Ioana Pârvulescu
 Ioana Pârvulescu, 2017 | |
| Data i miejsce urodzenia | |
|---|---|
| Narodowość |
rumuńska |
| Język |
rumuński |
| Dziedzina sztuki |
literatura |
| Nagrody | |
Ioana Pârvulescu (ur. 1960 w Braszowie) – rumuńska pisarka, tłumaczka i wykładowczyni.
Życiorys
[edytuj | edytuj kod]Urodziła się w 1960 roku w Braszowie[1]. W wieku 19 lat wyjechała do Bukaresztu[2], gdzie ukończyła studia na Wydziale Filologicznym Uniwersytetu Bukareszteńskiego[1]. Po studiach przez siedem lat nauczała w wiejskiej szkole, dojeżdżając do pracy z Bukaresztu[2]. W 1993 roku została redaktorką magazynu „Romania literară”, dla którego pisała przez 18 lat. Przez dziesięć lat koordynowała serię wydawniczą Cartea de pe noptieră dla rumuńskiego wydawnictwa Humanitas[1][2]. Jest autorką ponad dziesięciu książek[2]. Popularność przyniosły jej teksty o życiu codziennym w XIX wieku, w międzywojniu oraz w epoce komunizmu[1]. W 2009 ukazała się jej pierwsza powieść Życie zaczyna się w piątek[2]. Jej akcja toczy się w ostatnich dwóch tygodniach 1897 roku, a punktem wyjścia jest próba zidentyfikowania młodego mężczyzny, którego odnaleziono nieprzytomnego w śniegu na obrzeżach Bukaresztu[1]. Książka została wyróżniona Europejską Nagrodą Literacką[1] oraz przetłumaczona m.in. na język szwedzki, francuski i serbski[2]. W następnych latach ukazały się kolejne, dobrze przyjęte powieści: Viitorul începe luni (2012) oraz Niewinni (2016)[1]. W tej ostatniej opisany jest los kilku generacji rumuńskiej rodziny, która próbuje radzić sobie podczas rządów Ceaușescu. W powieści pojawiają się wątki autobiograficzne[3]. Poza własną twórczością, Pârvulescu przekłada także z francuskiego i niemieckiego, w tym dzieła Angelusa Silesiusa, Milana Kundery, René Goscinnego czy Antoine’a de Saint-Exupéry[1].
Wykłada na Wydziale Filologicznym Uniwersytetu Bukareszteńskiego[1].
Powieści
[edytuj | edytuj kod]- 2009: Viața începe vineri, wyd. pol.: Życie zaczyna się w piątek. Karolina Brykner, Tomasz Klimkowski (tłum.). Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, 2016. ISBN 978-83-233-4049-2.
- 2012: Viitorul începe luni
- 2016: Inocenții, wyd. pol.: Niewinni. Joanna Kornaś-Warwas (tłum.). Wydawnictwo EMG, 2019. ISBN 978-83-63464-22-6.
- 2020: Prevestirea[4]
Przypisy
[edytuj | edytuj kod]- ↑ a b c d e f g h i Ioana Pârvulescu [online], EU Prize for Literature [dostęp 2020-05-30] [zarchiwizowane z adresu 2019-11-27] (ang.).
- ↑ a b c d e f Ioana Parvulescu [online], istrosbooks.com [dostęp 2020-05-30] (ang.).
- ↑ Magdalena Talik, Ioana Pârvulescu gościem Miesiąca Spotkań Autorskich. O jej książce „Niewinni” [online], www.wroclaw.pl [dostęp 2020-05-30] (pol.).
- ↑ Ioana Pârvulescu, Prevestirea : [roman], Bucureşti: Humanitas, 2020, ISBN 978-973-50-6835-6.