Inskrypcja dipylońska

Zdjęcie wazy

Inskrypcja dipylońska – jeden z najstarszych znanych zabytków epigraficznych w alfabecie greckim.

Inskrypcja znajduje się na wykonanej w stylu geometrycznym wazie dipylońskiej, datowanej na około 740 rok p.n.e.^[1] Waza została odnaleziona w 1871 roku na cmentarzu w ateńskiej dzielnicy kamieniarzy, w pobliżu Bramy Dipylońskiej^[2]. Obecnie znajduje się w zbiorach Narodowego Muzeum Archeologicznego w Atenach (nr inwentaryzacyjny 192)^[3].

Na wazie zapisany został heksametr^[4], czytany od prawej do lewej^[1]. Z jego treści wynika, iż waza była nagrodą wręczaną zwycięzcy w konkursie tanecznym^[1]. Inskrypcja głosi:

hος νῦν ὀρχεστôν πάντον ἀταλότατα παίζει

τô τόδε κλ[.]μιν[...]^[3]

co znaczy:

Temu ze wszystkich tancerzy, kto teraz najlepiej zatańczy | to niech przypadnie^[5]

Przypisy

1. Ronald S. Stroud: The Art of Writing in Ancient Greece. W: The Origins of Writing. edited by Wayne M. Senner. Lincoln: University of Nebraska Press, 1989, s. 111. ISBN 0-8032-4202-6.
2. Lothar Willms: Klassische Philologie und Sprachwissenschaft. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2013, s. 183. ISBN 978-3-8252-3857-5.
3. Inscriptio Dipylonensis. Bibliotheca Augustana. [dostęp 2014-11-15]. (ang.).
4. Oswyn Murray: Narodziny Grecji. Warszawa: Prószyński i S-ka, 2004, s. 130. ISBN 83-7337-856-1.
5. Benedetto Bravo, Ewa Wipszycka: Historia starożytnych Greków. T. 1. Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1988, s. 115. ISBN 83-01-06654-7.