International Standard Text Code

International Standard Text Code (ISTC; pol. Międzynarodowy Standard Kodujący dla Tekstów) – system wprowadzony normą ISO w 2009 roku, zarządzany przez Międzynarodową Agencję ISTC. Numer ten obejmuje wszystkie edycje i wersje danego tekstu niezależnie od języka i formy wydania.

Historia

W marcu 2009 roku została wydana norma ISO 21047 Informacja i Dokumentacja – Międzynarodowy Standard Kodujący dla Tekstów (ISTC)” na podstawie której wprowadzono ISTC.

Cele

ISTC został wprowadzony aby^[1]:

• powstał system identyfikacji dzieł tekstowych, który będzie identyfikował utwór zarówno w danym kraju, jak i poza granicami (tłumaczenia), zarówno przez wydawców jak też innych uczestników rynku wydawniczego.
• zidentyfikowanie danego utworu niezależnie pod jakimi tytułami będzie publikowany
• dbanie o prawa autorskie dzięki zidentyfikowaniu konkretnych dzieł tekstowych oraz "śledzenie ewentualnych płatności z nimi związanych"

Utwory, którym nadaje się ISTC

• utwory prozą takie jak: powieści, komiksy, leksykony itd.^[2]
• teksty piosenek^[2]
• poezja^[2]
• zapisy ścieżek tekstowych (scenariusze teatralne, telewizyjne itp.)^[2]
• inne

Struktura kodu

ISTC to 16 cyfr w systemie szesnastkowym, które są cyframi arabskimi od 0 do 9 i literami łacińskimi A do F^[3].

Zawiera 4 elementy^[3][4]:

• rejestracyjny – 3 cyfry w układzie szesnastkowym identyfikujące Agencję Rejestracyjną ISTC, która nadała dany numer ISTC.
• roku – 4 cyfry informujące o wieku i roku złożenia wnioseku o nadanie kodu ISTC.
• dzieła tekstowego – 8 cyfr w systemie szesnastkowym identyfikujących dane dzieło od innych utworów zarejestrowanych w danym roku przez daną Agencję Rejestracyjną.
• Cyfrę kontrolną – do sprawdzania, że znaki wpisano poprawnie.

Przykładowy numer ISTC: ISTC 03A 2009 000C299F D^[3].

Organizacja

Systemem zarządza Międzynarodowa Agencja ISTC. Agencje rejestrujące ISTC^[5]:

La Société de gestion de la Banque de Titres de Langue française (BTLF) z siedzibą w Montrealu w Kanadzie

The Beijing Institute of Coding for Resources (CCR) w Chinach,

ISTC Agency CB w Holandii,

ISTC Agency Meta4Books w Belgii,

ISTC Agency Cercle de la Librairie-Electre we Francji,

MVB Marketing- und Verlagsservice des Buchhandels GmbH w Niemczech,

ISTC Agency Nielsen Book w Wielkiej Brytanii, Australii i Nowej Zelandii.

Przypisy

1. ISTC Międzynarodowy... s. 4
2. ISTC Międzynarodowy... s. 5-6
3. ISTC Międzynarodowy... s. 8
4. About the ISTC. ISTC – International Standard Text Code [online], www.istc-international.org [dostęp 2019-06-18] .
5. Registration Agencies. ISTC – International Standard Text Code [online], www.istc-international.org [dostęp 2019-06-18] .

Bibliografia

• ISTC Międzynarodowy Standard Kodujący dla Tekstów Podręcznik użytkownika

Linki zewnętrzne

• strona internetowa ISTC
• International Standard Text Code