp 2022-12-10]  (pol.).
9. Koncert karnawałowy, filharmonia.lodz.pl [dostęp 2022-12-03] [zarchiwizowane 2020-09-21] .
10. Gary Guthman symfonicznie [online], Filharmonia Pomorska im. Ignacego Jana Paderewskiego w Bydgoszczy [dostęp 2022-12-04]  (pol.).
11. Zderzenie osobowości [online], Opera i Filharmonia Podlaska [dostęp 2022-12-10]  (pol.).
12. TomaszT. Pasternak TomaszT., O czym śpiewa flet w nowym koncercie Gary’ego Guthmana? [online], Orfeo, 5 maja 2022 [dostęp 2022-12-04]  (pol.).
13. n, Królewskie instrumenty [online], Stowarzyszenie kultury w Urlach, 7 sierpnia 2021 [dostęp 2022-12-04]  (pol.).
14. Jazz Forum [online], jazzforum.com.pl [dostęp 2019-09-25] .
15. AWARDS | The Jessies 2019 [online], The Jessies 2018 [dostęp 2019-09-25]  (ang.).
16. M.P. z 2024 r. poz. 830
17. Jury kategoria II [online], www.konkursmuzykipolskiej.pl [dostęp 2019-09-30] [zarchiwizowane z adresu 2019-09-30] .
18. Finał I edycji Międzynarodowego Konkursu Muzyki Polskiej im. Stanisława Moniuszki – Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego – Portal gov.pl [online], Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego [dostęp 2019-09-30]  (pol.).
19. List z Warszawy. Światowa prapremiera. [online], Warszawska Opera Kameralna [dostęp 2022-12-03]  (pol.).
20. Burmistrz dzielnicy Wawer nagrodził kompozytora specjalnym wyróżnieniem.
21. „Concerto Romantico” – niezwykły koncert na harfę i orkiestrę [online], Urząd Miejski w Zabrzu, 19 lutego 2018 [dostęp 2022-12-03]  (pol.).
22. „Autoportrety” – koncert promocyjny – Sasha Strunin & Gary Guthman Quartet | Scena letnia na Pradze [online], Muzeum Warszawskiej Pragi [dostęp 2019-09-23]  (pol.).
23. y, Gary Guthman – Salute to Swing -Soliton [online], Ogólnopolski cykl koncertów jazzowych Era Jazzu, 15 maja 2018 [dostęp 2019-09-25]  (pol.).
24. Adam Baruch – The Soundtrack Of My Life [online], www.adambaruch.com [dostęp 2019-09-25] .
25. y, Gary Guthman – Salute to Swing -Soliton [online], Ogólnopolski cykl koncertów jazzowych Era Jazzu, 15 maja 2018 [dostęp 2019-09-27]  (pol.).
26. W wersji angielskiej teksty utworów z musicalu i muzyka Gary’ego Guthmana, w wersji polskiej teksty w tłumaczeniu Domana Nowakowskiego.

Bibliografia

• Biografia Gary’ego Guthmana na stronie NOSPR
• Biografia Gary’ego Guthmana Jazz Forum
• Gary Guthman w Jazz Times (America’s Jazz Magazine)
• Dionizy Piątkowski, Salute to swing, Era Jazzu
• Informacje na stronie www.audio.com.pl (recenzja Salute to swing)
• Biogram Gary’ego Guthmana na stronie Międzynarodowego Konkursu Muzyki Polskiej im. St. Moniuszki w Rzeszowie. konkursmuzykipolskiej.pl. [zarchiwizowane z tego adresu (2019-09-25)].

Linki zewnętrzne

• Oficjalna strona www Gary’ego Guthmana
• Wywiad z Garym Guthmanem dla Jazzsoul.pl
• Blask orkiestrowej trąbki (www.jazzarium.pl)
• Gary Guthman: Chcę być częścią polskiej kultury, Program III Polskiego Radia, Markomania 2011
• Strona poświęcona musicalowi Listy z Warszawy

Kontrola autorytatywna (osoba):

• VIAF: 300652922
• LCCN: n2007001463
• PLWABN: 9810649390605606