Język yabem (a. jabêm, jabem, jabim, yabim), także laulabu[2][3] – język austronezyjski używany w prowincji Morobe w Papui-Nowej Gwinei, przez grupę ludności w rejonie zatoki Huon. Posługuje się nim 28 tys. osób[1].
Był wykorzystywany jako lingua franca w działalności misjonarskiej[1][4]. Przyjął się w tej roli również w innych sferach życia (na poziomie regionalnym)[1][5].
Sporządzono słownik (1917, wyd. popr. ang. 1982)[6][7] oraz opis jego gramatyki (1939, tłum. ang. 2005)[8][9]. Słownik z 1917/1982 należy do najobszerniejszych tego typu publikacji poświęconych austronezyjskim językom Melanezji[5]. Jest zapisywany alfabetem łacińskim[2].
- ↑ a b c d GillianG. Sankoff GillianG., The Social Life of Language, Pennsylvania: University of Pennsylvania Press, 1980, s. 121, DOI: 10.9783/9781512809589, ISBN 978-1-5128-0958-9, OCLC 979837155 [dostęp 2022-08-14] (ang.).
- ↑ a b David M.D.M. Eberhard David M.D.M., Gary F.G.F. Simons Gary F.G.F., Charles D.Ch.D. Fennig Charles D.Ch.D. (red.), Yabem, [w:] Ethnologue: Languages of the World, wyd. 22, Dallas: SIL International, 2019 [dostęp 2019-06-06] [zarchiwizowane z adresu 2019-06-06] (ang.).
- ↑ Barbara F.B.F. Grimes Barbara F.B.F. i inni, Listing of Austronesian languages, [w:] Darrell T.D.T. Tryon (red.), Comparative Austronesian Dictionary: An Introduction to Austronesian Studies, Berlin–New York: Walter de Gruyter, 1995 (Trends in Linguistics. Documentation 10), s. 278, DOI: 10.1515/9783110884012.1.201, ISBN 978-3-11-088401-2, OCLC 868970232 [dostęp 2022-08-14] (ang.).
- ↑ CraigC. Volker CraigC., What are “church lingua franca” in PNG?, „The National”, 2 listopada 2018 [dostęp 2022-08-14] [zarchiwizowane z adresu 2022-08-14] (ang.).
- ↑ a b Zahn i Streicher 1982 ↓, s. viii.
- ↑ HeinrichH. Zahn HeinrichH., Wörterbuch der Jabêm Sprache: Jabêm-Deutsch, Mimeo, Logaweng 1917, OCLC 249049614 (niem.). Brak numerów stron w książce
- ↑ Zahn i Streicher 1982 ↓.
- ↑ OttoO. Dempwolff OttoO., Grammatik der Jabêm-Sprache auf Neuguinea, Hamburg: Friederichsen de Gruyter & Company, 1939 (Abhandlungen aus dem Gebiet der Auslandskunde 50), OCLC 5459278 [dostęp 2024-01-29] (niem.). Brak numerów stron w książce
- ↑ OttoO. Dempwolff OttoO., Otto Dempwolff's Grammar of the Jabem Language in New Guinea, JoelJ. Bradshaw, FranciscF. Czobar (red.), Honolulu: University of Hawaiʻi Press, 2005 (Oceanic Linguistics Special Publications 32), ISBN 978-0-8248-2932-2, OCLC 56058186, JSTOR: 20006782 [dostęp 2024-01-29] (ang.). Brak numerów stron w książce
- H.H. Zahn H.H., J.F.J.F. Streicher J.F.J.F., Jabêm-English Dictionary, Canberra: Department of Linguistics, Research School of Pacific Studies, Australian National University, 1982 (Pacific Linguistics C-68), DOI: 10.15144/PL-C68, ISBN 0-85883-274-7, OCLC 11973001 [dostęp 2024-01-29] (ang.).